A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

## Quý Công Tử: Cuộc Hành Trình Đầy Éo Le Của Một Cậu Bé Chiến Binh

**a. Phần giới thiệu chính:**

Phim hành động hài "Quý Công Tử" (The Childe) của đạo diễn tài ba Park Hoon-jung hứa hẹn một trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn và đầy bất ngờ. Câu chuyện theo chân một cậu bé mồ côi, sống lay lắt bằng nghề võ sĩ quyền anh bất hợp pháp ở Philippines. Mẹ cậu bệnh nặng, và hy vọng duy nhất là tìm được người cha ruột ở Hàn Quốc để xin tiền chữa trị. Khi cuối cùng cậu cũng liên lạc được với người cha, hành trình đến Hàn Quốc lại mở ra một chuỗi những hiểm nguy chết người. Không chỉ đối mặt với nghịch cảnh, cậu bé còn bị truy đuổi bởi một lực lượng bí ẩn, bao gồm cả một "đứa trẻ" nguy hiểm khác và con trai của chính người cha mà cậu đang tìm kiếm. Liệu cậu bé nhỏ bé này có thể vượt qua tất cả những cạm bẫy và âm mưu để cứu mẹ mình, hay số phận đã định sẵn một kết cục bi thảm? Sự pha trộn giữa hành động mãnh liệt, hài hước đen tối đặc trưng của Park Hoon-jung, và câu chuyện đầy cảm xúc về tình mẫu tử, hứa hẹn sẽ mang đến một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ. "Quý Công Tử" không chỉ là một phim hành động đơn thuần, mà còn là cuộc chiến sinh tồn đầy kịch tính của một cậu bé dũng cảm, giữa lòng xã hội đầy rẫy những âm mưu và nguy hiểm.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Quý Công Tử", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ nhiều nhà phê bình quốc tế. Phong cách hành động mạnh mẽ, được dàn dựng công phu, cùng với lối kể chuyện độc đáo, giàu tính giải trí của đạo diễn Park Hoon-jung (được biết đến với những tác phẩm như "I Saw the Devil" và "The Witch: Part 1. The Subversion") là điểm nhấn đáng chú ý. Mặc dù chưa giành được giải thưởng lớn nào tại các liên hoan phim quốc tế, phim vẫn được khen ngợi về diễn xuất xuất sắc của Kim Seon-ho, người đã thể hiện sự chuyển mình ấn tượng trong vai diễn hành động này. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là các cảnh quay hành động đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và phối hợp ăn ý giữa diễn viên và ê-kíp. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, hài hước và drama gia đình đã tạo nên một bộ phim có chiều sâu hơn so với vẻ ngoài đơn thuần của một phim hành động thông thường. "Quý Công Tử" cũng góp phần phản ánh những vấn đề xã hội nhức nhối, gián tiếp thể hiện sự bất công và khó khăn của những người nhập cư. Với sự đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh và âm thanh, "Quý Công Tử" xứng đáng là một tác phẩm đáng xem đối với những khán giả yêu thích dòng phim hành động kịch tính, pha chút hài đen.


English Translation

## The Childe: A Young Warrior's Perilous Journey

**a. Main Introduction:**

Director Park Hoon-jung's action-comedy "The Childe" promises a visually stunning and surprising cinematic experience. The story follows an orphaned boy who ekes out a living as an illegal boxer in the Philippines. His mother is gravely ill, and his only hope lies in finding his Korean father to ask for money for her surgery. When he finally contacts his father, his journey to Korea unleashes a deadly chain of dangers. He faces not only adversity but also relentless pursuit by a mysterious force, including another dangerous "child" and the son of the very father he seeks. Will this small boy overcome all the traps and conspiracies to save his mother, or is fate destined for a tragic outcome? The blend of intense action, dark humor characteristic of Park Hoon-jung, and the emotional story of maternal love promises a memorable cinematic work. "The Childe" is not simply an action film, but a thrilling survival struggle of a courageous boy in a society rife with conspiracies and dangers.

**b. Did You Know?**

While not a box office blockbuster, "The Childe" received positive reviews from several international critics. The powerful, meticulously choreographed action sequences, along with Park Hoon-jung's unique and entertaining storytelling style (known for works like "I Saw the Devil" and "The Witch: Part 1. The Subversion") are noteworthy highlights. Although it hasn't won any major awards at international film festivals, the film is praised for the outstanding performance of Kim Seon-ho, who demonstrates an impressive transformation in this action role. The film's production process also faced numerous challenges, especially the action scenes which required meticulous preparation and coordination between actors and crew. The combination of action, humor, and family drama creates a film with more depth than a typical action film. "The Childe" also contributes to reflecting pressing social issues, indirectly portraying the injustice and hardship faced by immigrants. With its meticulous investment in visuals and sound, "The Childe" deserves to be watched by those who enjoy action-packed thrillers with a touch of dark humor.


