Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**SÁT THỦ (ASSASSINS, 1995): CUỘC CHIẾN SINH TỬ GIỮA HAI HUYỀN THOẠI**
**a. Phần giới thiệu chính:**
Trong thế giới ngầm tăm tối, nơi những cái chết được rao bán và sự phản bội là lẽ thường tình, Robert Rath (Sylvester Stallone) là một huyền thoại. Một sát thủ lão luyện, lạnh lùng và tàn nhẫn, Rath khao khát một cuộc sống bình yên, rời xa những hợp đồng đẫm máu. Nhưng khi anh quyết định thực hiện phi vụ cuối cùng, Rath không ngờ rằng mình đã lọt vào tầm ngắm của Miguel Bain (Antonio Banderas), một sát thủ trẻ tuổi, ngông cuồng và đầy tham vọng, khao khát soán ngôi vị số một.
Cuộc đối đầu giữa hai thế hệ sát thủ nổ ra, biến thành một trò chơi mèo vờn chuột đầy căng thẳng và nguy hiểm. Rath buộc phải vừa hoàn thành nhiệm vụ, vừa phải bảo vệ mạng sống của mình trước sự truy đuổi gắt gao của Bain. Giữa vòng xoáy chết chóc, Rath gặp Electra (Julianne Moore), một chuyên gia máy tính xinh đẹp và bí ẩn, người vô tình trở thành mục tiêu tiếp theo. Tình yêu nảy nở giữa Rath và Electra, khiến anh phải lựa chọn giữa sự nghiệp giết người và cơ hội được sống một cuộc đời khác. Liệu Rath có thể thoát khỏi cái bóng của quá khứ, đánh bại Bain và bảo vệ người mình yêu, hay anh sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi sinh tử này?
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
* **Đánh giá tổng quan:** "Assassins" là một bộ phim hành động kinh điển của thập niên 90, nổi bật với những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên ngôi sao. Tuy không được giới phê bình đánh giá cao như một số tác phẩm khác của đạo diễn Richard Donner, "Assassins" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, được khán giả yêu thích nhờ cốt truyện kịch tính và sự đối đầu giữa hai nhân vật chính. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số trung bình 31% từ giới phê bình, nhưng điểm số từ khán giả là 54%, cho thấy sự yêu thích của công chúng đối với bộ phim này.
* **Câu chuyện thú vị trong quá trình sản xuất:** Ban đầu, kịch bản của "Assassins" được viết bởi The Wachowskis (trước khi họ trở thành The Wachowski Sisters) và có nhiều khác biệt so với phiên bản cuối cùng. Kịch bản gốc mang đậm phong cách noir, đen tối và phức tạp hơn. Tuy nhiên, sau khi được Richard Donner và Brian Helgeland chỉnh sửa, kịch bản đã trở nên đơn giản và tập trung hơn vào yếu tố hành động. Sylvester Stallone cũng có nhiều đóng góp vào việc phát triển nhân vật Robert Rath, biến anh ta trở thành một sát thủ có chiều sâu và nội tâm.
* **Doanh thu phòng vé:** "Assassins" thu về hơn 83 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thành công thương mại. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, nhưng bộ phim đã chứng minh sức hút của thể loại hành động và sự nổi tiếng của dàn diễn viên chính.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Assassins" đã góp phần định hình hình ảnh của sát thủ chuyên nghiệp trong văn hóa đại chúng. Nhân vật Robert Rath, với sự lạnh lùng, tàn nhẫn nhưng cũng đầy nội tâm, đã trở thành một hình mẫu được nhiều bộ phim và trò chơi điện tử sau này học hỏi.
English Translation
**ASSASSINS (1995): A BATTLE OF LEGENDS**
**a. Main Introduction:**
In the shadowy underworld, where deaths are traded and betrayal is commonplace, Robert Rath (Sylvester Stallone) is a legend. A seasoned, cold, and ruthless assassin, Rath yearns for a peaceful life, away from the bloody contracts. But when he decides to take on one last job, Rath unwittingly becomes the target of Miguel Bain (Antonio Banderas), a young, reckless, and ambitious assassin eager to seize the top spot.
