A-Z list
Paris và Texas Trailer
Watch

Paris và Texas

Paris, Texas

Đang cập nhật

Country: AnhÂu MỹĐứcPháp

Director: Wim Wenders

Actors: Dean StockwellHarry Dean StantonNastassja Kinski

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Paris, Texas" theo yêu cầu của bạn:

**Paris, Texas: Hành trình tìm lại ký ức và tình yêu trên mảnh đất hoang vu**

Bạn đã bao giờ lạc lối trong chính cuộc đời mình? "Paris, Texas" của đạo diễn Wim Wenders là một câu chuyện ám ảnh về sự mất mát, sự cô đơn và khát khao được kết nối, được yêu thương.

Travis (Harry Dean Stanton), một người đàn ông bí ẩn, xuất hiện từ hư vô giữa sa mạc Texas. Bốn năm trời, anh biến mất không dấu vết, bỏ lại sau lưng một cuộc sống mà anh dường như đã quên lãng. Anh ta lang thang, câm lặng, chỉ còn là một cái bóng của quá khứ.

Walt (Dean Stockwell), em trai Travis, tìm thấy anh và đưa anh trở về với cuộc sống. Nhưng hành trình thực sự của Travis chỉ mới bắt đầu. Anh phải làm quen lại với Hunter, cậu con trai 7 tuổi mà anh đã bỏ rơi, và quan trọng hơn, anh phải đối mặt với bóng ma của Jane (Nastassja Kinski), người vợ trẻ đã rời bỏ anh vì những bí mật và nỗi đau không thể giải bày.

"Paris, Texas" không chỉ là một bộ phim về một người đàn ông tìm lại ký ức. Nó là một bức chân dung đẹp đẽ và đầy ám ảnh về nước Mỹ, về những con người cô đơn khao khát tình yêu, và về những vết thương lòng khó lành.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Paris, Texas" đã giành giải Cành Cọ Vàng danh giá tại Liên hoan phim Cannes năm 1984.
* Kịch bản phim được chấp bút bởi Sam Shepard, một nhà văn và diễn viên nổi tiếng, người đã mang đến cho bộ phim một chất thơ và sự sâu sắc đặc biệt.
* Mặc dù có tựa đề "Paris, Texas", phần lớn bộ phim được quay ở Texas và California. Paris, Texas chỉ là một địa điểm mang tính biểu tượng, tượng trưng cho một giấc mơ, một khởi đầu mới mà Travis luôn ấp ủ.
* Phân cảnh Travis và Jane trò chuyện qua tấm kính một chiều trong câu lạc bộ peep show là một trong những khoảnh khắc điện ảnh kinh điển, thể hiện sự khao khát được kết nối và sự bất lực trong việc vượt qua những rào cản.
* Bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả trên toàn thế giới, và được xem là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Wim Wenders. Nó có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim sau này, đặc biệt là trong việc khám phá những chủ đề về sự cô đơn, sự mất mát và sự tìm kiếm bản thân. Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 2 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó đối với khán giả.


English Translation

**Paris, Texas: A Journey to Rediscover Memory and Love in a Desolate Land**

Have you ever felt lost in your own life? Wim Wenders' "Paris, Texas" is a haunting story of loss, loneliness, and the longing to connect, to be loved.

Travis (Harry Dean Stanton), a mysterious man, emerges from nowhere in the Texas desert. For four long years, he disappeared without a trace, leaving behind a life he seems to have forgotten. He wanders, silent, merely a shadow of the past.

Walt (Dean Stockwell), Travis's brother, finds him and brings him back to life. But Travis's real journey has just begun. He must reacquaint himself with Hunter, his 7-year-old son whom he abandoned, and more importantly, he must confront the ghost of Jane (Nastassja Kinski), his young wife who left him because of secrets and unspeakable pain.

"Paris, Texas" is not just a film about a man recovering his memory. It is a beautiful and haunting portrait of America, of lonely people yearning for love, and of deep-seated wounds that are hard to heal.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Paris, Texas" won the prestigious Palme d'Or at the 1984 Cannes Film Festival.
* The screenplay was written by Sam Shepard, a renowned writer and actor, who brought a unique poetry and depth to the film.
* Despite being titled "Paris, Texas," most of the film was shot in Texas and California. Paris, Texas is just a symbolic location, representing a dream, a new beginning that Travis always cherished.
* The scene where Travis and Jane talk through a one-way mirror in a peep show club is one of the classic cinematic moments, expressing the desire to connect and the inability to overcome barriers.
* The film is highly regarded by critics and audiences worldwide, and is considered one of Wim Wenders' best works. It has had a profound influence on many filmmakers since, especially in exploring themes of loneliness, loss, and self-discovery. The film grossed over $2 million at the box office, demonstrating its enduring appeal to audiences.


