Dưới đây là bài giới thiệu phim "Quyền Được Cưới" theo yêu cầu:
**Quyền Được Cưới: Khi Tình Yêu Gặp Khóa Huấn Luyện "Bá Đạo"**
Ben và Sadie, đôi uyên ương trẻ tuổi đang ngập tràn hạnh phúc, sẵn sàng bước vào cuộc sống hôn nhân ngọt ngào. Nhưng con đường đến với "mãi mãi về sau" của họ không hề trải đầy hoa hồng. Mục sư Frank, người đứng đầu nhà thờ gia đình Sadie, lại là một chướng ngại vật "đáng yêu" nhưng cũng vô cùng "khó nhằn". Ông không chấp nhận ban phước lành cho đến khi Ben và Sadie hoàn thành khóa học tiền hôn nhân "độc nhất vô nhị" của mình.
Hãy tưởng tượng những lớp học kỳ quặc đến "khó đỡ", những bài tập về nhà "bá đạo" đến mức phi lý, và những màn xâm phạm quyền riêng tư khiến bạn chỉ muốn "độn thổ". Liệu tình yêu của Ben và Sadie có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách "oái oăm" này và đến được với bến bờ hạnh phúc? "Quyền Được Cưới" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu, sự kiên nhẫn, và giá trị của hôn nhân.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quyền Được Cưới" (License to Wed) ra mắt năm 2007, tuy không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes cho điểm 7%), nhưng lại là một "món ăn tinh thần" giải trí nhẹ nhàng được nhiều khán giả yêu thích. Phim thu về hơn 70 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút từ dàn diễn viên nổi tiếng và kịch bản hài hước, dí dỏm.
Điều thú vị là Robin Williams, với vai diễn Mục sư Frank, đã được tự do sáng tạo và ứng biến rất nhiều trên phim trường. Những màn tung hứng ngẫu hứng của ông đã mang đến những tràng cười sảng khoái và làm tăng thêm sự độc đáo cho nhân vật. Tuy nhiên, cũng chính vì sự tự do này mà nhiều cảnh quay đã bị kéo dài, gây khó khăn cho quá trình chỉnh sửa.
Mặc dù không gặt hái được giải thưởng lớn nào, "Quyền Được Cưới" vẫn là một bộ phim đáng xem dành cho những ai muốn tìm kiếm một giờ phút thư giãn và suy ngẫm về tình yêu và hôn nhân. Bộ phim đặt ra câu hỏi: Liệu những khóa học tiền hôn nhân có thực sự cần thiết, hay tình yêu và sự thấu hiểu mới là chìa khóa cho một cuộc hôn nhân hạnh phúc?
English Translation
**License to Wed: When Love Meets a "Crazy" Training Course**
Ben and Sadie, a young couple deeply in love, are eager to start their married life and live happily ever after. But their path to "forever" is not paved with roses. Pastor Frank, the head of Sadie's family church, is a "lovable" but also extremely "difficult" obstacle. He refuses to bless their union until Ben and Sadie complete his "unique" pre-marital course.
Imagine quirky classes that are almost "unbearable," homework assignments so "crazy" they're absurd, and privacy intrusions that make you want to "dig a hole and hide." Will Ben and Sadie's love be strong enough to overcome these "odd" challenges and reach the shore of happiness? "License to Wed" is not just a comedy, but also a touching story about love, patience, and the value of marriage.
**Maybe you didn't know:**
"License to Wed," released in 2007, although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes gives it a 7%), is a light entertainment "treat" enjoyed by many viewers. The film grossed over $70 million worldwide, demonstrating the appeal of its famous cast and humorous, witty script.
Interestingly, Robin Williams, in his role as Pastor Frank, was given a lot of freedom to create and improvise on set. His spontaneous improvisations brought bursts of laughter and added to the uniqueness of the character. However, it was precisely because of this freedom that many scenes were lengthened, making the editing process difficult.
