A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nộ Triều" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**NỘ TÌNH CUỒNG NỘ: "NỘ TRIỀU" - KHI HẮC BẠCH LẪN LỘN, GIANG HỒ DẬY SÓNG**

Giữa màn đêm đen kịt của thế giới ngầm, tập đoàn Hồng Thái vươn vòi bạch tuộc, thao túng quyền lực và tiền bạc. Khi cuộc bầu cử sắp diễn ra, báo hiệu một sự thay đổi lớn, Trần An (Trương Gia Huy), một sát thủ bí ẩn với quá khứ chìm trong bóng tối, bất ngờ xuất hiện. Hắn đơn độc xông vào trung tâm của sự hỗn loạn, khơi mào một cuộc chiến không khoan nhượng, đẩy Hồng Thái vào bờ vực sụp đổ.

Nhưng Trần An không hề đơn độc. Mai Long Văn (Nguyễn Kinh Thiên), một cảnh sát chính trực nhưng bị mắc kẹt trong vòng xoáy quyền lực, và Mã Văn Khang (Vương Đại Lục), một gã giang hồ khát máu luôn tìm kiếm cơ hội để leo lên nấc thang quyền lực, đều đang theo dõi từng bước chân của hắn. Tất cả các thế lực đều rình rập, chờ thời cơ bùng nổ. Ai là kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện? Một cuộc chiến sinh tử, nơi lòng trung thành bị thử thách và sự thật bị chôn vùi, đang đến gần hơn bao giờ hết. "Nộ Triều" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về sự tha hóa quyền lực, sự giằng xé giữa thiện và ác, và những cái giá phải trả cho sự lựa chọn của mỗi người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nộ Triều" đánh dấu sự tái hợp đầy mong đợi của bộ đôi Trương Gia Huy và Nguyễn Kinh Thiên sau thành công của "The Stool Pigeon" (2010). Sự ăn ý và diễn xuất đỉnh cao của họ hứa hẹn sẽ mang đến những thước phim hành động mãn nhãn và đầy cảm xúc.
* Phim được đạo diễn bởi Marc Ma, một cái tên quen thuộc trong làng phim hành động Hồng Kông, người nổi tiếng với những pha hành động chân thực và bạo lực.
* Mặc dù chưa nhận được nhiều đánh giá từ giới phê bình quốc tế, "Nộ Triều" đã tạo được tiếng vang lớn tại thị trường nội địa, thu hút sự chú ý của khán giả bởi kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và những màn hành động mãn nhãn.
* Một số thông tin hậu trường cho biết quá trình quay phim diễn ra vô cùng khắc nghiệt, với nhiều cảnh quay nguy hiểm được thực hiện bởi chính các diễn viên, góp phần tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim.
* "Nộ Triều" được kỳ vọng sẽ tiếp nối thành công của dòng phim hành động tội phạm Hồng Kông, đồng thời mang đến một góc nhìn mới về những vấn đề xã hội nhức nhối trong bối cảnh hiện đại.


English Translation

**A STORM OF RAGE: "WOLF HIDING" - WHEN BLACK AND WHITE BLUR, THE UNDERWORLD ERUPTS**

In the pitch-black night of the underworld, the Hong Tai Corporation extends its octopus-like tentacles, manipulating power and money. As the upcoming election signals a major shift, Chen An (Nick Cheung), a mysterious assassin with a past shrouded in darkness, suddenly appears. He single-handedly plunges into the heart of the chaos, igniting an uncompromising war that pushes Hong Tai to the brink of collapse.

But Chen An is not alone. Mai Long Wen (Ethan Juan), an upright police officer trapped in the vortex of power, and Ma Wen Kang (Darren Wang), a bloodthirsty gangster always seeking opportunities to climb the ladder of power, are both watching his every move. All forces are lurking, waiting for the opportune moment to erupt. Who is pulling the strings behind the scenes? A life-or-death battle, where loyalty is tested and the truth is buried, is drawing ever closer. "Wolf Hiding" is not just an action movie, but also a realistic portrayal of the corruption of power, the struggle between good and evil, and the price paid for each person's choices.

**Things You Might Not Know:**

* "Wolf Hiding" marks the highly anticipated reunion of Nick Cheung and Ethan Juan after the success of "The Stool Pigeon" (2010). Their chemistry and outstanding performances promise to deliver visually stunning and emotionally charged action scenes.
* The film is directed by Marc Ma, a familiar name in the Hong Kong action film scene, known for his realistic and violent action sequences.
* Although it has not received much attention from international critics, "Wolf Hiding" has made a big splash in the domestic market, attracting audience attention with its tight script, impressive performances, and visually stunning action scenes.
* Some behind-the-scenes information indicates that the filming process was extremely harsh, with many dangerous scenes performed by the actors themselves, contributing to the film's authenticity and vividness.
* "Wolf Hiding" is expected to continue the success of Hong Kong's crime action film genre, while offering a fresh perspective on pressing social issues in the modern context.


