Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Sát Thủ Kiểu Mỹ: Khi Lòng Thù Hận Nung Chảy Thành Vũ Khí**
"Sát Thủ Kiểu Mỹ" (American Assassin) không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là câu chuyện về sự mất mát, trả thù và sự tái sinh đầy ám ảnh. Mitch Rapp, một thanh niên 23 tuổi mang trong mình vết sẹo lòng sâu sắc sau khi mất cha mẹ trong một tai nạn thảm khốc và chứng kiến người yêu bị sát hại dã man trong một vụ khủng bố, đã biến nỗi đau thành động lực để báo thù.
Thay vì chìm đắm trong tuyệt vọng, Mitch lọt vào mắt xanh của Irene Kennedy, Phó Giám đốc CIA, người nhìn thấy ở anh tiềm năng của một sát thủ lạnh lùng. Anh được gửi đến Stan Hurley, một cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm với phương pháp huấn luyện tàn khốc. Dưới sự dẫn dắt của Hurley, Mitch dần biến đổi, rèn luyện bản thân thành một cỗ máy giết người thiện chiến.
Khi một loạt các cuộc tấn công bí ẩn nhắm vào các mục tiêu quân sự và dân sự trên khắp thế giới bắt đầu diễn ra, Mitch và Hurley phải hợp tác với một nữ đặc vụ Thổ Nhĩ Kỳ đầy nguy hiểm để lần theo dấu vết của một thế lực đen tối đang âm mưu khơi mào một cuộc chiến tranh thế giới ở Trung Đông. Liệu Mitch có thể kiểm soát được cơn giận dữ bên trong, hay lòng thù hận sẽ nhấn chìm anh trên con đường trở thành một sát thủ máu lạnh? "Sát Thủ Kiểu Mỹ" là một hành trình căng thẳng, đầy những pha hành động nghẹt thở và những câu hỏi đạo đức nhức nhối.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Sát Thủ Kiểu Mỹ" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của nhà văn Vince Flynn. Mặc dù nhận được nhiều kỳ vọng từ người hâm mộ của loạt truyện, bộ phim lại nhận về những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của Dylan O'Brien trong vai Mitch Rapp, nhưng cũng không ít ý kiến cho rằng cốt truyện còn thiếu chiều sâu và chưa khai thác hết tiềm năng của nguyên tác.
Phim đạt doanh thu phòng vé khá ổn, thu về hơn 67 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khoảng 33 triệu đô la. Tuy không phải là một bom tấn phòng vé, "Sát Thủ Kiểu Mỹ" vẫn chứng tỏ sức hút của thể loại hành động – điệp viên và sự quan tâm của khán giả đối với những câu chuyện về sự trả thù và công lý. Ban đầu, Chris Hemsworth được nhắm cho vai Mitch Rapp, nhưng sau đó Dylan O'Brien đã được chọn.
English Translation
**American Assassin: When Revenge Forges a Weapon**
"American Assassin" is more than just a thrilling action film; it's a story of loss, revenge, and a haunting rebirth. Mitch Rapp, a 23-year-old man carrying deep emotional scars after losing his parents in a tragic accident and witnessing his girlfriend's brutal murder in a terrorist attack, transforms his pain into a driving force for vengeance.
Instead of succumbing to despair, Mitch catches the eye of CIA Deputy Director Irene Kennedy, who sees in him the potential of a cold-blooded assassin. He is sent to Stan Hurley, a seasoned veteran with ruthless training methods. Under Hurley's guidance, Mitch gradually transforms, forging himself into a skilled killing machine.
When a series of mysterious attacks target military and civilian targets around the world, Mitch and Hurley must partner with a dangerous Turkish agent to track down a dark force plotting to ignite a world war in the Middle East. Can Mitch control his inner rage, or will his hatred consume him on the path to becoming a cold-blooded assassin? "American Assassin" is a tense journey filled with breathtaking action sequences and agonizing ethical questions.
**Did you know?**
"American Assassin" is adapted from the bestselling novel of the same name by Vince Flynn. Despite high expectations from fans of the book series, the film received mixed reviews from critics. Many praised the spectacular action sequences and Dylan O'Brien's impressive performance as Mitch Rapp, but some felt that the plot lacked depth and did not fully exploit the potential of the original work.
