Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Rạng Ngày" (The Little Hours): Khi Nữ Tu Nổi Loạn Gặp Gỡ Chàng Vườn Yêu Nghiệt**
Bạn đã sẵn sàng cho một trận cười vỡ bụng chưa? Hãy quên đi những tu viện cổ kính nghiêm trang bạn từng biết, "Rạng Ngày" (The Little Hours) sẽ đưa bạn đến một thế giới hoàn toàn khác, nơi những nữ tu không chỉ cầu nguyện mà còn... nổi loạn! Bộ phim hài hước đến từ Âu Mỹ này sẽ khiến bạn phải đỏ mặt, bật cười và có lẽ, thậm chí là tự hỏi về sự thánh thiện.
Chuyện phim xoay quanh một tu viện thời Trung Cổ, nơi ba nữ tu Alessandra (Alison Brie), Genevra (Kate Micucci), và Fernanda (Aubrey Plaza) đang chán chường với cuộc sống tẻ nhạt và những quy tắc ngặt nghèo. Mọi chuyện thay đổi khi Massetto (Dave Franco), một chàng trai trẻ quyến rũ trốn khỏi sự truy đuổi của lãnh chúa độc ác, tìm đến tu viện xin ẩn náu dưới danh nghĩa người làm vườn câm. Sự xuất hiện của Massetto đã thổi một luồng gió mới (và cả những ham muốn tội lỗi) vào cuộc sống của những nữ tu cô đơn, dẫn đến hàng loạt tình huống dở khóc dở cười, những lời lẽ tục tĩu được thốt ra trong những bộ áo dòng, và những bí mật đen tối được phơi bày dưới ánh bình minh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Rạng Ngày" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Dù nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phần lớn đều đánh giá cao sự táo bạo, hài hước và dàn diễn viên tài năng. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số trung bình là 52%, với lời khen ngợi hướng đến diễn xuất của Aubrey Plaza và sự phá cách trong cách xây dựng nhân vật.
Điều thú vị là bộ phim được dựa trên "The Decameron" của Giovanni Boccaccio, một tuyển tập các câu chuyện ngắn nổi tiếng của Ý từ thế kỷ 14. Đạo diễn Jeff Baena đã khéo léo chuyển thể một số truyện ngắn trong "The Decameron" thành một tác phẩm hài hước, hiện đại và gây sốc.
Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Rạng Ngày" đã thu hút sự chú ý của khán giả bởi sự độc đáo và khác biệt. Phim đã làm dấy lên những cuộc tranh luận về tôn giáo, tình dục và sự tự do cá nhân, đồng thời khẳng định rằng ngay cả những chủ đề nhạy cảm nhất cũng có thể được khai thác một cách hài hước và thông minh. Nếu bạn là một người yêu thích những bộ phim hài đen tối, táo bạo và không ngại những trò đùa tục tĩu, thì "Rạng Ngày" chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua.
English Translation
**"The Little Hours": When Rebellious Nuns Meet a Tempting Gardener**
Are you ready for a laugh riot? Forget the solemn, ancient monasteries you know; "The Little Hours" will take you to a completely different world where nuns not only pray but also... rebel! This hilarious comedy from Europe and America will have you blushing, laughing out loud, and maybe even questioning sanctity.
The film revolves around a medieval convent where three nuns, Alessandra (Alison Brie), Genevra (Kate Micucci), and Fernanda (Aubrey Plaza), are bored with their monotonous lives and strict rules. Everything changes when Massetto (Dave Franco), a charming young man fleeing from a cruel lord, seeks refuge in the convent as a mute gardener. Massetto's arrival brings a breath of fresh air (and sinful desires) into the lives of the lonely nuns, leading to a series of hilarious situations, profane language uttered in habits, and dark secrets exposed in the dawn light.
**You Might Not Know:**
"The Little Hours" is more than just a typical comedy. While it received mixed reviews from critics, most praised its boldness, humor, and talented cast. On Rotten Tomatoes, the film has an average score of 52%, with praise directed at Aubrey Plaza's performance and the unconventional character development.
Interestingly, the film is based on "The Decameron" by Giovanni Boccaccio, a famous collection of Italian short stories from the 14th century. Director Jeff Baena cleverly adapted some of the short stories into a humorous, modern, and shocking work.
Although it didn't win any major awards, "The Little Hours" has attracted audience attention for its uniqueness and difference. The film has sparked debates about religion, sexuality, and personal freedom, while affirming that even the most sensitive topics can be exploited in a humorous and intelligent way. If you are a fan of dark, bold comedies and don't mind rude jokes, then "The Little Hours" is definitely a must-see.
