## Tây Xuất Ngọc Môn: Hành trình xuyên không gian, khám phá bí ẩn sa mạc
**a. Hành trình Sinh Tử giữa Hoang Mạc Bí Ẩn**
Sa mạc mênh mông, nắng lửa thiêu đốt, nơi ấy ẩn chứa bí mật kinh hoàng mà chỉ có Diệp Lưu Tây, mỹ nữ bán dưa mạnh mẽ, và Tiểu Phạm, thợ rối bóng đầy bí ẩn, mới có thể hé mở. Họ, hai con người đến từ hai thế giới khác nhau, bị cuốn vào một vòng xoáy định mệnh khi cùng tìm kiếm sự thật bị chôn vùi. Diệp Lưu Tây truy tìm nguồn gốc thân thế bí ẩn của mình, còn Tiểu Phạm tha thiết tìm kiếm tung tích người yêu đã mất tích. Hành trình của họ dẫn đến tàn tích cổ kính của Ngọc Môn Quan, nơi những hiện tượng siêu nhiên kỳ lạ liên tục xảy ra, thách thức mọi giới hạn của lý trí.
Đối mặt với Vũ Lâm Vệ quyền lực, những Phương Sĩ đầy mưu mô và sự truy sát ráo riết của "Mắt Bọ Cạp", họ phải chiến đấu không ngừng nghỉ để sống sót. Trong hành trình gian nan, giữa sa mạc khắc nghiệt, tình yêu nảy nở giữa họ, được thử thách bởi những hiểm nguy cận kề. Tuy nhiên, khi chân tướng dần được hé lộ, họ lại phát hiện ra một âm mưu khủng khiếp hơn, lớn lao hơn nhiều so với tưởng tượng. Liệu Diệp Lưu Tây và Tiểu Phạm có thể sống sót và vén bức màn bí mật che giấu đằng sau sa mạc chết chóc này? "Tây Xuất Ngọc Môn" hứa hẹn một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, đan xen giữa hành động, viễn tưởng và tình cảm sâu sắc.
**b. Có thể bạn chưa biết**
"Tây Xuất Ngọc Môn" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Với sự kết hợp giữa dàn diễn viên thực lực như Nghê Ni, Bạch Vũ và dàn sao hạng A khác, bộ phim đã thu hút sự chú ý lớn từ trước khi ra mắt. Đạo diễn Su Chaobin, nổi tiếng với phong cách làm phim hiện đại kết hợp yếu tố cổ trang, đã khéo léo xây dựng một thế giới viễn tưởng đầy hấp dẫn, dựa trên nền tảng lịch sử và văn hóa Trung Hoa. Tuy chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng, nhưng dư luận cho rằng phim có tiềm năng trở thành một hiện tượng phòng vé nhờ cốt truyện hấp dẫn và kỹ xảo hoành tráng. Một điểm đáng chú ý là việc sử dụng bối cảnh sa mạc rộng lớn, tạo nên một không gian huyền bí và đầy sức mạnh hình ảnh. Việc kết hợp giữa yếu tố viễn tưởng và hình sự cũng tạo nên một sự mới mẻ, khác biệt so với các phim cùng thể loại. Đáng chờ đợi hơn nữa là việc bộ phim có thể góp phần quảng bá hình ảnh văn hóa Trung Quốc đến với khán giả quốc tế, đặc biệt là những giá trị lịch sử được ẩn dụ trong bối cảnh Ngọc Môn Quan.
English Translation
## Jade Gate Passage: A Journey Through Space and Time, Unveiling Desert Mysteries
**a. A Life-or-Death Journey Across the Mysterious Desert**
A vast, scorching desert hides a terrifying secret, one that only Ye Liuxi, a strong and independent melon seller, and Xiao Fan, a mysterious shadow puppeteer, can uncover. These two individuals, from different worlds, are drawn into a vortex of fate as they search for buried truths. Ye Liuxi seeks the origins of her mysterious past, while Xiao Fan desperately searches for his missing lover. Their journey leads them to the ancient ruins of the Jade Gate Passage, where strange supernatural phenomena constantly challenge the limits of reason.
Facing the powerful Wu Lin Guard, cunning Fang Shi, and the relentless pursuit of "Scorpion Eyes," they must fight tirelessly to survive. In this arduous journey, amidst the harsh desert, love blossoms between them, tested by imminent dangers. However, as the truth begins to unfold, they discover a conspiracy far more terrifying and vast than they could have imagined. Will Ye Liuxi and Xiao Fan survive and lift the veil of secrecy hidden behind this deadly desert? "Jade Gate Passage" promises a thrilling adventure, interwoven with action, fantasy, and deep emotion.
