A-Z list
Những Người Vui Tính Trailer
Watch

Những Người Vui Tính

Funny People

Country: Âu Mỹ

Director: Judd Apatow

Actors: Adam SandlerLeslie MannSeth Rogen

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Những Người Vui Tính" theo yêu cầu:

**Những Người Vui Tính (Funny People): Khi Nụ Cười Che Giấu Nỗi Đau**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những tràng cười sảng khoái trên sân khấu, những danh hài thực sự là ai? "Những Người Vui Tính" (Funny People) của đạo diễn Judd Apatow sẽ hé lộ một góc khuất đầy trăn trở, nơi nụ cười đôi khi chỉ là lớp mặt nạ che giấu những nỗi cô đơn và sợ hãi.

George Simmons (Adam Sandler), một tượng đài của làng hài độc thoại, đang đứng trên đỉnh cao sự nghiệp với cuộc sống vương giả. Nhưng đằng sau ánh hào quang, anh phải đối mặt với một chẩn đoán nghiệt ngã: ung thư máu. Trong khoảnh khắc chênh vênh giữa sự sống và cái chết, George tìm thấy một tia hy vọng bất ngờ ở Ira Wright (Seth Rogen), một diễn viên hài trẻ đầy nhiệt huyết nhưng vẫn đang chật vật tìm kiếm chỗ đứng. George quyết định thuê Ira làm trợ lý, nhưng mối quan hệ của họ nhanh chóng vượt xa khuôn khổ công việc. Ira trở thành người bạn, người tâm giao, người đồng hành giúp George đối diện với căn bệnh quái ác và tìm lại ý nghĩa cuộc sống. "Những Người Vui Tính" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sự trưởng thành và hành trình tìm kiếm hạnh phúc giữa những khó khăn. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, để khóc và để suy ngẫm về những giá trị đích thực của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Những Người Vui Tính" là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Judd Apatow, người nổi tiếng với phong cách hài hước, chân thật và đầy cảm xúc. Apatow đã khéo léo lồng ghép những trải nghiệm cá nhân vào bộ phim, tạo nên một câu chuyện vừa hài hước, vừa sâu sắc.
* Dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Những Người Vui Tính" vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Adam Sandler, người đã thể hiện một khía cạnh hoàn toàn mới trong sự nghiệp của mình.
* Phim đã được đề cử cho Giải Quả cầu vàng cho Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 71 triệu đô la Mỹ, một con số không quá ấn tượng so với các tác phẩm khác của Apatow, nhưng vẫn đủ để khẳng định sức hút của bộ phim đối với khán giả.
* Một chi tiết thú vị là nhiều diễn viên hài nổi tiếng đã tham gia bộ phim với vai trò khách mời, góp phần tạo nên sự chân thực và sống động cho thế giới hài độc thoại được khắc họa trong phim.
* Bộ phim được xem là một bước chuyển mình trong sự nghiệp của Adam Sandler, khi anh bắt đầu thử sức với những vai diễn phức tạp và đòi hỏi chiều sâu hơn.


English Translation

**Funny People: When Laughter Hides the Pain**

Have you ever wondered who comedians really are behind the laughter on stage? Judd Apatow's "Funny People" reveals a troubled side, where laughter is sometimes just a mask hiding loneliness and fear.

George Simmons (Adam Sandler), a comedy icon, is at the peak of his career with a luxurious life. But behind the glitz, he faces a grim diagnosis: leukemia. In a moment of precarious balance between life and death, George finds an unexpected glimmer of hope in Ira Wright (Seth Rogen), a young, enthusiastic comedian still struggling to find his place. George decides to hire Ira as an assistant, but their relationship quickly transcends the boundaries of work. Ira becomes a friend, confidant, and companion, helping George face his illness and rediscover the meaning of life. "Funny People" is not just a comedy; it's a moving story about friendship, growth, and the journey to find happiness amidst hardship. Prepare to laugh, to cry, and to reflect on the true values of life.

**Maybe you didn't know:**

* "Funny People" is a deeply personal work by director Judd Apatow, known for his humorous, authentic, and emotional style. Apatow skillfully incorporated personal experiences into the film, creating a story that is both funny and profound.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Funny People" is highly regarded for the performances of the cast, especially Adam Sandler, who showcased a completely new side of his career.
* The film was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy.
* The film grossed over $71 million worldwide, a less impressive figure compared to Apatow's other works, but still enough to affirm the film's appeal to audiences.
* Interestingly, many famous comedians made cameo appearances in the film, contributing to the authenticity and vibrancy of the stand-up comedy world depicted in the film.
* The film is considered a turning point in Adam Sandler's career, as he began to experiment with more complex and demanding roles.