The film achieved a decent box office performance, grossing over $67 million worldwide against a production budget of approximately $33 million. While not a blockbuster, "American Assassin" still demonstrates the appeal of the action-spy genre and the audience's interest in stories of revenge and justice. Chris Hemsworth was initially considered for the role of Mitch Rapp, but Dylan O'Brien was later cast.
中文翻译
**美国刺客：当复仇铸成武器**
《美国刺客》（American Assassin）不仅仅是一部惊险的动作片，更是一个关于失去、复仇和令人难以忘怀的重生的故事。米奇·拉普，一个23岁的年轻人，在一次悲惨的事故中失去了父母，并在一次恐怖袭击中目睹了他的女朋友被残忍杀害，内心深处带着深深的情感伤疤，他将痛苦转化为复仇的动力。
米奇没有屈服于绝望，而是引起了中央情报局副局长艾琳·肯尼迪的注意，她看到了他身上冷血刺客的潜力。他被送到斯坦·赫利那里，斯坦是一位经验丰富的退伍军人，训练方法残酷。在赫利的指导下，米奇逐渐转变，将自己锻造成一台熟练的杀人机器。
当一系列神秘袭击针对世界各地的军事和民用目标时，米奇和赫利必须与一位危险的土耳其特工合作，追踪一股企图在中东点燃世界大战的黑暗势力。米奇能否控制住内心的愤怒，或者他的仇恨是否会在他成为冷血刺客的道路上吞噬他？《美国刺客》是一段紧张的旅程，充满了惊险的动作场面和令人痛苦的道德问题。
**你可能不知道：**
《美国刺客》改编自文斯·弗林同名畅销小说。尽管该系列小说的粉丝寄予厚望，但这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。许多人称赞了壮观的动作场面和迪伦·奥布莱恩饰演米奇·拉普的令人印象深刻的表演，但有些人认为情节缺乏深度，没有充分挖掘原作的潜力。
这部电影取得了不错的票房成绩，全球票房收入超过 6700 万美元，而制作预算约为 3300 万美元。虽然不是一部轰动一时的电影，《美国刺客》仍然证明了动作间谍类型的吸引力以及观众对复仇和正义故事的兴趣。克里斯·海姆斯沃斯最初被考虑饰演米奇·拉普，但后来迪伦·奥布莱恩被选中。
Русский перевод
**Американский убийца: Когда месть кует оружие**
"Американский убийца" - это не просто захватывающий боевик, это история потери, мести и мучительного возрождения. Митч Рэпп, 23-летний мужчина, несущий в себе глубокие эмоциональные шрамы после потери родителей в трагической аварии и став свидетелем жестокого убийства своей девушки в результате террористической атаки, превращает свою боль в движущую силу для мести.
Вместо того, чтобы поддаться отчаянию, Митч привлекает внимание заместителя директора ЦРУ Ирен Кеннеди, которая видит в нем потенциал хладнокровного убийцы. Его отправляют к Стэну Херли, опытному ветерану с безжалостными методами обучения. Под руководством Херли Митч постепенно преображается, превращаясь в умелую машину для убийства.
Когда серия таинственных атак нацелена на военные и гражданские объекты по всему миру, Митчу и Херли приходится сотрудничать с опасным турецким агентом, чтобы выследить темную силу, замышляющую развязать мировую войну на Ближнем Востоке. Сможет ли Митч контролировать свою внутреннюю ярость, или его ненависть поглотит его на пути к становлению хладнокровным убийцей? "Американский убийца" - это напряженное путешествие, наполненное захватывающими экшн-сценами и мучительными этическими вопросами.
**Знаете ли вы?**
"Американский убийца" - это экранизация одноименного бестселлера Винса Флинна. Несмотря на большие ожидания поклонников книжной серии, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Многие хвалили впечатляющие экшн-сцены и впечатляющую игру Дилана О'Брайена в роли Митча Рэппа, но некоторые считали, что сюжету не хватает глубины и он не в полной мере использует потенциал оригинала.
Фильм показал достойные кассовые сборы, собрав более 67 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете примерно в 33 миллиона долларов. Хотя "Американский убийца" не стал блокбастером, он по-прежнему демонстрирует привлекательность жанра боевиков-шпионов и интерес аудитории к историям о мести и справедливости. Крис Хемсворт изначально рассматривался на роль Митча Рэппа, но позже был выбран Дилан О'Брайен.