中文翻译

**怒火狂潮:“怒潮” - 黑白混淆,江湖涌动**

在黑社会漆黑的夜晚,洪泰集团伸出章鱼般的触角,操纵权力和金钱。随着即将到来的选举预示着重大转变,陈安(张家辉饰),一位身世笼罩在黑暗中的神秘杀手突然出现。他单枪匹马地冲进混乱的中心,点燃了一场毫不妥协的战争,将洪泰推向崩溃的边缘。

但陈安并不孤单。麦朗文(阮经天饰),一位正直的警察,却被困在权力漩涡中,马文康(王大陆饰),一个总是寻找机会攀登权力阶梯的嗜血黑帮,都在关注着他的一举一动。所有势力都在潜伏,等待着爆发的良机。谁是幕后操纵者?一场生死之战,忠诚受到考验,真相被掩埋,正越来越近。“怒潮”不仅仅是一部动作片,更真实地描绘了权力的腐败,善与恶的斗争,以及每个人为自己的选择付出的代价。

**你可能不知道的事:**

* “怒潮”标志着张家辉和阮经天继《线人》(2010)成功后的万众期待的重聚。他们的默契和出色的表演有望带来视觉震撼和情感充沛的动作场面。
* 该片由香港动作片界的老将马浴柯执导,他以其逼真而暴力的动作场面而闻名。
* 尽管尚未受到国际评论家的太多关注,但“怒潮”在国内市场引起了巨大轰动,凭借其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演和视觉震撼的动作场面吸引了观众的注意力。
* 一些幕后信息表明,拍摄过程非常艰苦,许多危险的场景由演员自己完成,从而为影片的真实性和生动性做出了贡献。
* “怒潮”有望延续香港犯罪动作片类型的成功,同时在现代背景下为紧迫的社会问题提供新的视角。


Русский перевод

**ШТОРМ ЯРОСТИ: "СКРЫВАЮЩИЙСЯ ВОЛК" - КОГДА ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ СМЕШИВАЮТСЯ, ПОДЗЕМНЫЙ МИР ВЗРЫВАЕТСЯ**

В кромешной тьме преступного мира корпорация "Хун Тай" простирает свои щупальца, манипулируя властью и деньгами. В преддверии выборов, которые предвещают серьезные перемены, внезапно появляется Чэнь Ань (Ник Чхён), таинственный убийца с прошлым, окутанным тьмой. Он в одиночку погружается в самое сердце хаоса, разжигая бескомпромиссную войну, которая толкает "Хун Тай" на грань краха.

Но Чэнь Ань не одинок. Май Лун Вэнь (Итан Жуань), честный полицейский, попавший в водоворот власти, и Ма Вэнь Кан (Даррен Ван), кровожадный гангстер, всегда ищущий возможности подняться по лестнице власти, оба следят за каждым его шагом. Все силы таятся, ожидая подходящего момента для взрыва. Кто дергает за ниточки за кулисами? Битва не на жизнь, а на смерть, где верность подвергается испытанию, а правда погребена, становится все ближе. "Скрывающийся волк" - это не просто боевик, но и реалистичное изображение коррупции власти, борьбы между добром и злом, а также цены, которую платит каждый человек за свой выбор.

**То, что вы могли не знать:**

* "Скрывающийся волк" знаменует собой долгожданное воссоединение Ника Чхёна и Итана Жуаня после успеха фильма "Стукач" (2010). Их химия и выдающиеся выступления обещают подарить визуально ошеломляющие и эмоционально заряженные сцены действия.
* Режиссером фильма является Марк Ма, знакомое имя в гонконгском боевике, известный своими реалистичными и жестокими сценами действия.
* Хотя он не получил большого внимания со стороны международных критиков, "Скрывающийся волк" произвел большой фурор на внутреннем рынке, привлекая внимание зрителей своим плотным сценарием, впечатляющими выступлениями и визуально ошеломляющими сценами действия.
* Некоторая информация о закулисной работе указывает на то, что процесс съемок был чрезвычайно сложным, многие опасные сцены выполнялись самими актерами, что способствовало подлинности и яркости фильма.
* Ожидается, что "Скрывающийся волк" продолжит успех гонконгского жанра криминального боевика, предлагая при этом свежий взгляд на насущные социальные проблемы в современном контексте.

Show more...