## Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh: Một Tình Yêu Giữa Hai Thế Giới
**a. Giới thiệu Chính:**
Năm 2017, điện ảnh Trung Quốc chứng kiến sự ra đời của "Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh" (Let Me Go), một bộ phim tình cảm đầy ám ảnh, hứa hẹn một hành trình cảm xúc sâu lắng. Không chỉ đơn thuần là câu chuyện tình yêu, bộ phim còn khéo léo đan xen những mảng màu u tối, những bí mật chôn giấu, và sự đấu tranh giữa lý trí và con tim. Liệu tình yêu có đủ mạnh mẽ để vượt qua rào cản giữa hai thế giới hoàn toàn khác biệt? Một nữ cảnh sát kiên cường, lạnh lùng, với quá khứ đầy vết thương, và một người đàn ông bí ẩn, mang trong mình những nỗi đau riêng – liệu họ có thể tìm thấy hạnh phúc giữa vòng xoáy của định kiến và nguy hiểm? "Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một cuộc hành trình khám phá bản thân, một lời tự sự về lòng dũng cảm và sự tha thứ. Hãy chuẩn bị cho mình một hành trình đầy nước mắt và xúc động với bộ phim này.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên thị trường quốc tế, "Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh" lại nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả Trung Quốc. Phim được khen ngợi bởi diễn xuất chân thực của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là sự thể hiện đầy cảm xúc của Chen Yi Wen trong vai nữ cảnh sát mạnh mẽ nhưng yếu đuối bên trong. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào tại các liên hoan phim danh giá, "Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim tình cảm Trung Quốc năm 2017, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh đa dạng của quốc gia này. Doanh thu phòng vé của phim không được công khai rộng rãi, tuy nhiên, dựa trên phản hồi của khán giả và sự hiện diện trên các nền tảng trực tuyến, có thể thấy phim đã đạt được một mức độ thành công nhất định ở thị trường nội địa. Một điểm thú vị đằng sau hậu trường là đạo diễn Ba Chen Xu đã phải mất khá nhiều thời gian để tìm kiếm diễn viên phù hợp cho vai nam chính, mong muốn tìm được người có thể truyền tải được sự bí ẩn và chiều sâu cảm xúc cần thiết cho nhân vật.
English Translation
## Let Me Go: A Love Story Between Two Worlds
**a. Main Introduction:**
In 2017, Chinese cinema witnessed the release of "Let Me Go" (Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh), a poignant romance film promising a journey of profound emotions. More than just a love story, the film cleverly interweaves dark shades, hidden secrets, and the struggle between reason and heart. Will love be strong enough to overcome the barriers between two completely different worlds? A strong, cold female police officer with a wounded past, and a mysterious man carrying his own pains – can they find happiness amidst the whirlwind of prejudice and danger? "Let Me Go" is not just a romantic love story, but also a journey of self-discovery, a narrative of courage and forgiveness. Prepare yourself for a journey filled with tears and emotion with this film.
**b. You Might Not Know:**
While not making a huge splash in the international market, "Let Me Go" received positive reviews from a segment of Chinese audiences. The film was praised for the authentic acting of its young cast, particularly Chen Yi Wen's expressive portrayal of the strong yet vulnerable female police officer. Although it did not win any major awards at prestigious film festivals, "Let Me Go" is still considered a noteworthy work in the Chinese romance genre of 2017, contributing to the diverse cinematic landscape of the country. The film's box office revenue is not widely publicized; however, based on audience feedback and online presence, it appears to have achieved a certain level of success in the domestic market. An interesting behind-the-scenes detail is that director Ba Chen Xu spent considerable time searching for the right actor for the male lead, aiming to find someone who could convey the mystery and emotional depth required for the character.
中文翻译
## 让我离开：两个世界之间的爱情故事
**a. 主要介绍：**
2017年，中国电影见证了《让我离开》（Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh）的上映，这是一部感人至深的爱情电影，承诺一段深刻情感的旅程。它不仅仅是一个爱情故事，还巧妙地交织了阴暗的色彩、隐藏的秘密以及理性与情感之间的斗争。爱情是否足够强大，能够跨越两个截然不同世界之间的障碍？一位坚强、冷酷的女警察，有着伤痕累累的过去，和一个神秘的男人，带着他自己的痛苦——他们能否在偏见和危险的漩涡中找到幸福？《让我离开》不仅仅是一个浪漫的爱情故事，也是一次自我发现的旅程，是对勇气和宽恕的叙述。准备好与这部电影一起踏上充满泪水和情感的旅程吧。
**b. 你可能不知道：**
虽然在国际市场上没有掀起太大的波澜，《让我离开》却受到了部分中国观众的积极评价。这部电影因其年轻演员阵容的真实演技而受到好评，特别是陈怡文对坚强却又脆弱的女警察的感性诠释。虽然它没有在著名的电影节上获得任何大奖，《让我离开》仍然被认为是2017年中国爱情电影中值得关注的作品，丰富了这个国家的电影多样性。这部电影的票房收入并没有广泛公开；然而，根据观众的反馈和在线存在，它似乎在国内市场取得了一定的成功。幕后一个有趣的细节是，导演巴陈旭花了相当长的时间寻找适合男主角的演员，希望能找到能够传达角色所需的神秘感和情感深度的人。
Русский перевод
## Отпусти меня: история любви между двумя мирами
**a. Основное введение:**
В 2017 году китайский кинематограф увидел свет фильма «Отпусти меня» (Thà Tôi Ra Ngài Cảnh Sát Trưởng Máu Lạnh), трогательной романтической драмы, обещающей путешествие глубоких эмоций. Это не просто любовная история, фильм искусно переплетает темные оттенки, скрытые тайны и борьбу между разумом и сердцем. Будет ли любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть барьеры между двумя совершенно разными мирами? Решительная, холодная женщина-полицейский с раненым прошлым и таинственный мужчина, несущий свою собственную боль — смогут ли они найти счастье в водовороте предрассудков и опасностей? «Отпусти меня» — это не только романтическая история любви, но и путешествие самопознания, повествование о мужестве и прощении. Приготовьтесь к путешествию, полному слез и эмоций, с этим фильмом.
**b. Что вы могли не знать:**
Хотя фильм не произвел большого фурора на международном рынке, «Отпусти меня» получил положительные отзывы от части китайской аудитории. Фильм хвалили за реалистичную игру молодых актеров, особенно за эмоциональное исполнение Чэнь Ивэнь в роли сильной, но уязвимой женщины-полицейского. Хотя он не получил крупных наград на престижных кинофестивалях, «Отпусти меня» все же считается достойной работы в жанре китайских романтических фильмов 2017 года, обогащая разнообразный кинематографический ландшафт страны. Кассовые сборы фильма не были широко опубликованы; однако, судя по отзывам зрителей и присутствию в интернете, можно предположить, что фильм добился определенного успеха на внутреннем рынке. Интересный факт из закулисья: режиссер Ба Чэньсю потратил значительное время на поиски подходящего актера на главную мужскую роль, стремясь найти того, кто сможет передать необходимую таинственность и эмоциональную глубину персонажа.