Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Vụ Chung Thân" theo yêu cầu của bạn:
**Phi Vụ Chung Thân: Khi Những Kẻ Vô Tội Lại Muốn Trở Thành Tội Phạm**
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc một kế hoạch cướp bóc "ngon ăn" lại khởi nguồn từ… sau song sắt? Đó chính là điểm khởi đầu đầy hài hước và cũng đầy rắc rối trong "Phi Vụ Chung Thân" (Welcome to Collinwood). Cosimo, một tù nhân với bộ óc đầy những ý tưởng "vĩ đại", tin rằng mình đã tìm ra cơ hội đổi đời. Vấn đề duy nhất? Anh ta đang "bóc lịch" và cần một ai đó ở thế giới bên ngoài thực hiện phi vụ thế kỷ này thay mình.
Và thế là, một nhóm những kẻ khờ khạo, vụng về, và hoàn toàn không có kinh nghiệm tội phạm được tập hợp lại. Họ là những người vô tội bị cuốn vào một vòng xoáy của những hiểu lầm, những kế hoạch sai lầm, và những tình huống dở khóc dở cười. Liệu họ có thể thành công trong việc thực hiện kế hoạch cướp bóc ngớ ngẩn này, hay sẽ chỉ chuốc lấy thất bại thảm hại? Hãy cùng theo dõi "Phi Vụ Chung Thân" để tìm câu trả lời, một bộ phim hình sự hài hước đen tối sẽ khiến bạn cười ra nước mắt!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phi Vụ Chung Thân" (Welcome to Collinwood) là một bộ phim hài hình sự đen tối năm 2002 do anh em nhà Russo (Anthony và Joe Russo, nổi tiếng với các bom tấn Marvel như "Avengers: Infinity War" và "Avengers: Endgame") đạo diễn. Phim là bản làm lại từ bộ phim Ý "I soliti ignoti" (Big Deal on Madonna Street) năm 1958.
Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Phi Vụ Chung Thân" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên tài năng, bao gồm William H. Macy, Isaiah Washington và Sam Rockwell. Phim được đánh giá cao nhờ sự hài hước duyên dáng, kịch bản thông minh và phong cách đạo diễn độc đáo của anh em nhà Russo.
Một trong những điểm thú vị là George Clooney và Steven Soderbergh là những nhà sản xuất điều hành của bộ phim. Sự tham gia của hai tên tuổi lớn này đã góp phần nâng tầm "Phi Vụ Chung Thân" và thu hút sự chú ý từ giới truyền thông. Mặc dù không đạt được thành công thương mại lớn, bộ phim vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển trong thể loại hài hình sự đen tối và là một bước đệm quan trọng trong sự nghiệp của anh em nhà Russo.
English Translation
**Welcome to Collinwood: When the Innocents Want to Become Criminals**
Have you ever considered that a "delicious" heist plan could originate from… behind bars? That's precisely the hilarious and troublesome starting point of "Welcome to Collinwood." Cosimo, a prisoner with a mind full of "grand" ideas, believes he has found a life-changing opportunity. The only problem? He's doing time and needs someone on the outside to pull off this heist of the century for him.
And so, a group of clueless, clumsy, and completely inexperienced criminals are assembled. They are innocent people caught in a whirlwind of misunderstandings, misguided plans, and laughably absurd situations. Can they succeed in executing this ridiculous heist, or will they only suffer a miserable failure? Follow "Welcome to Collinwood" to find the answer, a dark comedy crime film that will have you laughing until you cry!
**Things You Might Not Know:**
"Welcome to Collinwood" is a 2002 dark comedy crime film directed by the Russo brothers (Anthony and Joe Russo, famous for Marvel blockbusters like "Avengers: Infinity War" and "Avengers: Endgame"). The film is a remake of the Italian film "I soliti ignoti" (Big Deal on Madonna Street) from 1958.
Despite not being a box office success, "Welcome to Collinwood" received positive reviews from critics, especially for the performances of its talented cast, including William H. Macy, Isaiah Washington, and Sam Rockwell. The film is highly regarded for its graceful humor, clever script, and the Russo brothers' unique directing style.
One of the interesting points is that George Clooney and Steven Soderbergh were the executive producers of the film. The involvement of these two big names helped elevate "Welcome to Collinwood" and attract attention from the media. Although it did not achieve great commercial success, the film is still considered a classic in the dark comedy crime genre and a crucial stepping stone in the career of the Russo brothers.
