Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra một bài giới thiệu phim "Sát Thủ Bá Vương" thật ấn tượng.
**Sát Thủ Bá Vương (1998) - Khi Công Lý Gọi Tên Bạo Lực**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở vào thế giới ngầm Hong Kong, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Sát Thủ Bá Vương" (Contract Killer - Hitman) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự căm phẫn, công lý và cái giá phải trả cho những lựa chọn nghiệt ngã.
Trong thế giới tội phạm đầy rẫy những kẻ mà pháp luật không thể chạm tới, một cựu cảnh sát tài ba đã quyết định tự mình thực thi công lý. Anh biến mình thành một sát thủ bí ẩn, gieo rắc nỗi kinh hoàng cho những tên trùm khét tiếng. Nhưng cái giá phải trả cho sự báo thù này là gì? Một tổ chức xã hội đen hùng mạnh treo thưởng một khoản tiền kếch xù - 100 triệu đô la Mỹ - cho cái đầu của anh. Liệu anh có thể sống sót và hoàn thành sứ mệnh của mình, hay sẽ trở thành con mồi trong một cuộc săn lùng đẫm máu?
Với sự tham gia của siêu sao võ thuật Jet Li, cùng với Tăng Chí Vĩ và Nhậm Đạt Hoa, "Sát Thủ Bá Vương" hứa hẹn sẽ mang đến những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc cảm xúc sâu lắng. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh không thể nào quên!
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù không được đánh giá cao bởi giới phê bình phương Tây (điểm số trên Rotten Tomatoes khá thấp), "Sát Thủ Bá Vương" lại là một thành công lớn về mặt thương mại tại thị trường châu Á, đặc biệt là Hong Kong. Phim thu về hơn 20 triệu đô la Hong Kong tại phòng vé địa phương.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác hiếm hoi giữa Jet Li và đạo diễn Wei Tung, người nổi tiếng với phong cách làm phim hành động độc đáo, kết hợp giữa võ thuật thực tế và những yếu tố hài hước.
* Ban đầu, vai diễn sát thủ giấu mặt được nhắm cho một diễn viên khác, nhưng Jet Li đã được chọn vào phút cuối, mang đến cho nhân vật một chiều sâu và sự phức tạp mà ít ai ngờ tới.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Sát Thủ Bá Vương" là một sự pha trộn giữa phong cách hành động Hollywood và những yếu tố đặc trưng của điện ảnh Hong Kong, tạo nên một trải nghiệm độc đáo và hấp dẫn.
* Phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng đến các bộ phim hành động sau này, đặc biệt là trong việc xây dựng hình tượng nhân vật sát thủ với quá khứ phức tạp và động cơ báo thù mạnh mẽ.
English Translation
**Contract Killer (1998) - When Justice Calls for Violence**
Are you ready for a breathtaking adventure into the Hong Kong underworld, where the line between good and evil becomes more blurred than ever? "Contract Killer" (Hitman) is not just a simple action movie, but also a haunting story of hatred, justice, and the price to pay for grim choices.
In a criminal world full of people that the law cannot touch, a talented former police officer decides to take justice into his own hands. He transforms himself into a mysterious hitman, sowing terror among notorious tycoons. But what is the price to pay for this revenge? A powerful triad organization offers a huge reward - US$100 million - for his head. Can he survive and complete his mission, or will he become prey in a bloody manhunt?
Starring martial arts superstar Jet Li, along with Eric Tsang and Simon Yam, "Contract Killer" promises to deliver eye-catching action scenes, intense mind games, and profound emotional moments. Get ready for an unforgettable cinematic experience!
**Did you know:**
* Although not highly rated by Western critics (the score on Rotten Tomatoes is quite low), "Contract Killer" was a huge commercial success in the Asian market, especially Hong Kong. The film grossed over HK$20 million at the local box office.
* The film marks a rare collaboration between Jet Li and director Wei Tung, who is famous for his unique action filmmaking style, combining realistic martial arts and humorous elements.
* Initially, the role of the hidden assassin was intended for another actor, but Jet Li was chosen at the last minute, giving the character a depth and complexity that few expected.
