A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

## Mộ Mở - Open Grave: Khi ký ức biến mất, sự thật trở thành hung thủ

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bị đánh thức trong một hố sâu đầy xác chết, không nhớ gì về quá khứ, người đàn ông ấy chỉ còn lại sự kinh hoàng tột độ. Open Grave (Mộ Mở) không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà là một cuộc hành trình nghẹt thở vào cõi hỗn mang của ký ức và sự thật. Những người cứu anh ta – liệu họ là những kẻ sát nhân máu lạnh, hay chính anh ta mới là hung thủ thực sự? Câu hỏi ám ảnh ấy cứ đeo bám, đẩy anh vào một vòng xoáy nghi ngờ, nơi ranh giới giữa thiện và ác, giữa nạn nhân và kẻ phạm tội, trở nên mờ nhạt đến đáng sợ. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Sharlto Copley, Joseph Morgan, và Thomas Kretschmann, Open Grave hứa hẹn mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính, hồi hộp đến nghẹt thở, và một kết thúc bất ngờ đến khó tin. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu đầy rẫy bí ẩn, nơi sự thật ẩn giấu sau lớp vỏ bọc của những lời nói dối và sự phản bội.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Open Grave, ra mắt năm 2013, tuy không tạo nên cơn sốt phòng vé khủng khiếp, nhưng lại nhận được sự đánh giá khá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm khá ấn tượng, phản ánh sự đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tốt và không khí giật gân được duy trì suốt chiều dài phim. Tuy không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, Open Grave lại được xem là một ví dụ điển hình cho dòng phim kinh dị bí ẩn low-budget thành công nhờ kịch bản và cách dẫn dắt câu chuyện. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm địa điểm quay phù hợp với khung cảnh u ám, hoang tàn. Đạo diễn Gonzalo López-Gallego đã phải bỏ ra nhiều thời gian để tìm kiếm một địa điểm hoàn hảo, góp phần tạo nên không khí u ám, bí ẩn đặc trưng của phim. Ngoài ra, sự thành công của Open Grave còn nằm ở việc khai thác hiệu quả yếu tố tâm lý, khiến khán giả luôn trong trạng thái căng thẳng, không biết tin ai và phải tự mình tìm ra chân tướng sự việc. Phim cũng để lại ấn tượng mạnh mẽ với cái kết bất ngờ, mở ra nhiều giả thuyết và suy đoán từ phía khán giả. Open Grave không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một bài toán logic đòi hỏi người xem phải vận dụng trí tuệ để tìm ra đáp án.


English Translation

## Open Grave: When Memory Fades, Truth Becomes the Killer

**a. Main Introduction:**

Awakening in a pit filled with corpses, with no memory of his past, a man is plunged into sheer terror. Open Grave is not just a simple horror film; it's a breathless journey into the chaotic realm of memory and truth. Those who rescued him – are they cold-blooded killers, or is he the real murderer? This haunting question relentlessly pursues him, drawing him into a vortex of suspicion, where the lines between good and evil, victim and perpetrator, blur terrifyingly. Featuring a talented cast including Sharlto Copley, Joseph Morgan, and Thomas Kretschmann, Open Grave promises a thrilling cinematic experience, filled with suspense and an unbelievable twist ending. Prepare yourself for an adventure rife with mystery, where the truth hides behind a facade of lies and betrayal.

**b. 'Did You Know?' Section:**

Released in 2013, Open Grave, while not a massive box office hit, received fairly positive reviews from critics. It boasts a respectable score on Rotten Tomatoes, reflecting praise for its tight script, strong performances, and consistently gripping atmosphere. Although it didn't win any major awards, Open Grave is considered a prime example of a successful low-budget horror-mystery film, driven by its script and storytelling. Production faced numerous challenges, particularly in finding a location suitable for the film's bleak and desolate setting. Director Gonzalo López-Gallego spent considerable time searching for the perfect location, contributing to the film's characteristically dark and mysterious atmosphere. Furthermore, Open Grave's success lies in its effective use of psychological elements, keeping the audience constantly on edge, unsure of whom to trust and forced to unravel the truth themselves. The film also leaves a strong impression with its surprising ending, opening up numerous theories and speculation from viewers. Open Grave is not merely a horror film; it's a logical puzzle demanding viewers use their intellect to find the solution.


