A-Z list
Nữ Đầu Bếp
Watch

Nữ Đầu Bếp

Julie & Julia

123 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nora Ephron

Actors: Amy AdamsChris MessinaLinda EmondMeryl StreepStanley Tucci

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nữ Đầu Bếp" (Julie & Julia) theo yêu cầu:

**Nữ Đầu Bếp: Khi Bơ Tan Chảy, Ước Mơ Thăng Hoa**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa guồng quay cuộc sống, khao khát một điều gì đó thật sự thuộc về mình? "Nữ Đầu Bếp" (Julie & Julia) không chỉ là một bộ phim về ẩm thực, mà còn là hành trình tìm kiếm bản ngã, kết nối và niềm đam mê cháy bỏng.

Phim kể về hai người phụ nữ, Julia Child, một đầu bếp huyền thoại sống ở Paris những năm 1950, và Julie Powell, một nhân viên văn phòng chán chường ở New York những năm 2000. Dù cách nhau nửa thế kỷ và đại dương bao la, họ có chung một điểm: khao khát thoát khỏi sự nhàm chán và tìm thấy mục đích sống. Julie quyết định thực hiện một thử thách điên rồ: nấu tất cả 524 công thức trong cuốn sách "Mastering the Art of French Cooking" của Julia Child trong vòng một năm và viết blog về nó.

Từ những căn bếp nhỏ bé, những món ăn cầu kỳ dần được ra đời. Julie và Julia, hai tâm hồn đồng điệu, dù chưa từng gặp mặt, đã truyền cảm hứng cho nhau và cho cả khán giả, rằng chỉ cần có đam mê, sự kiên trì và một chút bơ, mọi điều đều có thể. "Nữ Đầu Bếp" là một bản giao hưởng của hương vị, cảm xúc và những câu chuyện đời thường đầy ý nghĩa. Hãy chuẩn bị sẵn khăn giấy, vì bạn sẽ vừa cười, vừa khóc, vừa thèm thuồng những món ăn ngon lành trong suốt bộ phim.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nữ Đầu Bếp" được xây dựng dựa trên hai cuốn hồi ký có thật: "My Life in France" của Julia Child và "Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously" của Julie Powell.
* Meryl Streep đã nhận được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ vai diễn Julia Child, đồng thời giành giải Quả cầu vàng cho vai diễn này.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Meryl Streep và Amy Adams, cũng như cách bộ phim truyền tải thông điệp về niềm đam mê và sự kiên trì.
* "Nữ Đầu Bếp" không chỉ là một bộ phim về ẩm thực, mà còn là một tác phẩm tôn vinh những người phụ nữ mạnh mẽ, dám theo đuổi ước mơ và tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của mình. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người trên thế giới, khuyến khích họ khám phá niềm đam mê của bản thân và không ngừng theo đuổi nó.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 129 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút lớn của bộ phim đối với khán giả.


English Translation

**Julie & Julia: Where Butter Melts, Dreams Soar**

Have you ever felt lost in the hustle and bustle of life, yearning for something that truly belongs to you? "Julie & Julia" isn't just a movie about food; it's a journey of self-discovery, connection, and burning passion.

The film tells the story of two women, Julia Child, a legendary chef living in Paris in the 1950s, and Julie Powell, a bored office worker in New York in the 2000s. Although separated by half a century and a vast ocean, they have one thing in common: a desire to escape boredom and find their purpose in life. Julie decides to take on a crazy challenge: cooking all 524 recipes in Julia Child's "Mastering the Art of French Cooking" in one year and blogging about it.

From small kitchens, elaborate dishes are gradually created. Julie and Julia, two kindred spirits, though never having met, inspire each other and the audience, that with passion, perseverance, and a little butter, anything is possible. "Julie & Julia" is a symphony of flavors, emotions, and meaningful everyday stories. Get your tissues ready, because you'll be laughing, crying, and craving delicious food throughout the movie.

**You Might Not Know:**

* "Julie & Julia" is based on two true memoirs: Julia Child's "My Life in France" and Julie Powell's "Julie & Julia: My Year of Cooking Dangerously."
* Meryl Streep received an Academy Award nomination for Best Actress for her portrayal of Julia Child, and won the Golden Globe Award for the same role.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes. Many critics praised the excellent performances of Meryl Streep and Amy Adams, as well as the film's message of passion and perseverance.
* "Julie & Julia" is not just a movie about food, but also a work that celebrates strong women who dare to pursue their dreams and make a difference in their lives. The film has inspired many people around the world, encouraging them to discover their passions and pursue them relentlessly.
* The film grossed over $129 million worldwide, demonstrating its great appeal to audiences.


