Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Tách Biệt": Khi Ranh Giới Giữa Thực Tại và Ác Mộng Mờ Dần**
"Tách Biệt" (Separation) không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một chuyến tàu lượn cảm xúc đưa bạn vào thế giới u ám, nơi nỗi đau, mất mát và trí tưởng tượng giao thoa một cách đáng sợ. Jenny, cô bé tám tuổi sống trong thế giới đầy màu sắc của những con rối do người cha nghệ sĩ Jeff tạo ra, bỗng chốc phải đối mặt với bi kịch khi mẹ cô qua đời đột ngột. Cuộc sống vốn đã phức tạp giữa cha mẹ ly thân, nay càng trở nên rối ren hơn khi ông ngoại quyền lực tìm cách giành quyền nuôi con, và cô bảo mẫu bí ẩn Samantha dần chiếm lấy vị trí trong gia đình.
Nhưng đó chưa phải là tất cả. Những con rối "Grisly Kin" đáng yêu ngày nào bỗng trở nên sống động, mang theo những bí mật đen tối và một mối đe dọa tiềm tàng. Jenny, người duy nhất có thể nhìn thấy chúng, bị mắc kẹt giữa hai thế giới, nơi thực tại và ảo ảnh hòa lẫn vào nhau. Liệu Jeff có thể bảo vệ con gái mình khỏi những thế lực siêu nhiên đang trỗi dậy? Và bí mật nào đang ẩn giấu đằng sau cái chết bi thảm của Maggie? "Tách Biệt" sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về ranh giới mong manh giữa trí tưởng tượng và sự điên rồ, giữa tình yêu và nỗi sợ hãi.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tách Biệt" nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng, bộ phim bị đánh giá là lạm dụng các yếu tố kinh dị một cách hời hợt, thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật và xây dựng cốt truyện. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số thấp. Tuy nhiên, một số khán giả lại đánh giá cao phần hình ảnh u ám, bầu không khí căng thẳng và diễn xuất tròn vai của Violet McGraw trong vai Jenny.
Về mặt thương mại, "Tách Biệt" không đạt được thành công lớn tại phòng vé. Bộ phim cũng không nhận được bất kỳ giải thưởng điện ảnh danh giá nào.
Một thông tin thú vị là ban đầu, kịch bản phim được viết với một tông màu kinh dị nặng nề hơn. Tuy nhiên, trong quá trình sản xuất, đạo diễn William Brent Bell đã quyết định giảm bớt các yếu tố jumpscare và tập trung nhiều hơn vào khía cạnh tâm lý, nhằm tạo ra một bộ phim chính kịch gia đình mang hơi hướng kinh dị. Quyết định này gây ra nhiều tranh cãi và có thể là một trong những lý do khiến bộ phim không được giới phê bình đánh giá cao.
English Translation
**"Separation": When the Line Between Reality and Nightmare Blurs**
"Separation" is not just another drama; it's an emotional rollercoaster that plunges you into a grim world where pain, loss, and imagination intersect in a terrifying way. Jenny, an eight-year-old girl living in the colorful world of puppets created by her artist father Jeff, suddenly faces tragedy when her mother dies unexpectedly. The already complicated life between separated parents becomes even more chaotic as her powerful grandfather seeks custody, and the mysterious nanny Samantha gradually takes her place in the family.
But that's not all. The once-beloved "Grisly Kin" puppets suddenly come to life, bringing with them dark secrets and a potential threat. Jenny, the only one who can see them, is trapped between two worlds, where reality and illusion merge. Can Jeff protect his daughter from the rising supernatural forces? And what secret lies behind Maggie's tragic death? "Separation" will make you question the fragile boundary between imagination and madness, between love and fear.
**Things You Might Not Know:**
"Separation" received mixed reviews from critics. Despite boasting a talented cast, the film was criticized for superficially exploiting horror elements, lacking depth in exploring character psychology and building the plot. On Rotten Tomatoes, the film received a low score. However, some viewers appreciated the gloomy visuals, tense atmosphere, and Violet McGraw's solid performance as Jenny.
Commercially, "Separation" did not achieve significant box office success. The film also did not receive any prestigious film awards.
An interesting fact is that the film's script was originally written with a heavier horror tone. However, during production, director William Brent Bell decided to reduce the jumpscare elements and focus more on the psychological aspects, in order to create a family drama with horror undertones. This decision caused much controversy and may be one of the reasons why the film was not highly praised by critics.
