A-Z list
Scary Movie 4
Watch

Scary Movie 4

Scary Movie 4

83 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: David Zucker

Actors: Anna FarisAnthony AndersonBill PullmanCraig BierkoRegina Hall

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Scary Movie 4" theo yêu cầu của bạn:

**Scary Movie 4: Khi nỗi sợ hãi biến thành tràng cười bất tận!**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "lầy lội" chưa? "Scary Movie 4" (2006) không chỉ là một bộ phim hài, mà là một "cơn bão" tiếng cười càn quét mọi nỗi sợ hãi quen thuộc của điện ảnh kinh dị. Cindy Campbell (Anna Faris), cô nàng phóng viên "số nhọ" trứ danh, lại một lần nữa vướng vào vòng xoáy những sự kiện kỳ quái. Lần này, không chỉ phải đối mặt với một cậu bé ma ám bí ẩn trong ngôi nhà mới, Cindy còn phải giải cứu thế giới khỏi cuộc xâm lăng của... "Tr-iPod" ngoài hành tinh! Nghe có vẻ điên rồ? Chắc chắn rồi! Nhưng chính sự điên rồ đó đã tạo nên thương hiệu "Scary Movie" không thể nhầm lẫn. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha "bóp méo" hài hước các siêu phẩm kinh dị như "War of the Worlds", "Saw", "The Grudge" và nhiều bộ phim đình đám khác. Với "Scary Movie 4", nỗi sợ hãi chỉ là cái cớ để bạn cười "banh nóc"!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù bị giới phê bình đánh giá không cao (chỉ đạt 35% trên Rotten Tomatoes), "Scary Movie 4" vẫn là một "cỗ máy in tiền" thực thụ. Phim thu về hơn 178 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la. Sự thành công này đến từ công thức "chế nhạo" không khoan nhượng các bộ phim ăn khách, cộng với dàn diễn viên hài duyên dáng.

Một điều thú vị khác là "Scary Movie 4" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn David Zucker, người đã làm nên thành công vang dội của loạt phim "Airplane!" và "Naked Gun". Ông đã thổi một làn gió hài hước "tưng tửng" đặc trưng vào bộ phim, khiến nó trở nên khác biệt so với các phần trước.

Tuy nhiên, phim cũng gây ra một số tranh cãi vì sử dụng hình ảnh Tổng thống George W. Bush một cách châm biếm. Dù vậy, không thể phủ nhận rằng "Scary Movie 4" đã góp phần định hình phong cách hài nhại (parody) trong điện ảnh hiện đại, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim hài sau này.


English Translation

**Scary Movie 4: When Fear Turns into Endless Laughter!**

Are you ready for a dose of "craziness"? "Scary Movie 4" (2006) is not just a comedy, but a "storm" of laughter sweeping away all the familiar fears of horror cinema. Cindy Campbell (Anna Faris), the notorious "unlucky" reporter, is once again caught in a whirlwind of bizarre events. This time, not only does she have to face a mysterious haunted boy in her new house, but Cindy also has to save the world from the invasion of... alien "Tr-iPods"! Sounds crazy? Definitely! But that's what makes the "Scary Movie" franchise so unmistakable. Get ready for hilarious "twists" on horror blockbusters like "War of the Worlds," "Saw," "The Grudge," and many other hit movies. With "Scary Movie 4," fear is just an excuse for you to laugh your head off!

**You Might Not Know:**

Despite being poorly reviewed by critics (only 35% on Rotten Tomatoes), "Scary Movie 4" was a real "money-printing machine." The film grossed over $178 million worldwide against a production budget of only $40 million. This success came from the formula of relentlessly "mocking" popular movies, combined with a charming cast of comedians.

Another interesting fact is that "Scary Movie 4" marks the return of director David Zucker, who made the resounding success of the "Airplane!" and "Naked Gun" series. He breathed a unique "quirky" humor into the film, making it different from previous installments.

However, the film also caused some controversy for satirizing President George W. Bush. Nevertheless, it cannot be denied that "Scary Movie 4" has helped shape the parody style in modern cinema, influencing many comedies that followed.


中文翻译

**惊声尖笑4:当恐惧变成无尽的欢笑!**

你准备好来一剂“疯狂”了吗?《惊声尖笑4》(2006)不仅仅是一部喜剧,更是一场席卷恐怖电影中所有熟悉恐惧的欢笑“风暴”。辛迪·坎贝尔(安娜·法瑞丝 饰),这位声名狼藉的“倒霉”记者,再次陷入一系列离奇事件的漩涡。这一次,她不仅要面对新房子里一个神秘的闹鬼男孩,辛迪还要拯救世界免受外星“Tr-iPod”的入侵!听起来很疯狂?当然!但这正是“惊声尖笑”系列如此与众不同的原因。准备好迎接对《世界大战》、《电锯惊魂》、《咒怨》等恐怖大片和其他众多热门电影的搞笑“恶搞”吧。《惊声尖笑4》中,恐惧只是让你捧腹大笑的借口!

**你可能不知道:**

尽管受到评论家的差评(烂番茄上只有35%),《惊声尖笑4》却是一台真正的“印钞机”。该片在全球获得了超过1.78亿美元的票房,而制作预算仅为4000万美元。这种成功来自于无情地“嘲笑”流行电影的公式,以及一群魅力四射的喜剧演员。

另一个有趣的事实是,《惊声尖笑4》标志着导演大卫·扎克回归,他曾成功执导过《空前绝后满天飞》和《白头神探》系列。他为这部电影注入了独特的“古怪”幽默,使其与之前的作品有所不同。

然而,这部电影也因讽刺乔治·W·布什总统而引起了一些争议。尽管如此,不可否认的是,《惊声尖笑4》帮助塑造了现代电影中的模仿风格,影响了许多后来的喜剧片。


Русский перевод

**Очень страшное кино 4: Когда Страх Превращается в Бесконечный Смех!**

Вы готовы к дозе "безумия"? "Очень страшное кино 4" (2006) - это не просто комедия, а "шторм" смеха, сметающий все знакомые страхи кинофильмов ужасов. Синди Кэмпбелл (Анна Фэрис), печально известная "неудачливая" репортерша, снова оказывается втянутой в водоворот причудливых событий. На этот раз ей не только приходится столкнуться с таинственным мальчиком-призраком в ее новом доме, но Синди также должна спасти мир от вторжения... инопланетных "Tr-iPod"! Звучит безумно? Определенно! Но именно это делает франшизу "Очень страшное кино" такой безошибочной. Приготовьтесь к веселым "извращениям" над блокбастерами ужасов, такими как "Война миров", "Пила", "Проклятие" и многими другими хитовыми фильмами. С "Очень страшным кино 4" страх - это всего лишь предлог для того, чтобы вы от души посмеялись!

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на плохие отзывы критиков (всего 35% на Rotten Tomatoes), "Очень страшное кино 4" была настоящей "машиной для печатания денег". Фильм собрал более 178 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов. Этот успех пришел благодаря формуле безжалостного "высмеивания" популярных фильмов в сочетании с очаровательным составом комиков.

Еще один интересный факт заключается в том, что "Очень страшное кино 4" знаменует собой возвращение режиссера Дэвида Цукера, который добился оглушительного успеха с сериалами "Аэроплан!" и "Голый пистолет". Он вдохнул в фильм уникальный "причудливый" юмор, отличающий его от предыдущих частей.

Однако фильм также вызвал некоторые споры из-за сатирического изображения президента Джорджа Буша. Тем не менее, нельзя отрицать, что "Очень страшное кино 4" помогло сформировать стиль пародии в современном кинематографе, повлияв на многие последующие комедии.

Show more...