A-Z list
Nữ Hoàng
Watch

Nữ Hoàng

The Queen

103 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Stephen Frears

Actors: Alex JenningsHelen McCroryHelen MirrenJames CromwellMichael Sheen

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nữ Hoàng" theo yêu cầu của bạn:

**Nữ Hoàng: Khi Bi Kịch Cá Nhân Giao Thoa Với Trách Nhiệm Quốc Gia**

"Nữ Hoàng" (The Queen), bộ phim chính kịch ra mắt năm 2006, không chỉ là một tác phẩm điện ảnh đơn thuần, mà còn là một cánh cửa hé mở vào thế giới riêng tư của Hoàng gia Anh, đặc biệt là những ngày sau cái chết đột ngột của Công nương Diana. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Stephen Frears, bộ phim khắc họa chân thực cuộc đấu tranh nội tâm của Nữ hoàng Elizabeth II (Helen Mirren thủ vai) khi bà phải đối mặt với áp lực từ công chúng và sự khác biệt trong cách xử lý khủng hoảng với Thủ tướng trẻ tuổi Tony Blair (Michael Sheen).

Giữa những nghi thức hoàng gia cứng nhắc và làn sóng phẫn nộ của dư luận, Nữ hoàng phải tìm cách dung hòa giữa nỗi đau cá nhân và trách nhiệm với quốc gia. "Nữ Hoàng" không chỉ là câu chuyện về một giai đoạn lịch sử đầy biến động, mà còn là một bức chân dung sâu sắc về quyền lực, truyền thống và sự thay đổi trong một thế giới hiện đại. Liệu Nữ hoàng có thể vượt qua những rào cản để đáp ứng mong mỏi của người dân và bảo vệ sự tồn tại của chế độ quân chủ?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Giải thưởng và Danh tiếng:** "Nữ Hoàng" đã gặt hái vô số giải thưởng danh giá, trong đó nổi bật nhất là giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Helen Mirren), giải Quả cầu vàng cho Phim chính kịch hay nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Bộ phim cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Giới phê bình ca ngợi bộ phim vì kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc và cách tiếp cận tinh tế đối với một chủ đề nhạy cảm. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao khả năng tái hiện chân thực bầu không khí căng thẳng và sự giằng xé nội tâm của các nhân vật.
* **Doanh thu phòng vé:** "Nữ Hoàng" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 123 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* **Tác động văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy một cuộc tranh luận sôi nổi về vai trò của Hoàng gia Anh trong xã hội hiện đại và làm tăng sự quan tâm của công chúng đối với Nữ hoàng Elizabeth II. "Nữ Hoàng" cũng được xem là một trong những bộ phim tiểu sử hay nhất về các nhân vật lịch sử.
* **Sự chuẩn bị của Helen Mirren:** Để hóa thân vào vai Nữ hoàng Elizabeth II, Helen Mirren đã dành nhiều tháng nghiên cứu về phong cách, giọng nói và cử chỉ của bà. Bà cũng đã xem vô số video và đọc nhiều cuốn sách về Hoàng gia Anh để hiểu rõ hơn về cuộc sống và trách nhiệm của Nữ hoàng. Sự chuẩn bị kỹ lưỡng này đã giúp bà tạo nên một màn trình diễn xuất sắc và giành được giải Oscar.
* **Sự thật thú vị:** Tony Blair đã xem phim và nói rằng Michael Sheen đã thể hiện rất tốt hình ảnh của ông thời trẻ.


English Translation

**The Queen: When Personal Tragedy Intersects with National Responsibility**

"The Queen," a 2006 drama, is not just a mere film but a glimpse into the private world of the British Royal Family, especially in the days following the sudden death of Princess Diana. Under the skillful direction of Stephen Frears, the film authentically portrays the inner struggle of Queen Elizabeth II (played by Helen Mirren) as she faces pressure from the public and the differences in handling the crisis with the young Prime Minister Tony Blair (Michael Sheen).

Amidst rigid royal protocols and a wave of public outrage, the Queen must find a way to reconcile personal grief with national responsibility. "The Queen" is not just a story about a turbulent historical period but also a profound portrait of power, tradition, and change in a modern world. Can the Queen overcome the barriers to meet the expectations of the people and protect the existence of the monarchy?

**Did you know:**

* **Awards and Reputation:** "The Queen" has garnered numerous prestigious awards, most notably the Academy Award for Best Actress (Helen Mirren), the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama, and Best Actress. The film has also received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic.
* **Critical Reception:** Critics praised the film for its intelligent screenplay, outstanding performances, and subtle approach to a sensitive subject. Many critics appreciated the film's ability to realistically recreate the tense atmosphere and the inner turmoil of the characters.
* **Box Office Success:** "The Queen" was a major commercial success, grossing over $123 million worldwide, demonstrating the film's appeal to a mass audience.
* **Cultural Impact:** The film sparked a lively debate about the role of the British Royal Family in modern society and increased public interest in Queen Elizabeth II. "The Queen" is also considered one of the best biographical films about historical figures.
* **Helen Mirren's Preparation:** To embody Queen Elizabeth II, Helen Mirren spent months researching her style, voice, and gestures. She also watched countless videos and read many books about the British Royal Family to better understand the Queen's life and responsibilities. This thorough preparation helped her deliver an outstanding performance and win the Oscar.
* **Fun Fact:** Tony Blair watched the film and said that Michael Sheen did a great job portraying him as a young man.


