A-Z list
Săn Lùng Gián Điệp Trailer
Watch

Săn Lùng Gián Điệp

Hunt (Heonteu)

132 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Jung jae

Actors: Jeon Hye-jinJung Woo-sungLee Jung Jae

Genres: Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Săn Lùng Gián Điệp" theo yêu cầu:

**Săn Lùng Gián Điệp: Cuộc Chiến Sinh Tử Giữa Hai Họng Súng**

Trong thế giới của những điệp viên hai mang và những âm mưu chính trị đen tối, "Săn Lùng Gián Điệp" (Hunt) nổi lên như một cơn bão táp, cuốn khán giả vào vòng xoáy của hành động nghẹt thở và những bí mật quốc gia được chôn vùi. Năm 1980, Hàn Quốc rung chuyển bởi những bất ổn chính trị, hai đặc vụ ưu tú của Cơ quan An ninh Quốc gia (NIS), Park Pyung-Ho (Lee Jung-Jae) và Kim Jung-Do (Jung Woo-Sung), bỗng trở thành kỳ phùng địch thủ trong một cuộc săn lùng gián điệp quy mô lớn.

Được giao nhiệm vụ truy tìm một gián điệp Bắc Triều Tiên đang âm mưu ám sát tổng thống, Park Pyung-Ho và Kim Jung-Do, vốn là những người giỏi nhất trong lĩnh vực của mình, buộc phải đặt lòng tin vào con dao hai lưỡi của sự nghi ngờ. Liệu đồng nghiệp có phải là kẻ phản bội? Liệu những bí mật đen tối có thể phá hủy quốc gia? Cuộc chiến không chỉ diễn ra trên chiến trường mà còn trong tâm trí, khi cả hai phải đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã và những sự thật tàn khốc. "Săn Lùng Gián Điệp" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một bức tranh khắc họa sự giằng xé giữa lòng trung thành và sự phản bội, giữa công lý và quyền lực.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Săn Lùng Gián Điệp" đánh dấu vai trò đạo diễn đầu tay đầy ấn tượng của Lee Jung-Jae, ngôi sao "Squid Game" đình đám. Bộ phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2022, nhận được sự hoan nghênh từ giới phê bình và khẳng định tài năng đa dạng của Lee Jung-Jae.
* Sự tái hợp của Lee Jung-Jae và Jung Woo-Sung trên màn ảnh rộng sau hơn 20 năm kể từ bộ phim "City of the Rising Sun" (1999) đã tạo nên một cơn sốt trong giới hâm mộ. Màn trình diễn đầy nội lực và sự ăn ý tuyệt vời của cả hai là một trong những điểm sáng lớn nhất của bộ phim.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều về mặt kịch bản, "Săn Lùng Gián Điệp" vẫn được ca ngợi nhờ những cảnh hành động mãn nhãn, được dàn dựng công phu và chân thực. Phim cũng được khen ngợi về phần hình ảnh và âm thanh, tạo nên một không khí căng thẳng và kịch tính xuyên suốt.
* "Săn Lùng Gián Điệp" đã thu hút hơn 4 triệu lượt khán giả tại Hàn Quốc, chứng tỏ sức hút lớn của bộ phim đối với khán giả trong nước. Bộ phim cũng được bán bản quyền phát hành tại nhiều quốc gia trên thế giới, cho thấy tiềm năng lan tỏa mạnh mẽ của điện ảnh Hàn Quốc trên thị trường quốc tế.
* Trong quá trình sản xuất, Lee Jung-Jae đã phải đối mặt với nhiều thách thức, từ việc đảm nhận vai trò đạo diễn kiêm diễn viên chính, đến việc cân bằng giữa yếu tố hành động và yếu tố tâm lý trong kịch bản. Tuy nhiên, với sự nỗ lực và tâm huyết của mình, Lee Jung-Jae đã mang đến cho khán giả một tác phẩm điện ảnh đáng xem và đáng nhớ.


English Translation

**Hunt: A Deadly Game of Cat and Mouse**

In a world of double agents and dark political conspiracies, "Hunt" emerges as a whirlwind, plunging audiences into a vortex of breathtaking action and deeply buried national secrets. In 1980, South Korea is shaken by political instability, and two elite agents of the National Security Agency (NIS), Park Pyung-Ho (Lee Jung-Jae) and Kim Jung-Do (Jung Woo-Sung), suddenly become rivals in a large-scale spy hunt.

Tasked with tracking down a North Korean spy plotting to assassinate the president, Park Pyung-Ho and Kim Jung-Do, already the best in their field, are forced to place their trust in the double-edged sword of suspicion. Could a colleague be a traitor? Could dark secrets destroy the nation? The battle takes place not only on the battlefield but also in the mind, as both must face tough choices and brutal truths. "Hunt" is not just an action movie, but also a portrait of the struggle between loyalty and betrayal, between justice and power.