中文翻译

**滑稽人物 (Funny People):当欢笑掩盖痛苦**

你是否曾好奇,舞台上欢笑背后的喜剧演员们,真实的模样是什么? 贾德·阿帕图 (Judd Apatow) 的《滑稽人物》(Funny People) 揭示了一个令人不安的侧面,在那里,欢笑有时只是一张掩盖孤独和恐惧的面具。

乔治·西蒙斯 (George Simmons,亚当·桑德勒饰) 是一位喜剧偶像,正处于他事业的顶峰,过着奢华的生活。 但在光鲜亮丽的背后,他面临着一个严峻的诊断:白血病。 在生死攸关的时刻,乔治在艾拉·赖特 (Ira Wright,塞斯·罗根饰) 身上找到了意想不到的希望之光,艾拉是一位年轻而充满热情的喜剧演员,仍在努力寻找自己的位置。 乔治决定聘请艾拉担任助手,但他们的关系很快超越了工作的界限。 艾拉成为了朋友、知己和同伴,帮助乔治面对他的疾病,并重新发现生活的意义。《滑稽人物》不仅仅是一部喜剧; 它是一个关于友谊、成长以及在困境中寻找幸福的感人故事。 准备好欢笑、哭泣并反思生活的真正价值吧。

**你可能不知道:**

* 《滑稽人物》是导演贾德·阿帕图一部非常个人化的作品,他以其幽默、真实和充满情感的风格而闻名。 阿帕图巧妙地将个人经历融入到电影中,创造了一个既有趣又深刻的故事。
* 尽管受到评论家的褒贬不一,《滑稽人物》的演员阵容的表演还是备受赞誉,尤其是亚当·桑德勒,他展示了他职业生涯中一个全新的方面。
* 该片获得金球奖最佳音乐或喜剧电影提名。
* 该片在全球的票房收入超过 7100 万美元,与阿帕图的其他作品相比,这个数字并不算令人印象深刻,但仍然足以肯定这部电影对观众的吸引力。
* 有趣的是,许多著名的喜剧演员都在电影中客串演出,为电影中描绘的单口喜剧世界增添了真实感和活力。
* 这部电影被认为是亚当·桑德勒职业生涯的一个转折点,他开始尝试更复杂和更具挑战性的角色。


Русский перевод

**Приколисты (Funny People): Когда смех скрывает боль**

Вы когда-нибудь задумывались, кто такие комики на самом деле за смехом на сцене? Фильм Джадда Апатоу "Приколисты" раскрывает проблемную сторону, где смех иногда является всего лишь маской, скрывающей одиночество и страх.

Джордж Симмонс (Адам Сэндлер), икона комедии, находится на пике своей карьеры, наслаждаясь роскошной жизнью. Но за блеском скрывается мрачный диагноз: лейкемия. В момент шаткого равновесия между жизнью и смертью Джордж находит неожиданный проблеск надежды в Ире Райте (Сет Роген), молодом, энергичном комике, который все еще изо всех сил пытается найти свое место. Джордж решает нанять Иру в качестве помощника, но их отношения быстро выходят за рамки работы. Ира становится другом, доверенным лицом и компаньоном, помогая Джорджу справиться с болезнью и вновь обрести смысл жизни. "Приколисты" - это не просто комедия; это трогательная история о дружбе, взрослении и путешествии к поиску счастья среди невзгод. Приготовьтесь смеяться, плакать и размышлять об истинных ценностях жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* "Приколисты" - это глубоко личная работа режиссера Джадда Апатоу, известного своим юмористическим, аутентичным и эмоциональным стилем. Апатоу умело включил личный опыт в фильм, создав историю, которая одновременно смешная и глубокая.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, "Приколисты" высоко оцениваются за игру актеров, особенно Адама Сэндлера, который продемонстрировал совершенно новую сторону своей карьеры.
* Фильм был номинирован на премию "Золотой глобус" в категории "Лучший фильм - комедия или мюзикл".
* Фильм собрал в мировом прокате более 71 миллиона долларов, что является менее впечатляющей цифрой по сравнению с другими работами Апатоу, но все же достаточной, чтобы подтвердить привлекательность фильма для зрителей.
* Интересно, что многие известные комики сыграли эпизодические роли в фильме, что способствовало аутентичности и живости мира стендап-комедии, изображенного в фильме.
* Фильм считается поворотным моментом в карьере Адама Сэндлера, поскольку он начал экспериментировать с более сложными и требовательными ролями.

Show more...