中文翻译

**女王:当个人悲剧与国家责任交织**

《女王》是一部2006年的剧情片,它不仅仅是一部电影,更是对英国王室私人世界的惊鸿一瞥,尤其是在戴安娜王妃突然去世后的日子里。在导演斯蒂芬·弗里尔斯(Stephen Frears)的巧妙指导下,这部电影真实地描绘了伊丽莎白二世女王(海伦·米伦饰)的内心挣扎,因为她面临着来自公众的压力以及与年轻的首相托尼·布莱尔(迈克尔·辛饰)在处理危机方面的差异。

在僵硬的王室礼仪和公众愤怒的浪潮中,女王必须找到一种方法来调和个人悲痛与国家责任。《女王》不仅仅是一个关于动荡历史时期的故事,也是一幅关于权力、传统和现代世界变革的深刻肖像。女王能否克服障碍,满足人民的期望,并保护君主制的存在?

**你可能不知道:**

* **奖项和声誉:**《女王》获得了无数享有盛誉的奖项,其中最著名的是奥斯卡最佳女主角奖(海伦·米伦)、金球奖最佳剧情片奖和最佳女主角奖。这部电影也获得了广泛的好评,在烂番茄和Metacritic上都获得了高分。
* **评论界评价:** 评论家称赞这部电影的剧本聪明、表演出色,以及对敏感题材的微妙处理。许多评论家赞赏这部电影能够真实地重现紧张的气氛和角色的内心挣扎。
* **票房成功:**《女王》在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过1.23亿美元,证明了这部电影对大众观众的吸引力。
* **文化影响:** 这部电影引发了关于英国王室在现代社会中的作用的热烈辩论,并增加了公众对伊丽莎白二世女王的兴趣。《女王》也被认为是关于历史人物的最佳传记电影之一。
* **海伦·米伦的准备:** 为了扮演伊丽莎白二世女王,海伦·米伦花了几个月的时间研究她的风格、声音和手势。她还观看了无数视频,阅读了许多关于英国王室的书籍,以便更好地了解女王的生活和责任。这种充分的准备帮助她呈现了出色的表演并赢得了奥斯卡奖。
* **趣闻:** 托尼·布莱尔观看了这部电影,并表示迈克尔·辛很好地扮演了他年轻时的形象。


Русский перевод

**Королева: Когда Личная Трагедия Пересекается с Национальной Ответственностью**

"Королева" (The Queen), драма 2006 года, - это не просто фильм, а взгляд на частный мир британской королевской семьи, особенно в дни после внезапной смерти принцессы Дианы. Под умелым руководством Стивена Фрирза фильм достоверно изображает внутреннюю борьбу королевы Елизаветы II (в исполнении Хелен Миррен), когда она сталкивается с давлением общественности и различиями в подходах к урегулированию кризиса с молодым премьер-министром Тони Блэром (Майкл Шин).

Среди жестких королевских протоколов и волны общественного возмущения королева должна найти способ примирить личное горе с национальной ответственностью. "Королева" - это не просто история о бурном историческом периоде, но и глубокий портрет власти, традиций и перемен в современном мире. Сможет ли королева преодолеть барьеры, чтобы оправдать ожидания народа и защитить существование монархии?

**А вы знали:**

* **Награды и репутация:** "Королева" получила множество престижных наград, в первую очередь премию "Оскар" за лучшую женскую роль (Хелен Миррен), премию "Золотой глобус" за лучший драматический фильм и лучшую женскую роль. Фильм также получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic.
* **Прием критиков:** Критики высоко оценили фильм за его умный сценарий, выдающиеся актерские работы и тонкий подход к деликатной теме. Многие критики оценили способность фильма реалистично воссоздать напряженную атмосферу и внутренние переживания персонажей.
* **Кассовый успех:** "Королева" имела большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 123 миллионов долларов, что свидетельствует о привлекательности фильма для массовой аудитории.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал оживленные дебаты о роли британской королевской семьи в современном обществе и повысил интерес общественности к королеве Елизавете II. "Королева" также считается одним из лучших биографических фильмов об исторических личностях.
* **Подготовка Хелен Миррен:** Чтобы воплотить образ королевы Елизаветы II, Хелен Миррен потратила месяцы на изучение ее стиля, голоса и жестов. Она также посмотрела бесчисленное количество видео и прочитала много книг о британской королевской семье, чтобы лучше понять жизнь и обязанности королевы. Эта тщательная подготовка помогла ей создать выдающееся исполнение и получить "Оскар".
* **Забавный факт:** Тони Блэр посмотрел фильм и сказал, что Майкл Шин отлично изобразил его в молодости.

Show more...