Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Robin Hood" (2018) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**[TIẾNG VIỆT]**
**Robin Hood (2018): Khi Mũi Tên Công Lý Xé Toạc Lớp Áo Nhung Giả Tạo**
Bạn đã quá quen với hình ảnh chàng Robin Hood hào hiệp, xả thân vì người nghèo? Hãy quên nó đi! Phiên bản 2018 này sẽ cho bạn thấy một Robin Hood hoàn toàn mới, gai góc và nổi loạn hơn bao giờ hết. Không còn là một quý tộc ẩn mình trong rừng sâu, Robin của Taron Egerton là một cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm, trở về từ cuộc chiến tranh thập tự chinh với trái tim tan vỡ và đôi mắt mở to trước sự mục ruỗng của xã hội Nottingham.
Thay vì khoác lên mình bộ cánh hào nhoáng, Robin chọn cách hòa mình vào giới thượng lưu, giả vờ là một tay chơi ngông cuồng để che giấu thân phận thật sự: thủ lĩnh của một cuộc nổi dậy ngầm. Cùng với Little John (Jamie Foxx) – một chiến binh Moor kỳ cựu – Robin Hood dùng tài bắn cung siêu phàm và trí thông minh sắc sảo để từng bước lật đổ Quận trưởng Nottingham độc ác (Ben Mendelsohn), kẻ đang bóc lột người dân đến tận xương tủy.
"Robin Hood" (2018) không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha bắn cung nghẹt thở và những trận chiến hoành tráng, mà còn là một câu chuyện về sự bất công, lòng dũng cảm và sức mạnh của tinh thần đoàn kết. Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, nơi bạn sẽ được chứng kiến một Robin Hood hoàn toàn mới, một biểu tượng của công lý được tái sinh trong thời đại hiện đại.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và những cảnh hành động mãn nhãn, "Robin Hood" (2018) lại không được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận về nhiều lời chê bai về kịch bản sáo rỗng, nhịp điệu chậm chạp và sự thiếu sáng tạo trong cách xây dựng nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được số điểm 15% từ giới phê bình. Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 86 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất lên tới 100 triệu đô la.
Một trong những điểm gây tranh cãi nhất của phim là việc hiện đại hóa câu chuyện Robin Hood, với trang phục, vũ khí và bối cảnh mang hơi hướng đương đại. Nhiều khán giả cho rằng sự thay đổi này đã làm mất đi tinh thần của câu chuyện gốc.
Tuy nhiên, bất chấp những lời chỉ trích, "Robin Hood" (2018) vẫn có một lượng khán giả nhất định yêu thích bộ phim vì những pha hành động đẹp mắt và sự diễn xuất ấn tượng của Taron Egerton và Jamie Foxx. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy sức hút bất tận của câu chuyện Robin Hood, một huyền thoại vượt thời gian và không gian.
English Translation
**Robin Hood (2018): When the Arrow of Justice Tears Through the Velvet Mask**
Think you know the noble Robin Hood, selflessly fighting for the poor? Forget it! This 2018 version will show you a completely new Robin Hood, edgier and more rebellious than ever. No longer a nobleman hiding in the deep forest, Taron Egerton's Robin is a seasoned veteran, returning from the Crusades with a broken heart and eyes wide open to the corruption of Nottingham society.
Instead of donning flashy attire, Robin chooses to blend into high society, pretending to be a reckless playboy to conceal his true identity: the leader of an underground rebellion. Together with Little John (Jamie Foxx) – a seasoned Moorish warrior – Robin Hood uses his extraordinary archery skills and sharp intellect to gradually overthrow the evil Sheriff of Nottingham (Ben Mendelsohn), who is exploiting the people to the bone.
"Robin Hood" (2018) is not just an eye-catching action film with breathtaking archery scenes and spectacular battles, but also a story of injustice, courage, and the power of solidarity. Get ready for a thrilling adventure where you will witness a completely new Robin Hood, a symbol of justice reborn in the modern era.
**Maybe You Didn't Know:**
Despite its talented cast and spectacular action scenes, "Robin Hood" (2018) was not highly rated by critics. The film received much criticism for its cliché screenplay, slow pace, and lack of creativity in character development. On Rotten Tomatoes, the film achieved a score of only 15% from critics. The film's box office revenue was also not very promising, grossing only about $86 million worldwide against a production budget of up to $100 million.
One of the most controversial aspects of the film was the modernization of the Robin Hood story, with costumes, weapons, and settings with a contemporary feel. Many viewers felt that this change detracted from the spirit of the original story.
However, despite the criticism, "Robin Hood" (2018) still has a certain audience that loves the film for its beautiful action scenes and the impressive performances of Taron Egerton and Jamie Foxx. The film is also a testament to the endless appeal of the Robin Hood story, a legend that transcends time and space.