中文翻译
**《分离》：当现实与噩梦的界限变得模糊**
《分离》（Separation）不仅仅是一部普通的剧情片，而是一场情感过山车，将你带入一个阴暗的世界，在那里，痛苦、失落和想象以一种可怕的方式交织在一起。八岁的珍妮生活在她艺术家父亲杰夫创造的色彩缤纷的木偶世界里，突然面临悲剧，她的母亲意外去世。原本分居的父母之间已经复杂的生活变得更加混乱，因为她强大的外祖父试图争夺监护权，而神秘的保姆萨曼莎逐渐取代了她在家庭中的位置。
但这还不是全部。曾经备受喜爱的“可怕亲属”木偶突然变得栩栩如生，带来了黑暗的秘密和潜在的威胁。珍妮是唯一能看到它们的人，她被困在两个世界之间，现实与幻觉融合在一起。杰夫能否保护他的女儿免受正在崛起的超自然力量的侵害？玛吉悲惨的死亡背后隐藏着什么秘密？《分离》会让你质疑想象与疯狂、爱与恐惧之间脆弱的界限。
**你可能不知道的事情：**
《分离》收到了评论家褒贬不一的评价。尽管拥有才华横溢的演员阵容，但这部电影被批评为肤浅地利用恐怖元素，缺乏对人物心理的探索和情节构建的深度。在烂番茄上，这部电影的评分很低。然而，一些观众欣赏其阴郁的视觉效果、紧张的气氛以及维奥莱特·麦格劳饰演珍妮的出色表演。
在商业上，《分离》并未取得显著的票房成功。这部电影也没有获得任何著名的电影奖项。
一个有趣的事实是，这部电影的剧本最初是用更沉重的恐怖基调编写的。然而，在制作过程中，导演威廉·布伦特·贝尔决定减少jump scare元素，更多地关注心理方面，以创造一部带有恐怖色彩的家庭剧情片。这一决定引起了很大的争议，可能也是这部电影没有受到评论家高度赞扬的原因之一。
Русский перевод
**"Разделение": Когда Грань Между Реальностью и Кошмаром Размывается**
"Разделение" (Separation) - это не просто очередная драма, это эмоциональные американские горки, которые погружают вас в мрачный мир, где боль, утрата и воображение пересекаются пугающим образом. Дженни, восьмилетняя девочка, живущая в красочном мире марионеток, созданных ее отцом-художником Джеффом, внезапно сталкивается с трагедией, когда ее мать неожиданно умирает. И без того сложная жизнь между разведенными родителями становится еще более хаотичной, поскольку ее властный дедушка пытается получить опеку, а таинственная няня Саманта постепенно занимает ее место в семье.
Но это еще не все. Когда-то любимые марионетки "Ужасные родственники" внезапно оживают, принося с собой темные секреты и потенциальную угрозу. Дженни, единственная, кто их видит, оказывается в ловушке между двумя мирами, где реальность и иллюзия сливаются воедино. Сможет ли Джефф защитить свою дочь от восставших сверхъестественных сил? И какая тайна скрывается за трагической смертью Мэгги? "Разделение" заставит вас усомниться в хрупкой границе между воображением и безумием, между любовью и страхом.
**Что Вы Могли Не Знать:**
"Разделение" получило смешанные отзывы от критиков. Несмотря на талантливый актерский состав, фильм подвергся критике за поверхностную эксплуатацию элементов ужаса, отсутствие глубины в исследовании психологии персонажей и построении сюжета. На Rotten Tomatoes фильм получил низкий балл. Однако некоторые зрители оценили мрачные визуальные эффекты, напряженную атмосферу и убедительную игру Вайолет Макгроу в роли Дженни.
В коммерческом плане "Разделение" не добилось значительного успеха в прокате. Фильм также не получил никаких престижных кинопремий.
Интересный факт: первоначально сценарий фильма был написан в более тяжелом тоне ужасов. Однако в процессе производства режиссер Уильям Брент Белл решил уменьшить количество пугающих моментов и больше сосредоточиться на психологических аспектах, чтобы создать семейную драму с элементами ужасов. Это решение вызвало много споров и, возможно, является одной из причин, по которой фильм не был высоко оценен критиками.