Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Quỷ Dữ Trỗi Dậy (Resident Evil): Cơn Ác Mộng Bùng Nổ Từ Tổ Ong Tử Thần**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới nơi ranh giới giữa khoa học và kinh dị bị xóa nhòa? Nơi mà những thí nghiệm điên rồ biến con người thành những cỗ máy giết chóc khát máu? "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (Resident Evil), bộ phim hành động kinh dị viễn tưởng ra mắt năm 2002, sẽ đưa bạn đến với cơn ác mộng tồi tệ nhất trong lịch sử nhân loại.
Dưới lòng thành phố Raccoon, tập đoàn Umbrella che giấu một bí mật kinh hoàng: một phòng thí nghiệm ngầm mang tên Tổ Ong (The Hive), nơi nghiên cứu virus T-Virus chết chóc. Khi virus thoát ra ngoài, biến toàn bộ nhân viên thành những xác sống khát máu, chính phủ buộc phải triển khai một đội đặc nhiệm tinh nhuệ, dẫn đầu bởi Alice (Milla Jovovich), để ngăn chặn thảm họa lan rộng. Nhưng liệu họ có thể sống sót khi phải đối mặt với hàng ngàn zombie, những cỗ máy phòng thủ chết người và cả những bí mật đen tối mà Umbrella đang cố gắng che giấu? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở, nơi mỗi giây phút đều có thể là cuối cùng!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quỷ Dữ Trỗi Dậy" không chỉ là một bộ phim kinh dị hành động đơn thuần, mà còn là một tác phẩm chuyển thể từ series game kinh điển cùng tên của Capcom. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về cốt truyện và độ trung thành với nguyên tác, bộ phim vẫn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 33 triệu đô la. Milla Jovovich, với vai diễn Alice, đã trở thành biểu tượng của dòng phim hành động kinh dị, và bộ phim đã mở đường cho một loạt các phần tiếp theo thành công khác. Tuy không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật (điểm số trên Rotten Tomatoes khá khiêm tốn), "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" vẫn có một vị trí đặc biệt trong lòng người hâm mộ bởi những pha hành động mãn nhãn, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và bầu không khí căng thẳng nghẹt thở. Bộ phim đã góp phần phổ biến hình ảnh zombie trên màn ảnh rộng và củng cố vị thế của dòng phim kinh dị hành động trong nền văn hóa đại chúng.
English Translation
**Resident Evil: A Nightmare Unleashed from the Hive of Death**
Are you ready to step into a world where the line between science and horror is blurred? Where insane experiments turn humans into bloodthirsty killing machines? "Resident Evil," the 2002 action horror sci-fi film, will take you to the worst nightmare in human history.
Beneath Raccoon City, the Umbrella Corporation hides a terrifying secret: an underground laboratory called the Hive, where the deadly T-Virus is being researched. When the virus escapes, turning the entire staff into bloodthirsty living corpses, the government is forced to deploy an elite special forces team, led by Alice (Milla Jovovich), to stop the disaster from spreading. But can they survive when faced with thousands of zombies, deadly defense mechanisms, and the dark secrets Umbrella is trying to hide? Prepare yourself for a breathtaking survival battle where every moment could be your last!
**You Might Not Know:**
"Resident Evil" is not just a simple action horror film, but also an adaptation of the classic game series of the same name by Capcom. Despite receiving mixed reviews from critics regarding the plot and faithfulness to the original, the film was a huge commercial success, grossing over $100 million worldwide on a budget of only $33 million. Milla Jovovich, with her role as Alice, has become an icon of the action horror genre, and the film has paved the way for a series of other successful sequels. Although not highly rated artistically (the score on Rotten Tomatoes is quite modest), "Resident Evil" still holds a special place in the hearts of fans due to its eye-catching action scenes, impressive visual effects, and a suffocatingly tense atmosphere. The film has helped popularize the image of zombies on the big screen and solidified the position of the action horror genre in popular culture.
中文翻译
**生化危机：死亡蜂巢释放的噩梦**
你准备好进入一个科学与恐怖之间的界限变得模糊的世界了吗？在那里，疯狂的实验将人类变成嗜血的杀戮机器？2002年的动作恐怖科幻电影《生化危机》将带你进入人类历史上最可怕的噩梦。
在浣熊市的地下，保护伞公司隐藏着一个可怕的秘密：一个名为蜂巢的地下实验室，在那里研究着致命的T病毒。当病毒逃逸，将所有员工变成嗜血的活尸时，政府被迫部署一支由爱丽丝（米拉·乔沃维奇饰）领导的精锐特种部队，以阻止灾难蔓延。但是，当他们面对成千上万的僵尸、致命的防御机制以及保护伞公司试图隐藏的黑暗秘密时，他们能幸存下来吗？准备好迎接一场惊心动魄的生存之战，每一刻都可能是你的最后一刻！
**你可能不知道：**
《生化危机》不仅仅是一部简单的动作恐怖电影，它还是改编自卡普空同名经典游戏系列的。尽管评论家对剧情和对原作的忠实度褒贬不一，但这部电影在商业上取得了巨大的成功，在全球范围内获得了超过1亿美元的票房，而预算仅为3300万美元。米拉·乔沃维奇凭借其饰演的爱丽丝，已成为动作恐怖类型的标志性人物，这部电影也为其他一系列成功的续集铺平了道路。尽管在艺术上评价不高（烂番茄上的评分相当一般），但《生化危机》仍然在影迷心中占有特殊的位置，因为它有引人注目的动作场景、令人印象深刻的视觉效果和令人窒息的紧张气氛。这部电影有助于在大屏幕上普及僵尸的形象，并巩固了动作恐怖类型在大众文化中的地位。
Русский перевод
**Обитель зла: Кошмар, вырвавшийся из Улья смерти**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где стирается грань между наукой и ужасом? Где безумные эксперименты превращают людей в кровожадные машины для убийства? "Обитель зла" (Resident Evil), научно-фантастический фильм ужасов 2002 года, перенесет вас в самый страшный кошмар в истории человечества.
Под Ракун-Сити корпорация Umbrella скрывает ужасающую тайну: подземную лабораторию под названием Улей, где исследуется смертельный Т-вирус. Когда вирус вырывается на свободу, превращая весь персонал в кровожадных живых мертвецов, правительство вынуждено развернуть элитный отряд спецназа во главе с Элис (Милла Йовович), чтобы остановить распространение катастрофы. Но смогут ли они выжить, столкнувшись с тысячами зомби, смертоносными оборонительными механизмами и темными секретами, которые Umbrella пытается скрыть? Приготовьтесь к захватывающей дух битве за выживание, где каждое мгновение может стать последним!
**Возможно, вы не знали:**
"Обитель зла" - это не просто простой боевик ужасов, но и адаптация классической серии игр с одноименным названием от Capcom. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно сюжета и верности оригиналу, фильм имел огромный коммерческий успех, собрав более 100 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 33 миллиона долларов. Милла Йовович, с ее ролью Элис, стала иконой жанра боевиков ужасов, и фильм проложил путь для ряда других успешных продолжений. Хотя фильм не получил высоких оценок с художественной точки зрения (оценка на Rotten Tomatoes довольно скромная), "Обитель зла" по-прежнему занимает особое место в сердцах поклонников благодаря своим захватывающим экшн-сценам, впечатляющим визуальным эффектам и удушающе напряженной атмосфере. Фильм помог популяризировать образ зомби на большом экране и укрепил позиции жанра боевиков ужасов в массовой культуре.