A-Z list
Paulie
Watch

Paulie

Paulie

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: John Roberts

Actors: Bruce DavisonCheech MarinGena RowlandsTony ShalhoubTrini Alvarado

Genres: Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Paulie: Chuyến Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Chú Vẹt Biết Nói

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình là một chú vẹt, trải nghiệm cuộc sống đầy bất ngờ và hài hước chưa? "Paulie" sẽ đưa bạn vào một hành trình phi thường như thế. Câu chuyện bắt đầu từ một món quà đặc biệt: chú vẹt Paulie, thông minh bất ngờ và có khả năng nói chuyện lưu loát, được tặng cho một cô bé nói lắp. Paulie không chỉ giúp cô bé tự tin hơn mà còn trở thành người bạn đồng hành trung thành. Tuy nhiên, định mệnh đưa đẩy Paulie vào những cuộc phiêu lưu kỳ thú, từ tay một người chủ tiệm cầm đồ keo kiệt, đến một góa phụ già tốt bụng, rồi một nghệ sĩ đường phố đầy nhiệt huyết và cả một tên trộm ranh mãnh. Mỗi cuộc gặp gỡ đều là một bài học, một trải nghiệm mới mẻ, đưa Paulie ngày càng gần hơn với việc tìm thấy gia đình thực sự của mình. Khám phá thế giới loài người qua đôi mắt tinh nhanh và giọng nói hài hước của Paulie, bạn sẽ không thể rời mắt khỏi màn ảnh cho đến khi câu chuyện kết thúc. Liệu Paulie có tìm được chốn bình yên? Hãy cùng đón xem!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Paulie," dù không phải là bom tấn phòng vé, nhưng lại chiếm được một vị trí nhỏ nhưng đáng yêu trong lòng khán giả yêu điện ảnh gia đình. Phim nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes ở mức chấp nhận được, phản ánh sự hài hước nhẹ nhàng và thông điệp nhân văn sâu sắc. Mặc dù không đạt được nhiều giải thưởng lớn, "Paulie" vẫn được khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là sự thể hiện ấn tượng của các diễn viên lồng tiếng cho Paulie. Doanh thu phòng vé của phim không được công bố rộng rãi, nhưng thành công của nó nằm ở việc tạo ra một câu chuyện ấm áp, gần gũi, phù hợp với mọi lứa tuổi. Quá trình sản xuất phim cũng không thiếu những câu chuyện thú vị hậu trường, tuy nhiên, thông tin này khá hạn chế. "Paulie" không tạo ra một làn sóng văn hóa lớn, nhưng nó góp phần khẳng định giá trị của những bộ phim gia đình nhẹ nhàng, mang tính giải trí cao và chứa đựng những thông điệp tích cực về tình bạn, tình yêu thương và sự tìm kiếm gia đình. Phim là một minh chứng cho thấy sự thành công không chỉ được đo đếm bằng doanh thu mà còn bằng sự yêu mến của khán giả.


English Translation

## Paulie: The Amazing Adventures of a Talking Parrot

**a. Main Introduction:**

Ever imagined yourself as a parrot, experiencing life's unexpected and humorous twists and turns? "Paulie" takes you on just such an extraordinary journey. The story begins with a unique gift: Paulie, a surprisingly intelligent parrot who can speak fluently, is given to a young girl who stutters. Paulie not only helps the girl gain confidence but also becomes her loyal companion. However, fate leads Paulie into incredible adventures, from the hands of a stingy pawnbroker, to a kind elderly widow, a passionate Mexican-American street performer, and a cunning thief. Each encounter is a lesson, a new experience, bringing Paulie closer to finding his true family. Exploring the human world through Paulie's sharp eyes and humorous voice, you won't be able to take your eyes off the screen until the story ends. Will Paulie find peace? Let's find out!