The confrontation between two generations of assassins erupts, turning into a tense and dangerous cat-and-mouse game. Rath is forced to complete his mission while protecting his life from Bain's relentless pursuit. Amid the deadly vortex, Rath meets Electra (Julianne Moore), a beautiful and mysterious computer expert who unintentionally becomes the next target. Love blossoms between Rath and Electra, forcing him to choose between his life of killing and the chance to live a different life. Can Rath escape the shadow of his past, defeat Bain, and protect the one he loves, or will he become the next victim in this deadly game?
**b. You Might Not Know:**
* **Overall Assessment:** "Assassins" is a classic action film of the 90s, notable for its spectacular action sequences, tense mind games, and impressive performances by the star-studded cast. While not as critically acclaimed as some of director Richard Donner's other works, "Assassins" remains an engaging entertainment, loved by audiences for its dramatic plot and the confrontation between the two main characters. On Rotten Tomatoes, the film received an average score of 31% from critics, but the audience score is 54%, indicating the public's fondness for this film.
* **Interesting Production Story:** The script for "Assassins" was originally written by The Wachowskis (before they became The Wachowski Sisters) and was significantly different from the final version. The original script was more noir, darker, and more complex. However, after being revised by Richard Donner and Brian Helgeland, the script became simpler and more focused on the action elements. Sylvester Stallone also made many contributions to the development of the character Robert Rath, turning him into an assassin with depth and inner conflict.
* **Box Office Revenue:** "Assassins" grossed over US$83 million worldwide, becoming a commercial success. Although not a box office "blockbuster," the film proved the appeal of the action genre and the popularity of the main cast.
* **Cultural Impact:** "Assassins" helped shape the image of the professional assassin in popular culture. The character Robert Rath, with his coldness, ruthlessness, but also full of inner conflict, has become a model emulated by many subsequent films and video games.
中文翻译
**刺客 (ASSASSINS, 1995): 传奇之战**
**a. 主要介绍:**
在阴暗的地下世界，死亡被交易，背叛司空见惯，罗伯特·拉斯（西尔维斯特·史泰龙 饰）是一个传奇。作为一名经验丰富、冷酷无情的刺客，拉斯渴望平静的生活，远离血腥的合同。但当他决定接下最后一项任务时，拉斯不知不觉地成为了米格尔·班恩（安东尼奥·班德拉斯 饰）的目标，米格尔是一位年轻、鲁莽、雄心勃勃的刺客，渴望夺取头号宝座。
两代刺客之间的对抗爆发，变成了一场紧张而危险的猫鼠游戏。拉斯被迫完成他的任务，同时保护自己免受班恩无情的追捕。在致命的漩涡中，拉斯遇到了伊莱克特拉（朱丽安·摩尔 饰），一位美丽而神秘的计算机专家，她无意中成为了下一个目标。拉斯和伊莱克特拉之间爱情萌芽，迫使他选择杀戮的生活还是过另一种生活的机会。拉斯能否摆脱过去的阴影，击败班恩，保护他所爱的人，还是他将成为这场致命游戏中的下一个受害者？
**b. 你可能不知道:**
* **总体评价：** 《刺客》是 90 年代的一部经典动作片，以其壮观的动作场面、紧张的智力游戏和星光熠熠的演员阵容的令人印象深刻的表演而著称。虽然不像导演理查德·唐纳的其他一些作品那样受到评论界的赞扬，但《刺客》仍然是一部引人入胜的娱乐片，因其戏剧性的情节和两个主要角色之间的对抗而受到观众的喜爱。在烂番茄上，这部电影获得了评论家 31% 的平均分，但观众评分却高达 54%，表明了公众对这部电影的喜爱。
* **有趣的制作故事：** 《刺客》的剧本最初由沃卓斯基姐妹（在她们成为沃卓斯基姐妹之前）撰写，与最终版本有很大不同。最初的剧本更具黑色电影风格，更黑暗，更复杂。然而，经过理查德·唐纳和布莱恩·海尔格兰德的修改后，剧本变得更简单，更注重动作元素。西尔维斯特·史泰龙也为罗伯特·拉斯这个角色的发展做出了许多贡献，使他成为一个有深度和内心冲突的刺客。