Although it did not win any major awards, "License to Wed" is still a worthwhile film for those looking for a relaxing hour and a reflection on love and marriage. The film raises the question: Are pre-marital courses really necessary, or are love and understanding the key to a happy marriage?
中文翻译
**《结婚许可证》：当爱情遭遇“疯狂”培训课程**
本和莎蒂，一对深爱着的年轻情侣，渴望开始他们的婚姻生活，并永远幸福地生活在一起。但是他们通往“永远”的道路并非铺满玫瑰。莎蒂家庭教堂的弗兰克牧师，是一个“可爱”但也极其“难缠”的障碍。他拒绝祝福他们的结合，直到本和莎蒂完成他“独一无二”的婚前课程。
想象一下，那些几乎“无法忍受”的古怪课程，那些“疯狂”到荒谬的家庭作业，以及那些让你想“挖个洞躲起来”的隐私侵犯。本和莎蒂的爱情是否足够强大，能够克服这些“奇怪”的挑战，并到达幸福的彼岸？《结婚许可证》不仅仅是一部喜剧，更是一个关于爱情、耐心和婚姻价值的感人故事。
**也许你不知道：**
《结婚许可证》于2007年上映，虽然没有受到评论家的高度评价（烂番茄给出了7%的评分），但它是一部受到许多观众喜爱的轻松娱乐“款待”。这部电影在全球获得了超过7000万美元的票房收入，证明了其著名演员阵容和幽默、诙谐剧本的吸引力。
有趣的是，罗宾·威廉姆斯在饰演弗兰克牧师的角色时，被赋予了很大的创作和即兴发挥的自由。他自发的即兴表演带来了阵阵欢笑，并增加了角色的独特性。然而，正是由于这种自由，许多场景被延长，使得剪辑过程变得困难。
尽管它没有赢得任何重大奖项，但《结婚许可证》仍然是一部值得观看的电影，适合那些寻找轻松一小时并反思爱情和婚姻的人。这部电影提出了一个问题：婚前课程真的有必要吗？还是爱情和理解才是幸福婚姻的关键？
Русский перевод
**Лицензия на брак: Когда любовь встречает "сумасшедший" курс обучения**
Бен и Сэди, молодая пара, глубоко любящая друг друга, стремятся начать свою супружескую жизнь и жить долго и счастливо. Но их путь к "навсегда" не усыпан розами. Пастор Фрэнк, глава семейной церкви Сэди, является "любимым", но и чрезвычайно "сложным" препятствием. Он отказывается благословить их союз, пока Бен и Сэди не пройдут его "уникальный" предбрачный курс.
Представьте себе причудливые занятия, которые почти "невыносимы", домашние задания настолько "сумасшедшие", что абсурдны, и вторжения в частную жизнь, которые заставляют вас хотеть "вырыть яму и спрятаться". Будет ли любовь Бена и Сэди достаточно сильной, чтобы преодолеть эти "странные" испытания и достичь берега счастья? "Лицензия на брак" - это не просто комедия, но и трогательная история о любви, терпении и ценности брака.
**Возможно, вы не знали:**
"Лицензия на брак", выпущенная в 2007 году, хотя и не получила высокой оценки критиков (Rotten Tomatoes дает ей 7%), является легким развлекательным "угощением", которым наслаждаются многие зрители. Фильм собрал в мировом прокате более 70 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность его знаменитого актерского состава и юмористического, остроумного сценария.
Интересно, что Робину Уильямсу, в его роли пастора Фрэнка, была предоставлена большая свобода для творчества и импровизации на съемочной площадке. Его спонтанные импровизации вызывали взрывы смеха и добавляли уникальности персонажу. Однако именно из-за этой свободы многие сцены были удлинены, что затруднило процесс монтажа.
Хотя он не получил никаких крупных наград, "Лицензия на брак" по-прежнему является достойным просмотра фильмом для тех, кто ищет расслабляющий час и размышления о любви и браке. Фильм поднимает вопрос: действительно ли необходимы предбрачные курсы, или любовь и понимание являются ключом к счастливому браку?