中文翻译
**罗宾汉 (2018): 当正义之箭撕裂虚伪的天鹅绒面具**
你是否已经熟悉了高尚的罗宾汉，无私地为穷人而战？忘掉它吧！2018 年的版本将向你展示一个全新的罗宾汉，比以往任何时候都更前卫、更叛逆。塔伦·埃格顿饰演的罗宾不再是躲藏在深林中的贵族，而是一位经验丰富的退伍军人，从十字军东征归来，心碎了，也睁大了眼睛，看到了诺丁汉社会的腐败。
罗宾没有穿上华丽的服装，而是选择融入上流社会，假装是一个鲁莽的花花公子，以掩盖他的真实身份：地下反叛组织的领导者。罗宾与利特尔·约翰（杰米·福克斯饰）——一位经验丰富的摩尔战士——一起，利用他非凡的射箭技巧和敏锐的智慧，逐步推翻了邪恶的诺丁汉郡长（本·门德尔松饰），他正在剥削人民的骨髓。
《罗宾汉》（2018）不仅仅是一部引人注目的动作片，拥有令人叹为观止的射箭场景和壮观的战斗，它也是一个关于不公正、勇气和团结力量的故事。准备好迎接一场惊心动魄的冒险吧，你将见证一个全新的罗宾汉，一个在现代重生的正义象征。
**你可能不知道：**
尽管拥有才华横溢的演员阵容和壮观的动作场面，但《罗宾汉》（2018）并未受到评论家的高度评价。这部电影因其陈词滥调的剧本、缓慢的节奏和角色发展缺乏创意而受到许多批评。在烂番茄上，这部电影仅获得了评论家 15% 的评分。这部电影的票房收入也不是很乐观，在全球的票房收入约为 8600 万美元，而制作预算高达 1 亿美元。
这部电影最具争议的方面之一是将罗宾汉的故事现代化，服装、武器和场景都带有现代感。许多观众认为这种改变有损于原著的精神。
然而，尽管受到批评，《罗宾汉》（2018）仍然拥有一部分观众，他们喜欢这部电影，因为它拥有精美的动作场面以及塔伦·埃格顿和杰米·福克斯令人印象深刻的表演。这部电影也证明了罗宾汉故事的永恒魅力，这是一个超越时间和空间的传奇。
Русский перевод
**Робин Гуд (2018): Когда Стрела Правосудия Разрывает Бархатную Маску**
Думаете, вы знаете благородного Робина Гуда, самоотверженно борющегося за бедных? Забудьте об этом! Эта версия 2018 года покажет вам совершенно нового Робина Гуда, более дерзкого и мятежного, чем когда-либо. Уже не дворянин, скрывающийся в глухом лесу, Робин в исполнении Тэрона Эджертона - закаленный ветеран, вернувшийся из крестовых походов с разбитым сердцем и широко открытыми глазами на коррупцию в Ноттингемском обществе.
Вместо того, чтобы надевать кричащую одежду, Робин предпочитает смешаться с высшим обществом, притворяясь безрассудным плейбоем, чтобы скрыть свою истинную личность: лидера подпольного восстания. Вместе с Малышом Джоном (Джейми Фокс) - опытным мавританским воином - Робин Гуд использует свои необычайные навыки стрельбы из лука и острый интеллект, чтобы постепенно свергнуть злого шерифа Ноттингема (Бен Мендельсон), который эксплуатирует людей до костей.
«Робин Гуд» (2018) - это не просто захватывающий боевик с захватывающими дух сценами стрельбы из лука и впечатляющими битвами, но и история о несправедливости, мужестве и силе солидарности. Приготовьтесь к захватывающему приключению, где вы увидите совершенно нового Робина Гуда, символ справедливости, возрожденный в современную эпоху.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на свой талантливый актерский состав и впечатляющие боевые сцены, фильм «Робин Гуд» (2018) не получил высокой оценки критиков. Фильм подвергся критике за шаблонный сценарий, медленный темп и отсутствие креативности в развитии персонажей. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 15% от критиков. Кассовые сборы фильма также были не очень многообещающими, собрав всего около 86 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете до 100 миллионов долларов.
Одним из самых спорных аспектов фильма была модернизация истории Робина Гуда, с костюмами, оружием и декорациями в современном стиле. Многие зрители чувствовали, что это изменение умаляет дух оригинальной истории.
Однако, несмотря на критику, у «Робина Гуда» (2018) все же есть определенная аудитория, которой нравится фильм за красивые боевые сцены и впечатляющие выступления Тэрона Эджертона и Джейми Фокса. Фильм также является свидетельством бесконечной привлекательности истории Робина Гуда, легенды, которая выходит за рамки времени и пространства.