**Oslo, Ngày 31 Tháng 8: Một Chuyến Du Hành Vào Tâm Trạng Con Người**
**a. Giới thiệu chính:**
Oslo, 31 tháng 8, không chỉ là một ngày trong năm, mà còn là một cuộc chiến nội tâm dữ dội được đạo diễn tài ba Joachim Trier khắc họa chân thực đến ám ảnh. Bộ phim Na Uy năm 2011 này đưa người xem vào hành trình đầy chông gai của Anders, một chàng trai trẻ đang vật lộn với quá khứ nghiện ngập. Được phép rời trung tâm cai nghiện trong một ngày ngắn ngủi, Anders bước chân vào Oslo, thành phố sôi động nhưng cũng đầy khắc nghiệt. Anh đối mặt với những cám dỗ cũ, những mối quan hệ phức tạp, và áp lực khủng khiếp của một cuộc phỏng vấn xin việc – một bước ngoặt có thể thay đổi toàn bộ cuộc đời anh. Liệu Anders có thể vượt qua ma lực của quá khứ và nắm bắt lấy cơ hội mới? Câu trả lời nằm trong 24 giờ quyết định, đầy xúc cảm và kịch tính, được tái hiện sống động trên màn ảnh. Với diễn xuất xuất thần của Anders Danielsen Lie, bộ phim hứa hẹn sẽ để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem, một câu chuyện về hy vọng, sự cứu rỗi và sức mạnh phi thường của ý chí con người.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
Oslo, 31 tháng 8 không chỉ là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc của Na Uy, mà còn được đánh giá cao trên trường quốc tế. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên và chân thực của Anders Danielsen Lie, người đã mang đến một hình ảnh Anders sống động và đầy cảm xúc. Trên trang IMDb, phim đạt điểm số ấn tượng, khẳng định chất lượng nội dung và nghệ thuật. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé "khủng", nhưng tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim lại vô cùng đáng kể. Oslo, 31 tháng 8 được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của dòng phim độc lập Na Uy, góp phần đưa điện ảnh nước này lên bản đồ thế giới. Phim cũng được xem như một bức tranh chân thực về cuộc sống của những người trẻ Na Uy đương thời, với những vấn đề xã hội nhức nhối như nghiện ngập, thất nghiệp và khủng hoảng tinh thần. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với sự kết hợp ăn ý giữa đạo diễn Joachim Trier và diễn viên chính Anders Danielsen Lie, hai người đã từng hợp tác trong nhiều dự án trước đó. Sự ăn ý này đã góp phần tạo nên chất lượng nghệ thuật vượt trội của bộ phim.
English Translation
**Oslo, August 31st: A Journey into the Human Psyche**
**a. Main Introduction:**
Oslo, August 31st, is not just a date on the calendar, but a fierce internal battle masterfully portrayed by the talented director Joachim Trier. This 2011 Norwegian film takes viewers on a thorny journey with Anders, a young man grappling with a past of addiction. Granted a brief leave from rehab, Anders steps into the vibrant yet harsh city of Oslo. He confronts old temptations, complex relationships, and the crushing pressure of a job interview – a turning point that could change his entire life. Will Anders overcome the allure of his past and seize the new opportunity? The answer lies within 24 decisive, emotional, and dramatic hours, vividly recreated on screen. With the superb performance of Anders Danielsen Lie, the film promises to leave a lasting impression, a story of hope, redemption, and the extraordinary strength of the human spirit.
**b. Did You Know?**
Oslo, August 31st is not only an outstanding Norwegian cinematic work but also highly acclaimed internationally. The film has received much praise from critics, particularly for the natural and authentic performance of Anders Danielsen Lie, who brought a vivid and emotional portrayal of Anders. The film boasts an impressive score on IMDb, confirming its content and artistic quality. While not achieving blockbuster box office revenue, the film's cultural impact is significant. Oslo, August 31st is considered one of the representative works of independent Norwegian cinema, contributing to placing Norwegian cinema on the world map. The film is also seen as a realistic portrayal of the lives of young Norwegians, addressing pressing social issues such as addiction, unemployment, and mental health crises. The film's production process was also quite interesting, with the harmonious collaboration between director Joachim Trier and lead actor Anders Danielsen Lie, who had previously collaborated on several projects. This synergy contributed to the film's superior artistic quality.
