A-Z list
Tháng năm rực rỡ
Watch

Tháng năm rực rỡ

Go-Go Sisters

1g 57ph

Country: Quốc Gia Khác

Actors: Hoàng Yến ChibiHồng ÁnhThanh Hằng

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Tháng Năm Rực Rỡ: Hành trình hoài niệm đầy xúc cảm và tiếng cười

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm tháng trôi qua, ký ức tuổi trẻ dần phai nhạt, nhưng tình bạn vẫn luôn là ngọn lửa ấm áp sưởi lòng. "Tháng Năm Rực Rỡ" (Go-Go Sisters) không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực về tình bạn, hoài niệm và những giấc mơ dang dở. Câu chuyện bắt đầu từ một lời hứa, một tâm nguyện chưa thực hiện của một người phụ nữ. Để thực hiện điều đó, cô ấy quyết định triệu tập lại nhóm bạn thân thời cấp ba, những người bạn đã cùng nhau trải qua những tháng năm rực rỡ nhất của đời mình. Hành trình tái ngộ đầy bất ngờ, những tiếng cười giòn tan xen lẫn những giọt nước mắt xúc động, liệu có giúp họ tìm lại được ký ức tươi đẹp và hoàn thành tâm nguyện cuối cùng? "Tháng Năm Rực Rỡ" là một chuyến tàu hoài niệm, đưa khán giả trở về với tuổi trẻ đầy nhiệt huyết, với những tình bạn chân thành, và cả những hối tiếc khó phai. Hồng Ánh, Hoàng Yến Chibi, và Thanh Hằng – ba nữ diễn viên tài năng sẽ cùng bạn trải nghiệm một hành trình đầy cảm xúc, hứa hẹn sẽ để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng người xem. Hãy cùng nhau đón xem và tìm lại những tháng năm rực rỡ nhất của chính mình!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Tháng Năm Rực Rỡ", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều phim bom tấn khác, nhưng lại nhận được sự đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước. Phim được khen ngợi về cách xây dựng nhân vật chân thật, kịch bản dí dỏm nhưng không kém phần sâu sắc, và đặc biệt là sự kết hợp ăn ý của dàn diễn viên. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Tháng Năm Rực Rỡ" vẫn được xem là một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Việt Nam. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, nhưng với sự nỗ lực của ê-kíp, "Tháng Năm Rực Rỡ" đã được hoàn thiện một cách chỉn chu. Phim còn mang đến một thông điệp ý nghĩa về tình bạn, sự trưởng thành và giá trị của những ký ức tuổi trẻ, gây được tiếng vang nhất định trong cộng đồng khán giả yêu thích điện ảnh Việt. Sự thành công của "Tháng Năm Rực Rỡ" không chỉ được đo bằng doanh thu phòng vé mà còn bởi sự lan tỏa mạnh mẽ trong lòng khán giả, để lại ấn tượng khó quên về một bộ phim hài – chính kịch đầy cảm xúc.


English Translation

## The Shining Years: A Journey of Nostalgia, Laughter, and Emotion

**a. Main Introduction:**

Years pass, youthful memories fade, but friendship remains a warm flame that warms the heart. "The Shining Years" (Go-Go Sisters) is not just a comedy, but a realistic portrayal of friendship, nostalgia, and unfulfilled dreams. The story begins with a promise, an unfulfilled wish of a woman. To fulfill it, she decides to reunite her high school friends, those who shared the most radiant years of their lives. The unexpected reunion journey, filled with hearty laughter and moving tears, will it help them rediscover beautiful memories and fulfill their final wish? "The Shining Years" is a nostalgic journey, taking viewers back to their passionate youth, sincere friendships, and unforgettable regrets. Hong Anh, Hoang Yen Chibi, and Thanh Hang – three talented actresses will take you on an emotional journey, promising to leave a deep impression on viewers. Come and watch, and rediscover your own shining years!

**b. You May Not Know:**

"The Shining Years," while not a box office blockbuster, received positive reviews from domestic critics. The film is praised for its realistic character development, witty yet profound script, and the excellent chemistry of the cast. Although it didn't win many major awards, "The Shining Years" is considered a noteworthy cinematic work, enriching the landscape of Vietnamese cinema. The film's production process also faced many difficulties, but thanks to the crew's efforts, "The Shining Years" was meticulously completed. The film also conveys a meaningful message about friendship, maturity, and the value of youthful memories, creating a significant resonance among Vietnamese film lovers. The success of "The Shining Years" is not only measured by box office revenue but also by its strong impact on the audience, leaving an unforgettable impression of a touching comedy-drama.


