Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Phong Thần Bảng Trừ Yêu: Khi Yêu Hận Chốn Thâm Cung Trở Thành Bi Kịch Triều Đại**
"Phong Thần Bảng Trừ Yêu" (The Alluring Woman) không chỉ là một bộ phim viễn tưởng đơn thuần, mà còn là một bản giao hưởng đầy bi kịch về tình yêu, sự phản bội và những âm mưu chốn thâm cung. Ra mắt năm 2020, bộ phim đưa khán giả trở lại thời kỳ nhà Thương suy tàn, nơi yêu ma quỷ quái lộng hành và lòng người bị tha hóa bởi quyền lực.
Câu chuyện bắt đầu khi Khương Tử Nha, bậc thầy trừ yêu diệt quái, bắt giữ Cửu Vĩ Hồ Ly tinh trong một khu rừng. Số phận trớ trêu thay, hắn lại chạm mặt Trụ Vương, vị vua đang đi săn và dễ dàng mủi lòng trước vẻ đẹp tuyệt trần của yêu hồ. Cảm động trước lời cầu xin tha thứ, Trụ Vương ra lệnh thả yêu hồ, vô tình gieo mầm cho một tai họa khôn lường.
Cửu Vĩ Hồ Ly tinh hóa thành Đát Kỷ, nhập cung với mong muốn báo đáp ân tình của Trụ Vương, khao khát một tình yêu vĩnh cửu. Nhưng lòng người khó lường, Trụ Vương lại say đắm Hoàng hậu hiền đức, khiến Đát Kỷ nảy sinh lòng ghen ghét tột độ. Cùng lúc đó, Khương Tử Nha nhận ra Đát Kỷ chính là yêu hồ Cửu Vĩ năm xưa, tìm cách diệt trừ nhưng lại bị ả hãm hại, mất hết lòng tin của Trụ Vương.
Bi kịch lên đến đỉnh điểm khi Bá Ấp Khảo và Hoàng hậu nảy sinh mối tình tri âm. Đát Kỷ, với dã tâm thâm độc, lợi dụng cơ hội chiếm đoạt thân xác Hoàng hậu, gieo rắc hiểu lầm khiến Trụ Vương tin rằng Hoàng hậu và Bá Ấp Khảo tư thông, đẩy cả triều đình vào vòng xoáy của hận thù và chết chóc. "Phong Thần Bảng Trừ Yêu" là một bức tranh u ám về quyền lực, dục vọng và sự trả giá đắt đỏ cho những sai lầm.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế trên các trang như IMDb hay Rotten Tomatoes, "Phong Thần Bảng Trừ Yêu" lại là một tác phẩm thu hút sự chú ý của khán giả đại chúng tại Trung Quốc. Phim khai thác một trong những điển tích nổi tiếng nhất của văn hóa dân gian Trung Quốc, "Phong Thần Diễn Nghĩa", với góc nhìn mới mẻ và táo bạo.
Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở việc tập trung khai thác tâm lý nhân vật Đát Kỷ, không chỉ đơn thuần là một yêu nữ độc ác mà còn là một người phụ nữ khao khát tình yêu và bị cuốn vào vòng xoáy của quyền lực. Diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là vai diễn Đát Kỷ, nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả.
Tuy không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu hay giải thưởng lớn, "Phong Thần Bảng Trừ Yêu" vẫn đóng góp vào việc lan tỏa văn hóa truyền thống Trung Quốc thông qua điện ảnh. Bộ phim là một minh chứng cho sức sống bền bỉ của những câu chuyện cổ tích và khả năng tái hiện chúng một cách sáng tạo trên màn ảnh.
English Translation
**The Alluring Woman: When Love and Hatred in the Forbidden City Become a Dynastic Tragedy**
"The Alluring Woman" (Phong Thần Bảng Trừ Yêu) is not just a simple fantasy film, but also a tragic symphony of love, betrayal, and conspiracies in the forbidden city. Released in 2020, the film takes viewers back to the declining Shang Dynasty, where demons and monsters run rampant and human hearts are corrupted by power.
The story begins when Jiang Ziya, a master of exorcism, captures a Nine-Tailed Fox spirit in a forest. Fatefully, he encounters King Zhou, who is hunting and easily moved by the stunning beauty of the fox spirit. Touched by her plea for mercy, King Zhou orders the fox spirit to be released, inadvertently sowing the seeds of an immeasurable disaster.
The Nine-Tailed Fox spirit transforms into Daji, enters the palace with the desire to repay King Zhou's kindness, and longs for an eternal love. But human hearts are unpredictable, and King Zhou falls in love with the virtuous Empress Huang, causing Daji to develop extreme jealousy. At the same time, Jiang Ziya realizes that Daji is the Nine-Tailed Fox spirit from years ago, trying to eliminate her but is framed by her, losing all of King Zhou's trust.
The tragedy reaches its peak when Bo Yikao and Empress Huang develop a kindred spirit. Daji, with her insidious ambition, seizes the opportunity to possess Empress Huang, spreading misunderstandings that lead King Zhou to believe that Empress Huang and Bo Yikao are having an affair, pushing the entire court into a vortex of hatred and death. "The Alluring Woman" is a bleak picture of power, desire, and the heavy price paid for mistakes.
**Maybe you didn't know:**
Although it did not receive high ratings from international critics on sites like IMDb or Rotten Tomatoes, "The Alluring Woman" is a work that attracts the attention of the general public in China. The film exploits one of the most famous anecdotes of Chinese folk culture, "Investiture of the Gods," with a fresh and bold perspective.