中文翻译

**朱莉与朱莉娅:当黄油融化,梦想飞翔**

你是否曾感到迷失在生活的喧嚣中,渴望找到真正属于自己的东西?《朱莉与朱莉娅》不仅仅是一部关于美食的电影,更是一段关于自我发现、连接和燃烧的激情的旅程。

影片讲述了两位女性的故事,茱莉亚·查尔德,一位20世纪50年代居住在巴黎的传奇厨师,以及朱莉·鲍威尔,一位21世纪00年代在纽约的无聊办公室职员。虽然相隔半个世纪和一个广阔的海洋,她们却有一个共同点:渴望摆脱无聊,找到人生的目标。朱莉决定接受一项疯狂的挑战:在一年内烹饪完茱莉亚·查尔德的《精通法国烹饪艺术》中的所有524道菜,并在博客上记录下来。

从简陋的厨房里,精致的菜肴逐渐被创造出来。朱莉和茱莉亚,两个志同道合的人,虽然从未见过面,却互相激励,也激励着观众,只要有激情、毅力和一点黄油,一切皆有可能。《朱莉与朱莉娅》是一部充满风味、情感和有意义的日常故事的交响曲。准备好纸巾,因为在整部电影中,你会时而欢笑,时而哭泣,时而渴望美味的食物。

**你可能不知道:**

* 《朱莉与朱莉娅》改编自两本真实的自传:茱莉亚·查尔德的《我在法国的生活》和朱莉·鲍威尔的《朱莉与朱莉娅:我的一年危险烹饪》。
* 梅丽尔·斯特里普凭借饰演茱莉亚·查尔德获得了奥斯卡最佳女主角提名,并获得了金球奖的同一奖项。
* 这部电影获得了评论界的好评,在烂番茄上的评分很高。许多评论家称赞了梅丽尔·斯特里普和艾米·亚当斯的出色表演,以及这部电影关于激情和毅力的信息。
* 《朱莉与朱莉娅》不仅仅是一部关于美食的电影,也是一部赞美敢于追求梦想并在生活中有所作为的坚强女性的作品。这部电影激励了世界各地的许多人,鼓励他们发现自己的激情并不断追求它。
* 这部电影在全球的票房收入超过1.29亿美元,证明了它对观众的巨大吸引力。


Русский перевод

**Джули и Джулия: Когда Масло Тает, Мечты Взлетают**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянными в суете жизни, жаждущими чего-то, что действительно принадлежит вам? «Джули и Джулия» — это не просто фильм о еде; это путешествие самопознания, связи и жгучей страсти.

Фильм рассказывает историю двух женщин: Джулии Чайлд, легендарного повара, живущего в Париже в 1950-х годах, и Джули Пауэлл, скучающей офисной работницы в Нью-Йорке в 2000-х годах. Хотя их разделяет полвека и огромный океан, у них есть кое-что общее: желание убежать от скуки и найти свою цель в жизни. Джули решает принять безумный вызов: приготовить все 524 рецепта из книги Джулии Чайлд «Осваивая искусство французской кухни» за один год и вести об этом блог.

Из маленьких кухонь постепенно создаются сложные блюда. Джули и Джулия, две родственные души, хотя никогда не встречались, вдохновляют друг друга и зрителей, что с помощью страсти, настойчивости и небольшого количества масла все возможно. «Джули и Джулия» — это симфония вкусов, эмоций и значимых повседневных историй. Приготовьте носовые платки, потому что вы будете смеяться, плакать и жаждать вкусной еды на протяжении всего фильма.

**Возможно, вы не знали:**

* «Джули и Джулия» основан на двух правдивых мемуарах: «Моя жизнь во Франции» Джулии Чайлд и «Джули и Джулия: Мой год опасной готовки» Джули Пауэлл.
* Мерил Стрип была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль Джулии Чайлд и получила премию Золотой глобус за ту же роль.
* Фильм получил положительные отзывы критиков с высокими оценками на Rotten Tomatoes. Многие критики высоко оценили превосходную игру Мерил Стрип и Эми Адамс, а также послание фильма о страсти и настойчивости.
* «Джули и Джулия» — это не просто фильм о еде, но и произведение, прославляющее сильных женщин, которые осмеливаются следовать своим мечтам и вносить изменения в свою жизнь. Фильм вдохновил многих людей по всему миру, побуждая их открывать свои страсти и неустанно следовать им.
* Фильм собрал более 129 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его большой привлекательности для зрителей.

Show more...