* **票房收入：** 《刺客》在全球票房收入超过 8300 万美元，取得了商业上的成功。虽然不是票房“大片”，但这部电影证明了动作类型的吸引力和主要演员的受欢迎程度。
* **文化影响：** 《刺客》有助于塑造职业刺客在流行文化中的形象。罗伯特·拉斯这个角色，冷酷无情，但也充满内心冲突，已成为许多后来的电影和视频游戏效仿的榜样。
Русский перевод
**УБИЙЦЫ (ASSASSINS, 1995): БИТВА ЛЕГЕНД**
**a. Основное введение:**
В теневом преступном мире, где торгуют смертями и предательство является обычным делом, Роберт Рэт (Сильвестр Сталлоне) - легенда. Опытный, хладнокровный и безжалостный убийца, Рэт жаждет спокойной жизни, вдали от кровавых контрактов. Но когда он решает взяться за последнее дело, Рэт невольно становится мишенью Мигеля Бэйна (Антонио Бандерас), молодого, безрассудного и амбициозного убийцы, стремящегося занять первое место.
Противостояние двух поколений убийц выливается в напряженную и опасную игру в кошки-мышки. Рэт вынужден завершить свою миссию, защищая свою жизнь от неустанного преследования Бэйна. Среди смертоносного водоворота Рэт встречает Электру (Джулианна Мур), красивого и загадочного компьютерного эксперта, которая невольно становится следующей целью. Между Рэтом и Электрой расцветает любовь, заставляя его выбирать между жизнью убийцы и возможностью прожить другую жизнь. Сможет ли Рэт вырваться из тени своего прошлого, победить Бэйна и защитить того, кого любит, или он станет следующей жертвой в этой смертельной игре?
**b. Возможно, вы не знали:**
* **Общая оценка:** «Убийцы» - это классический боевик 90-х, примечательный своими захватывающими экшн-сценами, напряженными интеллектуальными играми и впечатляющими выступлениями звездного актерского состава. Хотя «Убийцы» не получили такого признания критиков, как некоторые другие работы режиссера Ричарда Доннера, они остаются увлекательным развлечением, любимым зрителями за драматичный сюжет и противостояние двух главных героев. На Rotten Tomatoes фильм получил среднюю оценку 31% от критиков, но оценка аудитории составляет 54%, что указывает на любовь публики к этому фильму.
* **Интересная история производства:** Сценарий «Убийц» изначально был написан сестрами Вачовски (до того, как они стали сестрами Вачовски) и существенно отличался от финальной версии. Оригинальный сценарий был более нуарным, мрачным и сложным. Однако после пересмотра Ричардом Доннером и Брайаном Хелгеландом сценарий стал проще и больше ориентирован на элементы действия. Сильвестр Сталлоне также внес большой вклад в развитие персонажа Роберта Рэта, превратив его в убийцу с глубиной и внутренним конфликтом.
* **Кассовые сборы:** «Убийцы» собрали в мировом прокате более 83 миллионов долларов США, став коммерчески успешными. Хотя фильм и не стал кассовым «блокбастером», он доказал привлекательность жанра боевика и популярность главных актеров.
* **Культурное влияние:** «Убийцы» помогли сформировать образ профессионального убийцы в массовой культуре. Персонаж Роберта Рэта, хладнокровный, безжалостный, но также полный внутреннего конфликта, стал образцом для подражания во многих последующих фильмах и видеоиграх.