**Things You Might Not Know:**

* "Hunt" marks the impressive directorial debut of Lee Jung-Jae, the star of the hit "Squid Game." The film premiered at the 2022 Cannes Film Festival, receiving critical acclaim and confirming Lee Jung-Jae's diverse talent.
* The reunion of Lee Jung-Jae and Jung Woo-Sung on the big screen more than 20 years after the film "City of the Rising Sun" (1999) created a sensation among fans. The powerful performances and great chemistry of both are one of the film's biggest highlights.
* Despite receiving mixed reviews in terms of script, "Hunt" is still praised for its spectacular action scenes, which are elaborately and realistically staged. The film is also praised for its visuals and sound, creating a tense and dramatic atmosphere throughout.
* "Hunt" attracted more than 4 million viewers in South Korea, demonstrating the film's great appeal to domestic audiences. The film has also been sold for distribution in many countries around the world, showing the strong potential of Korean cinema in the international market.
* During production, Lee Jung-Jae faced many challenges, from taking on the roles of director and lead actor, to balancing the action and psychological elements in the script. However, with his efforts and dedication, Lee Jung-Jae brought the audience a memorable and worthwhile cinematic work.


中文翻译

**猎 Hunt:一场致命的猫鼠游戏**

在双重间谍和黑暗政治阴谋的世界里,《猎》(Hunt)如同一阵旋风,将观众卷入一场惊险刺激的动作和深埋的国家机密的漩涡中。1980年,韩国政局动荡,国家安全局(NIS)的两名精英特工朴平浩(李政宰 饰)和金正道(郑雨盛 饰)在一场大规模的间谍追捕中突然成为对手。

朴平浩和金正道奉命追捕一名策划暗杀总统的朝鲜间谍,他们已经是各自领域中最优秀的人,却被迫将信任置于怀疑的双刃剑上。同事会是叛徒吗?黑暗的秘密会摧毁国家吗?这场战斗不仅发生在战场上,也发生在头脑中,因为他们都必须面对艰难的选择和残酷的真相。《猎》不仅仅是一部动作片,更是一幅忠诚与背叛、正义与权力之间斗争的肖像。

**你可能不知道的事:**

* 《猎》标志着热门剧集《鱿鱼游戏》主演李政宰令人印象深刻的导演处女作。该片在2022年戛纳电影节首映,获得评论界的好评,并证实了李政宰的多才多艺。
* 李政宰和郑雨盛在电影《日出城市》(1999)上映20多年后重聚大银幕,在影迷中引起轰动。两人强大的表演和出色的化学反应是这部电影最大的亮点之一。
* 尽管在剧本方面褒贬不一,但《猎》仍然因其壮观的动作场面而受到赞扬,这些场面经过精心和逼真的编排。这部电影的视觉效果和声音也受到赞扬,营造了贯穿始终的紧张和戏剧性的氛围。
* 《猎》在韩国吸引了超过400万观众,证明了这部电影对国内观众的巨大吸引力。这部电影也已售出在世界许多国家发行的版权,显示了韩国电影在国际市场上的强大潜力。
* 在制作过程中,李政宰面临着许多挑战,从担任导演和主演,到平衡剧本中的动作和心理元素。然而,凭借他的努力和奉献,李政宰为观众带来了一部令人难忘和值得一看的电影作品。


Русский перевод

**Охота (Hunt): Смертельная игра в кошки-мышки**

В мире двойных агентов и темных политических заговоров "Охота" появляется как вихрь, погружая зрителей в водоворот захватывающего экшена и глубоко зарытых государственных тайн. В 1980 году Южную Корею потрясает политическая нестабильность, и два элитных агента Национального агентства безопасности (NIS), Пак Пён-Хо (Ли Джон-Джэ) и Ким Джон-До (Чон У-Сон), внезапно становятся соперниками в масштабной охоте на шпионов.

Получив задание выследить северокорейского шпиона, замышляющего убийство президента, Пак Пён-Хо и Ким Джон-До, уже лучшие в своем деле, вынуждены довериться обоюдоострому мечу подозрений. Может ли коллега быть предателем? Могут ли темные секреты разрушить нацию? Битва происходит не только на поле боя, но и в уме, поскольку оба должны столкнуться с трудным выбором и жестокой правдой. "Охота" - это не просто боевик, но и портрет борьбы между верностью и предательством, между справедливостью и властью.

**Что вы могли не знать:**

* "Охота" знаменует собой впечатляющий режиссерский дебют Ли Джон-Джэ, звезды хита "Игра в кальмара". Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года, где он получил признание критиков и подтвердил разносторонний талант Ли Джон-Джэ.
* Воссоединение Ли Джон-Джэ и Чон У-Сона на большом экране более чем через 20 лет после фильма "Город восходящего солнца" (1999) произвело сенсацию среди поклонников. Мощные выступления и отличная химия обоих - одни из самых ярких моментов фильма.
* Несмотря на неоднозначные отзывы о сценарии, "Охота" по-прежнему хвалят за зрелищные экшн-сцены, которые тщательно и реалистично поставлены. Фильм также хвалят за визуальные эффекты и звук, создающие напряженную и драматичную атмосферу на протяжении всего фильма.
* "Охота" привлекла более 4 миллионов зрителей в Южной Корее, что свидетельствует о большой привлекательности фильма для отечественной аудитории. Фильм также был продан для распространения во многих странах мира, что свидетельствует о большом потенциале корейского кино на международном рынке.
* Во время производства Ли Джон-Джэ столкнулся со многими проблемами, от исполнения ролей режиссера и ведущего актера до балансирования между экшеном и психологическими элементами в сценарии. Однако благодаря своим усилиям и преданности делу Ли Джон-Джэ подарил зрителям запоминающееся и достойное просмотра кинематографическое произведение.

Show more...