A-Z list
Siêu nhân cái bang
Watch

Siêu nhân cái bang

Hancock

1g 32ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Charlize TheronJason BatemanWill Smith

Genres: Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Siêu nhân cái bang" (Hancock) theo yêu cầu của bạn:

**Siêu Nhân Cái Bang: Khi Anh Hùng Cũng Cần Tái Thiết Hình Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu Superman nghiện rượu và thường xuyên gây rắc rối, cuộc sống của bạn sẽ ra sao? "Siêu Nhân Cái Bang" (Hancock) không phải là câu chuyện về những siêu anh hùng hoàn hảo, mà là một góc nhìn hài hước và đầy tính nhân văn về một người đàn ông sở hữu sức mạnh phi thường, nhưng lại hoàn toàn vụng về trong việc sử dụng nó.

John Hancock (Will Smith) có thể bay lượn trên bầu trời Los Angeles, ngăn chặn tội phạm và cứu người. Nhưng cách anh ta làm thường để lại những hậu quả không hề nhỏ: đường xá tan hoang, nhà cửa đổ nát, và vô số đơn kiện từ những người dân khốn khổ. Hancock không được yêu mến, thậm chí bị căm ghét. Cho đến khi Ray Embrey (Jason Bateman), một chuyên gia PR tận tâm, quyết định "tái thiết hình ảnh" cho siêu anh hùng bất đắc dĩ này. Từ đây, hành trình trở thành một người hùng thực sự của Hancock bắt đầu, kéo theo những bí mật về quá khứ, sức mạnh và mối liên hệ kỳ lạ với Mary (Charlize Theron), vợ của Ray. Liệu Hancock có thể thay đổi, và liệu những bí mật ẩn giấu có thể phá hủy tất cả?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Dù không được đánh giá quá cao về mặt nội dung (Rotten Tomatoes: 41%), "Hancock" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem nhờ sự duyên dáng của Will Smith và những pha hành động mãn nhãn. Giới phê bình đồng ý rằng phim có một khởi đầu ấn tượng, nhưng lại đuối dần về cuối do cốt truyện phức tạp và thiếu chiều sâu.
* **Doanh thu phòng vé:** "Hancock" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 624 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 150 triệu đô la. Điều này chứng tỏ sức hút của Will Smith và thể loại siêu anh hùng hài hước với khán giả đại chúng.
* **Quá trình sản xuất gian nan:** Dự án "Hancock" đã trải qua nhiều năm phát triển với nhiều đạo diễn và kịch bản khác nhau trước khi Peter Berg chính thức ngồi vào ghế đạo diễn. Ban đầu, bộ phim mang tên "Tonight, He Comes" và có tông màu đen tối hơn nhiều.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Hancock" góp phần vào xu hướng "siêu anh hùng đời thường" trong điện ảnh, nơi các nhân vật siêu năng lực không còn hoàn hảo và phải đối mặt với những vấn đề rất con người. Bộ phim cũng đặt ra câu hỏi về trách nhiệm và cái giá phải trả cho sức mạnh phi thường.
* **Charlize Theron ban đầu không muốn tham gia:** Nữ diễn viên từng từ chối vai Mary Embrey vì không thích kịch bản. Tuy nhiên, sau khi Peter Berg tham gia dự án và thực hiện một số chỉnh sửa, cô đã đồng ý.


English Translation

**Hancock: When Heroes Need a Makeover**

Have you ever wondered what your life would be like if Superman was an alcoholic and constantly causing trouble? "Hancock" isn't a story about perfect superheroes, but a humorous and humanistic look at a man with extraordinary powers, but who is completely clumsy in using them.

John Hancock (Will Smith) can soar through the skies of Los Angeles, stopping crime and saving people. But the way he does it often leaves significant consequences: ruined roads, collapsed houses, and countless lawsuits from unfortunate citizens. Hancock is not loved, even hated. Until Ray Embrey (Jason Bateman), a dedicated PR expert, decides to "rebrand" this reluctant superhero. From here, Hancock's journey to becoming a true hero begins, bringing with it secrets about the past, power, and a strange connection to Mary (Charlize Theron), Ray's wife. Can Hancock change, and can the hidden secrets destroy everything?

**Maybe You Didn't Know:**

* **Critics' Reviews:** Despite not being highly rated in terms of content (Rotten Tomatoes: 41%), "Hancock" is still an entertaining movie to watch thanks to Will Smith's charm and spectacular action scenes. Critics agree that the film has an impressive start, but fades towards the end due to a complex and shallow plot.
* **Box Office Revenue:** "Hancock" was a huge commercial success, grossing over $624 million worldwide on a production budget of only about $150 million. This proves the appeal of Will Smith and the humorous superhero genre to the general audience.
* **Difficult Production Process:** The "Hancock" project went through many years of development with many different directors and scripts before Peter Berg officially took the director's chair. Initially, the film was titled "Tonight, He Comes" and had a much darker tone.
* **Cultural Impact:** "Hancock" contributed to the "everyday superhero" trend in cinema, where super-powered characters are no longer perfect and face very human problems. The film also raises questions about responsibility and the price to pay for extraordinary power.
* **Charlize Theron initially didn't want to participate:** The actress once turned down the role of Mary Embrey because she didn't like the script. However, after Peter Berg joined the project and made some revisions, she agreed.