* Some critics argue that "Contract Killer" is a blend of Hollywood action style and the unique elements of Hong Kong cinema, creating a unique and compelling experience.
* The film has created a wave of influence on later action films, especially in building the image of a hitman character with a complex past and strong revenge motives.
中文翻译
**杀手之王 (1998) - 当正义呼唤暴力**
你准备好进入惊险刺激的香港黑社会冒险了吗？在那里，善与恶之间的界限变得前所未有的模糊。“杀手之王”不仅仅是一部简单的动作电影，更是一个关于仇恨、正义以及为严峻选择付出的代价的令人难忘的故事。
在一个充满法律无法触及之人的犯罪世界中，一位才华横溢的前警察决定亲自伸张正义。他将自己变成一个神秘的杀手，在臭名昭著的大亨中散布恐怖。但是为这种复仇付出的代价是什么？一个强大的黑社会组织悬赏巨额赏金——1亿美元——要他的人头。他能否生存下来并完成他的使命，还是会成为血腥追捕中的猎物？
由武术巨星李连杰，以及曾志伟和任达华主演的“杀手之王”承诺将带来引人注目的动作场面、激烈的智力游戏和深刻的情感时刻。准备好迎接难忘的电影体验吧！
**你可能不知道：**
* 尽管没有受到西方评论家的高度评价（烂番茄上的评分很低），但“杀手之王”在亚洲市场，尤其是香港取得了巨大的商业成功。这部电影在当地票房收入超过2000万港元。
* 这部电影标志着李连杰和导演魏东之间的罕见合作，魏东以其独特的动作电影风格而闻名，将真实的武术和幽默元素结合在一起。
* 最初，隐藏的刺客角色是为另一位演员准备的，但李连杰在最后一刻被选中，赋予了角色很少有人能想到的深度和复杂性。
* 一些评论家认为，“杀手之王”是好莱坞动作风格和香港电影独特元素的融合，创造了独特而引人入胜的体验。
* 这部电影对后来的动作电影产生了影响，尤其是在塑造具有复杂过去和强烈复仇动机的杀手形象方面。
Русский перевод
**Наёмный убийца (1998) - Когда справедливость требует насилия**
Готовы ли вы к захватывающему приключению в преступном мире Гонконга, где грань между добром и злом становится более размытой, чем когда-либо? «Наёмный убийца» (Contract Killer - Hitman) — это не просто боевик, а захватывающая история о ненависти, справедливости и цене, которую приходится платить за мрачные решения.
В преступном мире, полном людей, до которых не может дотянуться закон, талантливый бывший полицейский решает взять правосудие в свои руки. Он превращается в таинственного наемного убийцу, сеющего террор среди печально известных магнатов. Но какова цена этой мести? Могущественная триада предлагает огромную награду - 100 миллионов долларов США - за его голову. Сможет ли он выжить и завершить свою миссию, или станет добычей в кровавой охоте?
В главных ролях суперзвезда боевых искусств Джет Ли, а также Эрик Цанг и Саймон Ям, «Наемный убийца» обещает представить захватывающие боевые сцены, напряженные интеллектуальные игры и глубокие эмоциональные моменты. Приготовьтесь к незабываемым кинематографическим впечатлениям!
**А вы знали:**
* Хотя и не получил высокой оценки западных критиков (оценка на Rotten Tomatoes довольно низкая), «Наемный убийца» имел огромный коммерческий успех на азиатском рынке, особенно в Гонконге. Фильм собрал в местном прокате более 20 миллионов гонконгских долларов.
* Фильм знаменует собой редкое сотрудничество между Джетом Ли и режиссером Вэй Тунгом, который известен своим уникальным стилем создания боевиков, сочетающим в себе реалистичные боевые искусства и юмористические элементы.
* Первоначально роль скрытого убийцы предназначалась для другого актера, но Джет Ли был выбран в последнюю минуту, что придало персонажу глубину и сложность, которых мало кто ожидал.
* Некоторые критики утверждают, что «Наемный убийца» - это смесь голливудского боевика и уникальных элементов гонконгского кино, создающая уникальные и захватывающие впечатления.
* Фильм оказал влияние на более поздние боевики, особенно в создании образа наемного убийцы со сложным прошлым и сильными мотивами мести.