中文翻译

**巴黎,德克萨斯:在荒凉之地找回记忆与爱的旅程**

你是否曾感到迷失在自己的人生中?维姆·文德斯 (Wim Wenders) 的《巴黎,德克萨斯》(Paris, Texas) 讲述了一个关于失落、孤独以及渴望联系、渴望被爱的令人难以忘怀的故事。

特拉维斯(哈里·迪恩·斯坦顿饰)是一位神秘的男子,他从德克萨斯沙漠的荒野中出现。在漫长的四年里,他消失得无影无踪,留下了一段他似乎已经遗忘的生活。他徘徊着,沉默着,仅仅是过去的影子。

特拉维斯的弟弟沃尔特(迪恩·斯托克韦尔饰)找到了他,并将他带回生活。但特拉维斯真正的旅程才刚刚开始。他必须重新认识他抛弃的 7 岁儿子亨特,更重要的是,他必须面对简(娜塔莎·金斯基饰)的幽灵,他的年轻妻子因为秘密和难以言喻的痛苦而离开了他。

《巴黎,德克萨斯》不仅仅是一部关于一个男人找回记忆的电影。这是一幅美丽而令人难忘的美国肖像,描绘了渴望爱的孤独的人们,以及难以愈合的根深蒂固的创伤。

**也许你不知道:**

* 《巴黎,德克萨斯》荣获 1984 年戛纳电影节著名的金棕榈奖。
* 剧本由著名作家兼演员山姆·谢泼德 (Sam Shepard) 撰写,他为这部电影带来了独特的诗意和深度。
* 尽管片名是《巴黎,德克萨斯》,但这部电影的大部分是在德克萨斯州和加利福尼亚州拍摄的。巴黎,德克萨斯州只是一个象征性的地点,代表着特拉维斯一直珍视的梦想、一个新的开始。
* 特拉维斯和简在窥视秀俱乐部的单向镜前交谈的场景是经典的电影时刻之一,表达了渴望联系和无法克服障碍的愿望。
* 这部电影受到世界各地评论家和观众的高度评价,被认为是维姆·文德斯最好的作品之一。它对后来的许多电影制作人产生了深远的影响,尤其是在探索孤独、失落和自我发现的主题方面。 该片票房收入超过 200 万美元,证明了它对观众的持久吸引力。


Русский перевод

**Париж, Техас: Путешествие к обретению памяти и любви в пустынной земле**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в собственной жизни? Фильм Вима Вендерса "Париж, Техас" - это волнующая история потери, одиночества и стремления к связи, к любви.

Трэвис (Гарри Дин Стэнтон), таинственный человек, появляется из ниоткуда в техасской пустыне. Четыре долгих года он исчез без следа, оставив позади жизнь, которую, кажется, забыл. Он бродит, молчаливый, всего лишь тень прошлого.

Уолт (Дин Стоквелл), брат Трэвиса, находит его и возвращает к жизни. Но настоящее путешествие Трэвиса только начинается. Он должен заново познакомиться с Хантером, своим 7-летним сыном, которого он бросил, и, что более важно, он должен противостоять призраку Джейн (Настасья Кински), своей молодой жены, которая оставила его из-за секретов и невыразимой боли.

"Париж, Техас" - это не просто фильм о человеке, восстанавливающем свою память. Это красивый и волнующий портрет Америки, одиноких людей, жаждущих любви, и глубоко укоренившихся ран, которые трудно залечить.

**Возможно, вы не знали:**

* Фильм "Париж, Техас" получил престижную Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в 1984 году.
* Сценарий был написан Сэмом Шепардом, известным писателем и актером, который привнес в фильм уникальную поэзию и глубину.
* Несмотря на название "Париж, Техас", большая часть фильма была снята в Техасе и Калифорнии. Париж, Техас - это всего лишь символическое место, представляющее мечту, новое начало, которое Трэвис всегда лелеял.
* Сцена, где Трэвис и Джейн разговаривают через одностороннее зеркало в клубе пип-шоу, является одним из классических кинематографических моментов, выражающих желание связаться и неспособность преодолеть барьеры.
* Фильм высоко ценится критиками и зрителями во всем мире и считается одним из лучших произведений Вима Вендерса. Он оказал глубокое влияние на многих кинематографистов, особенно в исследовании тем одиночества, потери и самопознания. Кассовые сборы фильма превысили 2 миллиона долларов, что свидетельствует о его неизменной привлекательности для зрителей.

Show more...