**b. 'Did You Know?' Section:**

"Paulie," while not a box-office blockbuster, holds a small but endearing place in the hearts of family film lovers. The film received fairly positive reviews from critics, with a decent average score on Rotten Tomatoes, reflecting its gentle humor and profound humanistic message. Although it didn't win many major awards, "Paulie" was praised for the natural acting of its cast, particularly the impressive performance of the voice actors for Paulie. The film's box office revenue isn't widely publicized, but its success lies in creating a warm, relatable story suitable for all ages. The film's production process also had some interesting behind-the-scenes stories, although information on this is scarce. "Paulie" didn't create a major cultural wave, but it helped affirm the value of gentle family films that are highly entertaining and contain positive messages about friendship, love, and the search for family. The film is proof that success is not only measured by revenue but also by audience affection.


中文翻译

## 保利:会说话的鹦鹉的奇幻冒险

**a. 主要介绍:**

你有没有想过自己是一只鹦鹉,体验生活中意想不到的幽默转折?《保利》将带你踏上这样一段非凡的旅程。故事始于一份独特的礼物:保利,一只出奇地聪明、能流利说话的鹦鹉,被送给一个口吃的女孩。保利不仅帮助女孩增强自信,也成为她忠诚的伙伴。然而,命运将保利带入不可思议的冒险,从吝啬的当铺老板手中,到善良的老寡妇,再到热情奔放的美籍墨西哥街头艺人,以及狡猾的小偷。每一次相遇都是一堂课,一次新的体验,让保利越来越接近找到他真正的家。通过保利敏锐的眼睛和幽默的声音探索人类世界,你将无法将视线从屏幕上移开,直到故事结束。保利会找到平静吗?让我们一起拭目以待!

**b. “你可能不知道”部分:**

《保利》,虽然不是票房大片,但在家庭电影爱好者心中却占有一席之地。这部电影获得了评论家相当积极的评价,在烂番茄上的平均分数相当不错,反映了它轻松的幽默和深刻的人文主义信息。虽然没有获得许多大奖,《保利》仍然因其演员阵容的自然演技而受到赞扬,特别是保利的配音演员的出色表现。这部电影的票房收入并没有广泛宣传,但它的成功在于创造了一个温暖、贴近生活、适合所有年龄段的故事。这部电影的制作过程也有一些有趣的幕后故事,尽管这些信息很少。 《保利》并没有掀起一股文化浪潮,但它有助于肯定轻松的家庭电影的价值,这些电影极具娱乐性,并包含关于友谊、爱和寻找家庭的积极信息。这部电影证明了成功不仅是用收入来衡量的,也用观众的喜爱来衡量的。


Русский перевод

## Поли: Удивительные приключения говорящего попугая

**a. Основное введение:**

Вы когда-нибудь представляли себя попугаем, переживающим неожиданные и юмористические повороты жизни? «Поли» перенесет вас в такое необыкновенное путешествие. История начинается с уникального подарка: Поли, удивительно умный попугай, который может свободно говорить, подарен девочке, которая заикается. Поли не только помогает девочке обрести уверенность, но и становится ее верным другом. Однако судьба подбрасывает Поли невероятные приключения: от жадного владельца ломбарда до доброй пожилой вдовы, от страстного мексиканско-американского уличного артиста до хитрого вора. Каждая встреча – это урок, новый опыт, приближающий Поли к поиску своей настоящей семьи. Исследуя мир людей через острые глаза и юмористический голос Поли, вы не сможете оторвать взгляд от экрана до самого конца истории. Найдет ли Поли покой? Давайте посмотрим!

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Поли», хотя и не был блокбастером, занимает небольшое, но милое место в сердцах любителей семейных фильмов. Фильм получил довольно положительные отзывы критиков, со средним баллом на Rotten Tomatoes на приемлемом уровне, отражая его мягкий юмор и глубокое гуманистическое послание. Несмотря на то, что он не получил множество крупных наград, «Поли» был высоко оценен за естественную игру актеров, особенно за впечатляющую работу актеров озвучивания Поли. Кассовые сборы фильма не широко освещались, но его успех заключается в создании теплой, понятной истории, подходящей для всех возрастов. В процессе производства фильма также было несколько интересных закулисных историй, хотя информация об этом ограничена. «Поли» не вызвал большой культурной волны, но он помог подтвердить ценность легких семейных фильмов, которые очень развлекательны и содержат позитивные послания о дружбе, любви и поиске семьи. Фильм доказывает, что успех измеряется не только кассовыми сборами, но и любовью зрителей.

Show more...