中文翻译
**欢迎来到科林伍德：当无辜者想变成罪犯**
你有没有想过，一个“美味”的抢劫计划可能起源于……铁窗之后？这正是《欢迎来到科林伍德》这部电影那既搞笑又麻烦的起点。科西莫，一个脑子里充满“伟大”想法的囚犯，相信他找到了一个改变人生的机会。唯一的问题是？他正在服刑，需要外面的人替他完成这个世纪大劫案。
因此，一群笨拙、笨手笨脚且完全没有犯罪经验的罪犯被召集起来。他们是无辜的人，被卷入了一场误解、错误计划和可笑荒谬的旋风之中。他们能成功地执行这个荒谬的抢劫计划吗，还是只会遭受惨败？跟随《欢迎来到科林伍德》来寻找答案吧，这是一部黑色喜剧犯罪电影，会让你笑到流泪！
**你可能不知道的事：**
《欢迎来到科林伍德》是一部 2002 年的黑色喜剧犯罪电影，由罗素兄弟（安东尼·罗素和乔·罗素，以漫威大片《复仇者联盟：无限战争》和《复仇者联盟：终局之战》而闻名）执导。这部电影翻拍自 1958 年的意大利电影《陌生的惯犯》（Big Deal on Madonna Street）。
尽管票房并不成功，但《欢迎来到科林伍德》受到了评论家的好评，特别是其才华横溢的演员阵容的表演，包括威廉·H·梅西、以赛亚·华盛顿和山姆·洛克威尔。这部电影因其优雅的幽默、巧妙的剧本和罗素兄弟独特的导演风格而备受赞誉。
有趣的一点是，乔治·克鲁尼和史蒂文·索德伯格是这部电影的执行制片人。这两位大腕的参与有助于提升《欢迎来到科林伍德》并吸引媒体的关注。尽管这部电影没有取得巨大的商业成功，但它仍然被认为是黑色喜剧犯罪类型的经典之作，也是罗素兄弟职业生涯中的一个关键垫脚石。
Русский перевод
**Добро пожаловать в Коллинвуд: Когда невинные хотят стать преступниками**
Вы когда-нибудь задумывались о том, что «лакомый» план ограбления может возникнуть… из-за решетки? Это как раз и есть смешное и хлопотное начало фильма «Добро пожаловать в Коллинвуд». Козимо, заключенный с головой, полной «грандиозных» идей, считает, что нашел шанс изменить свою жизнь. Единственная проблема? Он отбывает срок и нуждается в ком-то снаружи, чтобы провернуть это ограбление века за него.
И вот, собирается группа бестолковых, неуклюжих и совершенно неопытных преступников. Это невинные люди, попавшие в водоворот недоразумений, неправильных планов и смехотворно абсурдных ситуаций. Смогут ли они успешно осуществить это нелепое ограбление или потерпят жалкую неудачу? Следите за фильмом «Добро пожаловать в Коллинвуд», чтобы найти ответ, черной комедией о преступлениях, которая заставит вас смеяться до слез!
**Что вы могли не знать:**
«Добро пожаловать в Коллинвуд» — это черная комедия о преступлениях 2002 года, снятая братьями Руссо (Энтони и Джо Руссо, известными по таким блокбастерам Marvel, как «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал»). Фильм является ремейком итальянского фильма 1958 года «Злоумышленники, как всегда» (Большое дело на улице Мадонны).
Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом, «Добро пожаловать в Коллинвуд» получил положительные отзывы критиков, особенно за игру талантливых актеров, в том числе Уильяма Х. Мэйси, Исайи Вашингтона и Сэма Рокуэлла. Фильм высоко ценится за изящный юмор, умный сценарий и уникальный стиль режиссуры братьев Руссо.
Один из интересных моментов заключается в том, что Джордж Клуни и Стивен Содерберг были исполнительными продюсерами фильма. Участие этих двух громких имен помогло поднять «Добро пожаловать в Коллинвуд» и привлечь внимание средств массовой информации. Хотя фильм и не добился большого коммерческого успеха, он по-прежнему считается классикой жанра черной комедии о преступлениях и важной ступенькой в карьере братьев Руссо.