The special feature of the film lies in focusing on exploiting the psychology of the character Daji, not just as an evil demon but also as a woman longing for love and caught in the vortex of power. The acting of the cast, especially the role of Daji, received much praise from the audience.
Although it did not achieve resounding success in terms of revenue or major awards, "The Alluring Woman" still contributes to the spread of Chinese traditional culture through cinema. The film is a testament to the enduring vitality of fairy tales and the ability to creatively recreate them on the screen.
中文翻译
**封神榜除妖：当深宫的爱恨情仇变成王朝的悲剧**
《封神榜除妖》（The Alluring Woman）不仅仅是一部简单的奇幻电影，更是一部关于爱情、背叛和深宫阴谋的悲剧交响曲。这部电影于2020年上映，带领观众回到衰落的商朝，在那里，妖魔鬼怪横行，人心被权力腐蚀。
故事开始于姜子牙，一位降妖除魔的大师，在森林里抓捕了一只九尾狐妖。命运弄人，他遇到了正在打猎的纣王，纣王很容易被狐妖惊人的美貌所打动。被她的求饶所感动，纣王下令释放狐妖，无意中播下了无法估量的灾难的种子。
九尾狐妖化身妲己，入宫是为了报答纣王的恩情，渴望永恒的爱情。但人心难测，纣王却爱上了贤惠的黄皇后，这让妲己产生了极度的嫉妒。与此同时，姜子牙意识到妲己就是多年前的九尾狐妖，试图消灭她，却被她陷害，失去了纣王所有的信任。
当伯邑考和黄皇后产生了知己之情时，悲剧达到了顶峰。妲己怀着阴险的野心，抓住机会附身于黄皇后，散布误解，导致纣王相信黄皇后和伯邑考有染，将整个朝廷推入了仇恨和死亡的漩涡。《封神榜除妖》是一幅关于权力、欲望以及为错误付出的沉重代价的黯淡画面。
**你可能不知道的事：**
尽管在 IMDb 或烂番茄等网站上没有获得国际评论家的高分，《封神榜除妖》仍然是一部吸引了中国大众关注的作品。这部电影以新鲜大胆的视角，挖掘了中国民间文化中最著名的轶事之一——《封神演义》。
这部电影的特别之处在于专注于挖掘角色妲己的心理，她不仅仅是一个邪恶的妖精，也是一个渴望爱情并陷入权力漩涡的女人。演员的表演，尤其是妲己的角色，受到了观众的广泛好评。
尽管在收入或主要奖项方面没有取得巨大的成功，《封神榜除妖》仍然通过电影为传播中国传统文化做出了贡献。这部电影证明了童话故事的持久活力以及在银幕上创造性地重现它们的能力。
Русский перевод
**Очаровательная женщина: Когда любовь и ненависть в Запретном городе становятся династической трагедией**
«Очаровательная женщина» (Phong Thần Bảng Trừ Yêu) — это не просто простой фэнтезийный фильм, но и трагическая симфония любви, предательства и заговоров в Запретном городе. Выпущенный в 2020 году, фильм переносит зрителей во времена упадка династии Шан, где демоны и монстры бесчинствуют, а человеческие сердца развращены властью.
История начинается, когда Цзян Цзыя, мастер экзорцизма, захватывает дух Девятихвостой лисы в лесу. По воле судьбы он сталкивается с королем Чжоу, который охотится и легко тронут потрясающей красотой духа лисы. Тронутый ее мольбой о пощаде, король Чжоу приказывает освободить духа лисы, непреднамеренно посеяв семена неизмеримой катастрофы.
Дух Девятихвостой лисы превращается в Дацзи, входит во дворец с желанием отплатить за доброту короля Чжоу и жаждет вечной любви. Но человеческие сердца непредсказуемы, и король Чжоу влюбляется в добродетельную императрицу Хуан, что вызывает у Дацзи крайнюю ревность. В то же время Цзян Цзыя понимает, что Дацзи — это дух Девятихвостой лисы из прошлых лет, пытаясь уничтожить ее, но она подставляет его, теряя все доверие короля Чжоу.
Трагедия достигает своего пика, когда Бо Икао и императрица Хуан обретают родственную душу. Дацзи, с ее коварными амбициями, пользуется возможностью завладеть императрицей Хуан, распространяя недоразумения, которые заставляют короля Чжоу поверить в то, что у императрицы Хуан и Бо Икао роман, ввергая весь двор в водоворот ненависти и смерти. «Очаровательная женщина» — это мрачная картина власти, желания и тяжелой цены, которую приходится платить за ошибки.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя он и не получил высоких оценок от международных критиков на таких сайтах, как IMDb или Rotten Tomatoes, «Очаровательная женщина» — это работа, которая привлекает внимание широкой публики в Китае. Фильм использует один из самых известных анекдотов китайской народной культуры — «Инвеституру богов», со свежей и смелой перспективой.
Особенность фильма заключается в сосредоточении внимания на раскрытии психологии персонажа Дацзи, не только как злого демона, но и как женщины, жаждущей любви и попавшей в водоворот власти. Актерская игра, особенно роль Дацзи, получила высокую оценку зрителей.
Хотя он и не достиг оглушительного успеха с точки зрения доходов или крупных наград, «Очаровательная женщина» по-прежнему вносит вклад в распространение китайской традиционной культуры через кино. Фильм является свидетельством непреходящей жизнеспособности сказок и способности творчески воссоздавать их на экране.