中文翻译

## 貴公子:少年战士的危险旅程

**a. 主要介绍:**

鬼才导演朴勋政的动作喜剧片《贵公子》(The Childe) 承诺带来一场视觉盛宴和意想不到的电影体验。故事跟随一个在菲律宾靠非法拳击谋生的孤儿男孩。他的母亲病重,唯一的希望是找到他在韩国的父亲,向他求助支付母亲的医药费。当他最终联系到父亲时,前往韩国的旅程却开启了一连串致命的危险。他不仅面临逆境,还遭到神秘势力的追捕,其中包括另一个危险的“孩子”以及他寻找的父亲的儿子。这个瘦弱的男孩能否克服所有的陷阱和阴谋来拯救他的母亲,或者命运注定了一个悲惨的结局?动作戏的激烈碰撞,朴勋政标志性的黑色幽默,以及感人至深母子情的融合,预示着这部电影将成为一部令人难忘的作品。《贵公子》不仅仅是一部单纯的动作片,更是勇敢的男孩在充满阴谋和危险的社会中进行的惊险求生之战。

**b. 你可能不知道:**

《贵公子》虽然没有像其他大片一样取得票房佳绩,但仍然获得了许多国际影评人的好评。强劲有力、精心编排的动作场面,以及朴勋政独特的、充满娱乐性的叙事风格(以《看见恶魔》和《魔女》等作品而闻名)是值得关注的亮点。虽然它尚未在国际电影节上获得任何大奖,但这部电影因金宣虎的出色表演而受到赞扬,他在这个动作角色中展现了令人印象深刻的转变。电影的制作过程也面临诸多挑战,特别是动作场景需要演员和剧组之间精心准备和协调配合。动作、喜剧和家庭戏剧的结合,使这部电影比普通动作片更有深度。《贵公子》也参与了对紧迫社会问题的反映,间接地展现了移民面临的不公正和困境。凭借其在画面和声音上的精心投入,《贵公子》值得那些喜欢动作惊悚片和黑色幽默的观众观看。


Русский перевод

## Благородный сын: Опасное путешествие юного воина

**a. Основное введение:**

Экшен-комедия режиссёра Пак Хун-чжона «Благородный сын» (The Childe) обещает захватывающее визуальное зрелище и неожиданные повороты сюжета. Фильм рассказывает о сироте, зарабатывающем на жизнь нелегальными боями без правил на Филиппинах. Его мать тяжело больна, и единственная надежда – найти его корейского отца, чтобы попросить денег на лечение. Когда он наконец связывается с отцом, путешествие в Корею превращается в череду смертельных опасностей. Он сталкивается не только с трудностями, но и с безжалостным преследованием со стороны таинственной силы, включая другого опасного «ребёнка» и сына того самого отца, которого он ищет. Сможет ли этот маленький мальчик преодолеть все ловушки и интриги, чтобы спасти мать, или судьба уготовила ему трагический конец? Сочетание интенсивных боевых сцен, фирменного чёрного юмора Пак Хун-чжона и трогательной истории материнской любви обещает незабываемый кинематографический опыт. «Благородный сын» – это не просто боевик, а захватывающая борьба за выживание храброго мальчика в обществе, полном интриг и опасностей.

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя «Благородный сын» не стал кассовым хитом, он получил положительные отзывы от многих международных критиков. Мощные, тщательно срежиссированные боевые сцены, а также уникальный и увлекательный стиль повествования Пак Хун-чжона (известного по таким работам, как «Я видел дьявола» и «Ведьма: часть 1. Подчинение») заслуживают внимания. Хотя фильм не завоевал крупных наград на международных кинофестивалях, он хвалится за блестящую игру Ким Сон-хо, который демонстрирует впечатляющее перевоплощение в этой экшен-роли. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в съёмках боевых сцен, которые требовали тщательной подготовки и слаженной работы актёров и съёмочной группы. Сочетание экшена, юмора и семейной драмы создаёт фильм, более глубокий, чем обычный боевик. «Благородный сын» также отражает острые социальные проблемы, косвенно показывая несправедливость и трудности, с которыми сталкиваются иммигранты. Благодаря тщательной работе над визуальными эффектами и звуком, «Благородный сын» заслуживает внимания зрителей, любящих напряжённые боевики с элементами чёрного юмора.

Show more...