**b. Things You May Not Know**
"Jade Gate Passage" is more than just an entertainment film. With a cast of talented actors like Ni Ni, Bai Yu, and other A-list stars, the film attracted significant attention before its release. Director Su Chaobin, known for his modern filmmaking style combined with historical elements, skillfully created a captivating fantasy world based on Chinese history and culture. While official information on box office revenue or awards is not yet available, public opinion suggests the film has the potential to become a box office phenomenon thanks to its captivating plot and spectacular special effects. A noteworthy aspect is the use of the vast desert landscape, creating a mysterious and powerful visual space. The combination of fantasy and crime elements also creates a fresh and unique approach compared to similar films. Even more anticipated is the film's potential to promote Chinese culture to international audiences, particularly the historical values alluded to in the Jade Gate Passage setting.
中文翻译
## 玉门关外：穿越时空的旅程，揭开沙漠的谜团
**a. 荒漠中生死攸关的旅程**
茫茫沙漠，烈日炎炎，那里隐藏着令人恐惧的秘密，只有坚强的瓜农叶琉西和神秘的皮影戏艺人小范才能揭开。这两个来自不同世界的人，在寻找被埋葬的真相的过程中，卷入了一个命运的漩涡。叶琉西追寻她神秘身世的起源，而小范则一心寻找失踪的爱人。他们的旅程将他们引向玉门关古老的遗迹，在那里，奇异的超自然现象不断发生，挑战着理性的极限。
面对强大的武林卫，狡猾的方士和“蝎子眼”的穷追不舍，他们必须不断战斗才能生存。在这艰辛的旅程中，在残酷的沙漠中，他们之间萌发了爱情，经受着迫在眉睫的危险的考验。然而，当真相逐渐揭开时，他们却发现了一个比他们想象中更加可怕、更加巨大的阴谋。叶琉西和小范能否生存下来，揭开隐藏在这片死亡沙漠背后的秘密？《玉门关外》承诺了一场惊险刺激的冒险，融合了动作、奇幻和深刻的情感。
**b. 你可能不知道的事情**
《玉门关外》不仅仅是一部娱乐电影。凭借倪妮、白宇等实力派演员的加盟，该片在上映前就吸引了极大的关注。导演苏照滨以其现代化的电影风格结合古典元素而闻名，巧妙地构建了一个基于中国历史和文化的基础上的引人入胜的奇幻世界。虽然目前还没有关于票房收入或奖项的官方信息，但公众舆论认为，该片凭借其引人入胜的情节和壮观的特效，有潜力成为票房现象。值得注意的是，该片使用了广阔的沙漠景观，营造出一个神秘而强大的视觉空间。奇幻和犯罪元素的结合也创造了一种与同类电影不同的新鲜感。更令人期待的是，这部电影可能有助于向国际观众推广中国文化，特别是玉门关背景中隐含的历史价值。
Русский перевод
## За пределами Юймэньгуаня: Путешествие сквозь пространство и время, раскрывающее тайны пустыни
**a. Путешествие на жизнь и смерть в пустыне**
Бескрайняя пустыня, палящее солнце, здесь скрывается ужасающий секрет, который могут раскрыть только сильная продавщица дынь Е Люси и таинственный кукловод Сяо Фань. Эти двое, из разных миров, втягиваются в водоворот судьбы в поисках погребенной правды. Е Люси ищет истоки своей загадочной прошлой жизни, а Сяо Фань отчаянно ищет свою пропавшую возлюбленную. Их путешествие приводит их к древним руинам Юймэньгуаня, где постоянно происходят странные сверхъестественные явления, бросающие вызов пределам разума.
Столкнувшись с могущественной гвардией У Линь, хитрыми мастерами Фан Ши и неустанным преследованием «Скорпионьих глаз», они должны постоянно сражаться за выживание. В этом трудном путешествии, среди суровой пустыни, между ними расцветает любовь, испытываемая надвигающимися опасностями. Однако, когда правда постепенно раскрывается, они обнаруживают заговор, гораздо более ужасающий и масштабный, чем они могли себе представить. Выживут ли Е Люси и Сяо Фань и поднимут завесу тайны, скрытую за этой смертельной пустыней? «За пределами Юймэньгуаня» обещает захватывающее приключение, переплетающее действие, фэнтези и глубокие эмоции.
**b. То, чего вы могли не знать**
«За пределами Юймэньгуаня» — это больше, чем просто развлекательный фильм. Благодаря участию таких талантливых актеров, как Ни Ни, Бай Юй и других звезд уровня А, фильм привлек огромное внимание еще до своего выхода. Режиссер Су Чжаобин, известный своим современным стилем кинопроизводства в сочетании с историческими элементами, мастерски создал захватывающий фэнтезийный мир, основанный на китайской истории и культуре. Хотя официальная информация о кассовых сборах или наградах пока недоступна, общественное мнение предполагает, что фильм имеет потенциал стать кассовым хитом благодаря своему захватывающему сюжету и впечатляющим спецэффектам. Следует отметить использование обширных пустынных ландшафтов, создающих таинственное и мощное визуальное пространство. Сочетание фэнтези и криминальных элементов также создает свежий и уникальный подход по сравнению с аналогичными фильмами. Еще более ожидаемым является потенциал фильма способствовать продвижению китайской культуры среди международной аудитории, особенно исторических ценностей, намекнутых в декорациях Юймэньгуаня.