中文翻译

**汉考克:当英雄也需要改头换面**

你有没有想过,如果超人是个酒鬼,还总是惹麻烦,你的生活会变成什么样?《汉考克》不是一个关于完美超级英雄的故事,而是一个幽默且富有人文关怀的视角,讲述了一个拥有非凡力量,但却完全笨拙地使用它们的人。

约翰·汉考克(威尔·史密斯 饰)可以在洛杉矶的天空中翱翔,阻止犯罪并拯救人民。但他做事的方式往往会留下严重的后果:道路被毁,房屋倒塌,以及无数来自不幸公民的诉讼。汉考克不被爱戴,甚至被憎恨。直到一位尽职尽责的公关专家雷·恩布雷(杰森·贝特曼 饰)决定为这位不情愿的超级英雄“重塑形象”。从这里开始,汉考克成为真正英雄的旅程开始了,随之而来的是关于过去、力量以及与雷的妻子玛丽(查理兹·塞隆 饰)的奇怪联系的秘密。汉考克能改变吗?隐藏的秘密会摧毁一切吗?

**也许你不知道:**

* **评论家评价:** 尽管在内容方面没有获得很高的评价(烂番茄:41%),但由于威尔·史密斯的魅力和壮观的动作场面,《汉考克》仍然是一部值得一看的娱乐电影。评论家一致认为,这部电影有一个令人印象深刻的开端,但由于情节复杂且缺乏深度,在结尾处逐渐减弱。
* **票房收入:** 《汉考克》在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过 6.24 亿美元,而制作预算仅约为 1.5 亿美元。这证明了威尔·史密斯和幽默超级英雄类型对普通观众的吸引力。
* **艰难的制作过程:** 《汉考克》项目经历了多年的发展,经历了许多不同的导演和剧本,之后彼得·伯格正式担任导演。最初,这部电影的标题是《今晚,他来了》,并且具有更黑暗的基调。
* **文化影响:** 《汉考克》促进了电影中“日常超级英雄”的趋势,在这些电影中,拥有超能力的角色不再完美,而是面临着非常人性化的问题。这部电影还提出了关于责任和为非凡力量付出的代价的问题。
* **查理兹·塞隆最初并不想参与:** 这位女演员曾经拒绝出演玛丽·恩布雷的角色,因为她不喜欢剧本。然而,在彼得·伯格加入该项目并进行了一些修改后,她同意了。


Русский перевод

**Хэнкок: Когда Героям Нужна Перезагрузка**

Вы когда-нибудь задумывались, какой была бы ваша жизнь, если бы Супермен был алкоголиком и постоянно создавал проблемы? «Хэнкок» - это не история об идеальных супергероях, а юмористический и гуманистический взгляд на человека с необычайными способностями, но совершенно неуклюжего в их использовании.

Джон Хэнкок (Уилл Смит) может парить в небе над Лос-Анджелесом, останавливая преступность и спасая людей. Но то, как он это делает, часто оставляет значительные последствия: разрушенные дороги, рухнувшие дома и бесчисленные судебные иски от несчастных граждан. Хэнкока не любят, даже ненавидят. Пока Рэй Эмбри (Джейсон Бейтман), преданный своему делу PR-эксперт, не решает «перезагрузить» этого неохотно ставшего супергероем. Отсюда начинается путь Хэнкока к тому, чтобы стать настоящим героем, принося с собой тайны о прошлом, силе и странной связи с Мэри (Шарлиз Терон), женой Рэя. Сможет ли Хэнкок измениться, и смогут ли скрытые тайны все разрушить?

**Возможно, вы не знали:**

* **Отзывы критиков:** Несмотря на невысокие оценки с точки зрения содержания (Rotten Tomatoes: 41%), «Хэнкок» по-прежнему остается занимательным фильмом для просмотра благодаря обаянию Уилла Смита и захватывающим экшн-сценам. Критики согласны с тем, что у фильма впечатляющее начало, но он угасает к концу из-за сложного и неглубокого сюжета.
* **Кассовые сборы:** «Хэнкок» имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 624 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 150 миллионов долларов. Это доказывает привлекательность Уилла Смита и юмористического супергеройского жанра для широкой аудитории.
* **Сложный производственный процесс:** Проект «Хэнкок» прошел много лет разработки с разными режиссерами и сценариями, прежде чем Питер Берг официально занял режиссерское кресло. Первоначально фильм назывался «Сегодня вечером он придет» и имел гораздо более мрачный тон.
* **Культурное влияние:** «Хэнкок» внес вклад в тенденцию «супергероев из повседневной жизни» в кино, где персонажи со сверхспособностями больше не идеальны и сталкиваются с очень человеческими проблемами. Фильм также поднимает вопросы об ответственности и цене, которую приходится платить за необычайную силу.
* **Шарлиз Терон изначально не хотела участвовать:** Актриса однажды отказалась от роли Мэри Эмбри, потому что ей не понравился сценарий. Однако после того, как Питер Берг присоединился к проекту и внес некоторые изменения, она согласилась.

Show more...