中文翻译
**《小小的时辰》：当叛逆修女遇到诱人园丁**
你准备好开怀大笑了吗？忘掉你所知道的庄严古老的修道院吧，《小小的时辰》将带你进入一个完全不同的世界，在那里修女们不仅祈祷，而且……反叛！这部来自欧美地区的爆笑喜剧会让你脸红、开怀大笑，甚至可能质疑神圣性。
这部电影围绕着一座中世纪修道院展开，三位修女亚历山德拉（艾莉森·布里饰）、热内瓦拉（凯特·米库奇饰）和费尔南达（奥布瑞·普拉扎饰）厌倦了单调的生活和严格的规矩。当马赛托（戴夫·弗兰科饰）——一个迷人的年轻人，为了逃离一位残忍领主的追捕，以哑巴园丁的身份在修道院寻求庇护时，一切都发生了变化。马赛托的到来给孤独的修女们的生活带来了一股新鲜空气（和罪恶的欲望），导致了一系列爆笑的场面，在圣袍下说出的亵渎语言，以及在黎明的光芒下暴露的黑暗秘密。
**你可能不知道：**
《小小的时辰》不仅仅是一部典型的喜剧。虽然它受到了评论家的褒贬不一的评价，但大多数人都称赞它的勇气、幽默和才华横溢的演员阵容。在烂番茄上，这部电影的平均得分为 52%，赞扬了奥布瑞·普拉扎的表演和非传统的角色发展。
有趣的是，这部电影改编自乔万尼·薄伽丘的《十日谈》，这是一部著名的 14 世纪意大利短篇小说集。导演杰夫·拜纳巧妙地将《十日谈》中的一些短篇小说改编成了一部幽默、现代和令人震惊的作品。
虽然它没有获得任何重大奖项，但《小小的时辰》因其独特性和差异性而吸引了观众的注意。这部电影引发了关于宗教、性和个人自由的辩论，同时也肯定了即使是最敏感的话题也可以以幽默和聪明的方式加以利用。如果你是黑暗、大胆喜剧的粉丝，并且不介意粗俗的笑话，那么《小小的时辰》绝对是不容错过的。
Русский перевод
**"Маленькие часы" (The Little Hours): Когда бунтующие монахини встречают соблазнительного садовника**
Готовы ли вы к взрыву смеха? Забудьте о торжественных, древних монастырях, которые вы знаете; "Маленькие часы" перенесут вас в совершенно другой мир, где монахини не только молятся, но и... бунтуют! Эта уморительная комедия из Европы и Америки заставит вас покраснеть, громко смеяться и, возможно, даже усомниться в святости.
Фильм вращается вокруг средневекового монастыря, где три монахини, Алессандра (Элисон Бри), Женевра (Кейт Микуччи) и Фернанда (Обри Плаза), скучают из-за своей однообразной жизни и строгих правил. Все меняется, когда Массетто (Дейв Франко), очаровательный молодой человек, спасающийся от жестокого лорда, ищет убежища в монастыре в качестве немого садовника. Прибытие Массетто приносит глоток свежего воздуха (и греховных желаний) в жизнь одиноких монахинь, что приводит к серии уморительных ситуаций, богохульной речи, произносимой в рясах, и темным секретам, раскрывающимся в свете зари.
**Вы могли не знать:**
"Маленькие часы" - это больше, чем просто типичная комедия. Хотя он получил смешанные отзывы критиков, большинство хвалили его смелость, юмор и талантливый актерский состав. На Rotten Tomatoes фильм имеет средний балл 52%, при этом похвалы удостоилась игра Обри Плазы и нетрадиционная разработка персонажей.
Интересно, что фильм основан на "Декамероне" Джованни Боккаччо, знаменитом сборнике итальянских новелл 14 века. Режиссер Джефф Баэна умело адаптировал некоторые новеллы из "Декамерона" в юмористическое, современное и шокирующее произведение.
Хотя он не получил никаких крупных наград, "Маленькие часы" привлекли внимание зрителей своей уникальностью и отличием. Фильм вызвал дебаты о религии, сексуальности и личной свободе, подтверждая при этом, что даже самые деликатные темы можно эксплуатировать в юмористической и умной форме. Если вы поклонник темных, смелых комедий и не возражаете против грубых шуток, то "Маленькие часы", безусловно, стоит посмотреть.