中文翻译
**奥斯陆，8月31日：一次心灵之旅**
**a. 主要介绍：**
《奥斯陆，8月31日》不仅仅是日历上的一个日期，更是才华横溢的导演约阿希姆·特里尔（Joachim Trier）精湛刻画的激烈内心斗争。这部2011年的挪威电影带领观众踏上与安德斯（Anders）一起的荆棘之路，他是一个与吸毒过去作斗争的年轻人。在戒毒中心获得短暂的假期后，安德斯走进了充满活力却又残酷的奥斯陆。他面临着旧的诱惑、复杂的人际关系以及令人窒息的工作面试压力——这可能是改变他整个人生的转折点。安德斯能否克服过去的诱惑，抓住新的机会？答案就在这24个决定性、充满情感和戏剧性的小时里，生动地呈现在银幕上。安德斯·丹尼尔森·利（Anders Danielsen Lie）的精湛表演，这部电影有望给观众留下深刻的印象，讲述了一个关于希望、救赎和人类精神非凡力量的故事。
**b. 你可能不知道：**
《奥斯陆，8月31日》不仅是一部优秀的挪威电影作品，而且在国际上也广受好评。这部电影受到了评论家们的高度赞扬，特别是安德斯·丹尼尔森·利的自然而真实的表演，他赋予了安德斯一个生动而饱含情感的形象。该片在IMDb上的评分令人印象深刻，证实了其内容和艺术质量。虽然没有取得票房上的巨大成功，但这部电影的文化影响却非常显著。《奥斯陆，8月31日》被认为是挪威独立电影的代表作之一，有助于将挪威电影推向世界。这部电影也被视为对当代挪威年轻人生活的真实写照，反映了吸毒、失业和精神危机等紧迫的社会问题。电影的制作过程也很有趣，导演约阿希姆·特里尔和主演安德斯·丹尼尔森·利之间的默契配合，他们之前曾在多个项目中合作过。这种默契为电影的卓越艺术品质做出了贡献。
Русский перевод
**Осло, 31 августа: Путешествие в человеческую психику**
**a. Основное введение:**
«Осло, 31 августа» — это не просто дата в календаре, но и ожесточённая внутренняя борьба, мастерски изображённая талантливым режиссёром Йоахимом Триером. Этот норвежский фильм 2011 года переносит зрителей в тернистый путь вместе с Андерсом, молодым человеком, борющимся с прошлым, связанным с наркотической зависимостью. Получив краткосрочный отпуск из реабилитационного центра, Андерс ступает на улицы оживлённого, но жестокого Осло. Он сталкивается со старыми искушениями, сложными отношениями и сокрушительным давлением собеседования — поворотным моментом, который может изменить всю его жизнь. Сможет ли Андерс преодолеть влечение прошлого и воспользоваться новым шансом? Ответ кроется в 24 решающих, эмоциональных и драматичных часах, ярко изображённых на экране. Благодаря великолепной игре Андерса Даниэльсена Ли фильм обещает оставить неизгладимое впечатление, рассказывая историю надежды, искупления и необычайной силы человеческого духа.
**b. Возможно, вы не знали:**
«Осло, 31 августа» — это не только выдающийся норвежский кинофильм, но и высоко оценённая работа на международном уровне. Фильм получил множество похвал от критиков, особенно за естественную и реалистичную игру Андерса Даниэльсена Ли, который создал яркий и эмоциональный образ Андерса. Фильм имеет впечатляющий рейтинг на IMDb, подтверждающий его качество содержания и художественного исполнения. Хотя он не достиг кассовых сборов блокбастера, культурное влияние фильма весьма значительно. «Осло, 31 августа» считается одной из знаковых работ независимого норвежского кино, способствуя продвижению норвежского кино на мировой арене. Фильм также рассматривается как реалистичное изображение жизни современной норвежской молодёжи, затрагивающее насущные социальные проблемы, такие как наркомания, безработица и психические расстройства. Процесс создания фильма также был весьма интересен, благодаря плодотворному сотрудничеству режиссёра Йоахима Триера и главного актёра Андерса Даниэльсена Ли, которые ранее работали вместе над несколькими проектами. Эта слаженность способствовала высокому художественному качеству фильма.