中文翻译

## 闪耀的岁月:怀旧、欢笑与情感之旅

**a. 主要介绍:**

岁月流逝,青春记忆逐渐淡忘,但友谊始终是温暖人心的火焰。“闪耀的岁月”(Go-Go Sisters)不仅仅是一部喜剧,更是对友谊、怀旧和未完成梦想的真实写照。故事始于一个承诺,一个女人的未完成心愿。为了实现它,她决定召集高中时代的朋友们,那些一起度过人生中最辉煌岁月的伙伴们。充满意外的重逢之旅,欢声笑语与感动的泪水交织,能否帮助她们找回美好的回忆,完成最后的愿望?“闪耀的岁月”是一次怀旧之旅,将观众带回充满热情的青春时代,带回真挚的友谊,以及难以磨灭的遗憾。洪杏、黄燕 chibi 和 Thanh Hang——三位才华横溢的女演员将与您一起体验一段情感之旅,承诺给观众留下深刻的印象。快来观看,重温您自己闪耀的岁月吧!

**b. 你可能不知道:**

“闪耀的岁月”虽然没有像许多大片一样创造票房奇迹,但却获得了国内评论界的好评。这部电影因其真实的人物塑造、诙谐而深刻的剧本,以及演员们出色的配合而备受赞扬。虽然没有获得许多大奖,“闪耀的岁月”仍被认为是一部值得关注的电影作品,丰富了越南电影的画卷。电影的制作过程也遇到不少困难,但由于剧组的努力,“闪耀的岁月”得到了精心完成。这部电影还传递了关于友谊、成熟和青春记忆价值的有意义的信息,在越南电影爱好者中引起了相当大的反响。“闪耀的岁月”的成功不仅体现在票房收入上,还在于其对观众的强烈影响,留下了令人难忘的喜剧剧情片印象。


Русский перевод

## Сияющие Годы: Путешествие в ностальгию, смех и эмоции

**a. Основное введение:**

Годы проходят, воспоминания юности постепенно исчезают, но дружба остается теплым пламенем, согревающим сердце. «Сияющие Годы» (Go-Go Sisters) – это не просто комедия, а реалистичное изображение дружбы, ностальгии и несбывшихся мечт. История начинается с обещания, неосуществленного желания женщины. Чтобы исполнить его, она решает собрать своих подруг из старшей школы, тех, кто разделил с ней самые яркие годы жизни. Неожиданное путешествие воссоединения, полное искреннего смеха и трогательных слез, поможет ли им вернуть прекрасные воспоминания и исполнить последнее желание? «Сияющие Годы» – это путешествие в ностальгию, возвращающее зрителей в их страстную молодость, к искренней дружбе и незабываемым сожалениям. Хонг Ань, Хоанг Йен Чиби и Тхань Хан – три талантливые актрисы, которые приглашают вас в эмоциональное путешествие, обещая оставить глубокое впечатление на зрителей. Приходите и посмотрите, переосмыслите свои сияющие годы!

**b. Возможно, вы не знали:**

«Сияющие Годы», хотя и не стали кассовым хитом, как многие блокбастеры, получили положительные отзывы от отечественных кинокритиков. Фильм хвалят за реалистичное создание персонажей, остроумный, но глубокий сценарий и замечательную игру актеров. Несмотря на то, что фильм не получил много крупных наград, «Сияющие Годы» считаются достойной внимания киноработой, обогащающей палитру вьетнамского кинематографа. Процесс производства фильма также столкнулся с множеством трудностей, но благодаря усилиям съемочной группы «Сияющие Годы» были тщательно завершены. Фильм также несет в себе важное послание о дружбе, взрослении и ценности воспоминаний юности, вызвав значительный отклик среди любителей вьетнамского кино. Успех «Сияющих Годов» измеряется не только кассовыми сборами, но и сильным влиянием на зрителей, оставляя незабываемое впечатление от трогательной комедийно-драматической истории.

Show more...