中文翻译

## 开膛坟墓 - Open Grave:当记忆消失,真相成为凶手

**a. 主要介绍:**

在一个装满尸体的深坑中醒来,对过去毫无记忆,这个男人只剩下无尽的恐惧。《开膛坟墓》(Open Grave)不仅仅是一部普通的恐怖片,而是一场令人窒息的旅程,进入记忆和真相的混乱领域。救他的人——他们是否是冷血杀手,或者他本人才是真正的凶手?这个萦绕不去的问题不断地追逐着他,将他推入怀疑的漩涡,善与恶、受害者与罪犯之间的界限变得模糊而可怕。凭借夏托·科普利、约瑟夫·摩根和托马斯·克莱奇曼等才华横溢的演员阵容,《开膛坟墓》承诺为观众带来一场激动人心的电影体验,充满悬念和令人难以置信的结局。准备好迎接一场充满神秘的冒险,真相隐藏在谎言和背叛的面纱之下。

**b. “你可能不知道”部分:**

2013年上映的《开膛坟墓》,虽然没有创造票房奇迹,但却获得了影评人的相当积极评价。在烂番茄网站上,该片获得了相当不错的评分,反映了对其紧凑的剧本、精彩的表演和始终如一的紧张气氛的赞扬。虽然没有获得任何大奖,《开膛坟墓》却被认为是低成本恐怖悬疑片成功的典范,其成功之处在于剧本和讲故事的方式。影片的制作过程也遇到了不少困难,尤其是在寻找适合影片阴暗、荒凉场景的拍摄地点方面。导演冈萨洛·洛佩兹-加列戈花费了大量时间寻找完美的拍摄地点,这也有助于营造出影片特有的阴暗神秘氛围。此外,《开膛坟墓》的成功还在于其有效地利用了心理因素,使观众始终处于紧张状态,不知道该相信谁,并被迫自己找出真相。这部电影也以其令人惊讶的结局给观众留下了深刻的印象,引发了观众的诸多猜测和推断。《开膛坟墓》不仅仅是一部普通的恐怖片,更是一个需要观众运用智慧才能找到答案的逻辑难题。


Русский перевод

## Открытая могила - Open Grave: Когда память исчезает, правда становится убийцей

**a. Основное введение:**

Проснувшись в яме, полной трупов, без памяти о своём прошлом, мужчина испытывает ужас. «Открытая могила» (Open Grave) – это не просто фильм ужасов, а захватывающее путешествие в хаотичный мир памяти и истины. Те, кто его спас – являются ли они хладнокровными убийцами, или же он сам – настоящий преступник? Этот навязчивый вопрос преследует его, затягивая в водоворот подозрений, где грань между добром и злом, жертвой и преступником, становится ужасающе размытой. С участием таких талантливых актёров, как Шарлто Копли, Джозеф Морган и Томас Кречманн, «Открытая могила» обещает захватывающий кинематографический опыт, полный саспенса и невероятной развязки. Приготовьтесь к приключению, полному тайн, где правда скрывается за фасадом лжи и предательства.

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

Вышедший в 2013 году, «Открытая могила», хотя и не стал кассовым хитом, получил довольно позитивные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет достойный рейтинг, отражающий похвалу за плотный сценарий, сильную игру актёров и постоянно напряжённую атмосферу. Хотя фильм не получил крупных наград, «Открытая могила» считается ярким примером успешного низкобюджетного фильма ужасов с элементами детектива, основанного на сценарии и мастерстве повествования. Съёмки столкнулись с многочисленными трудностями, особенно в поиске места, подходящего для мрачного и пустынного пейзажа фильма. Режиссёр Гонсало Лопес-Галлего потратил много времени на поиски идеального места, что способствовало созданию характерной для фильма мрачной и загадочной атмосферы. Кроме того, успех «Открытой могилы» заключается в эффективном использовании психологических элементов, которые постоянно держат зрителя в напряжении, заставляя сомневаться в каждом персонаже и самостоятельно искать правду. Фильм также производит сильное впечатление своей неожиданной концовкой, порождая множество теорий и предположений со стороны зрителей. «Открытая могила» – это не просто фильм ужасов, а логическая головоломка, требующая от зрителя применения интеллекта для нахождения решения.

Show more...