A-Z list
Những Người Bị Bỏ Lại (Phần 1) Trailer
Watch

Những Người Bị Bỏ Lại (Phần 1)

The Leftovers (Season 1)

60 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Amy BrennemanCarrie CoonChris ZylkaChristopher EcclestonJovan AdepoJustin TherouxKevin Carroll

Genres: Chính kịch, Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Những Người Bị Bỏ Lại (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn:

**Những Người Bị Bỏ Lại (Phần 1): Khi Sự Mất Mát Định Hình Lại Thế Giới**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày, 2% dân số thế giới biến mất không một dấu vết? Không lời giải thích, không manh mối, chỉ là sự trống rỗng đến ám ảnh. "Những Người Bị Bỏ Lại" (The Leftovers) không chỉ đặt ra câu hỏi đó, mà còn lặn sâu vào những vết thương lòng, sự hoang mang và những nỗ lực tuyệt vọng của những người còn sống sót để tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đã thay đổi vĩnh viễn.

Lấy bối cảnh tại thị trấn Mapleton, New York, bộ phim theo chân Cảnh sát trưởng Kevin Garvey (Justin Theroux), một người đàn ông đang cố gắng giữ gìn trật tự trong một cộng đồng đang trên bờ vực sụp đổ. Nhưng sự mất mát không chỉ là vấn đề của cộng đồng, mà còn là cuộc chiến nội tâm của mỗi cá nhân. Từ Laurie Garvey (Amy Brenneman), vợ của Kevin, người tìm thấy sự an ủi trong một giáo phái bí ẩn, đến Matt Jamison (Christopher Eccleston), một mục sư luôn đấu tranh với đức tin của mình, "Những Người Bị Bỏ Lại" là một bức chân dung chân thực và đầy ám ảnh về những gì còn lại khi mọi thứ quen thuộc biến mất.

Đừng mong đợi những lời giải thích dễ dãi. "Những Người Bị Bỏ Lại" không phải là một bộ phim về lý do sự kiện "The Departure" xảy ra. Thay vào đó, nó là một cuộc khám phá sâu sắc về bản chất con người, về cách chúng ta đối mặt với nỗi đau, tìm kiếm sự kết nối và cố gắng xây dựng lại cuộc sống trong một thế giới tan vỡ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Những Người Bị Bỏ Lại" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tom Perrotta.
* Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc và không khí u ám, đầy ám ảnh. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số phê bình rất cao, với nhiều nhà phê bình ca ngợi sự táo bạo và chiều sâu cảm xúc của nó.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Những Người Bị Bỏ Lại" đã thu hút được một lượng fan trung thành và được coi là một trong những series phim truyền hình hay nhất của thập kỷ.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm cả giải thưởng Critics' Choice Television Award cho Amy Brenneman ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim truyền hình chính kịch.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra ở nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm New York và Úc, tạo nên một bối cảnh chân thực và đa dạng cho câu chuyện.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Những Người Bị Bỏ Lại" là nhạc nền đầy ám ảnh của Max Richter, góp phần tạo nên bầu không khí u ám và đầy cảm xúc cho bộ phim.


English Translation

**The Leftovers (Season 1): When Loss Reshapes the World**

Have you ever wondered what would happen if one day, 2% of the world's population vanished without a trace? No explanations, no clues, just a haunting emptiness. "The Leftovers" doesn't just ask that question, it dives deep into the heartbreak, confusion, and desperate attempts of the survivors to find meaning in a world that has been forever changed.

Set in the town of Mapleton, New York, the series follows Police Chief Kevin Garvey (Justin Theroux), a man trying to maintain order in a community on the verge of collapse. But the loss isn't just a community issue, it's also an internal battle for each individual. From Laurie Garvey (Amy Brenneman), Kevin's wife, who finds solace in a mysterious cult, to Matt Jamison (Christopher Eccleston), a pastor constantly struggling with his faith, "The Leftovers" is a raw and haunting portrait of what's left behind when everything familiar disappears.

Don't expect easy answers. "The Leftovers" isn't a show about why the "Departure" happened. Instead, it's a profound exploration of human nature, how we cope with pain, seek connection, and try to rebuild our lives in a shattered world.

**You Might Not Know:**

* "The Leftovers" is adapted from the novel of the same name by author Tom Perrotta.
* The series is critically acclaimed for its intelligent writing, outstanding performances, and dark, haunting atmosphere. On Rotten Tomatoes, the show received very high critic scores, with many critics praising its boldness and emotional depth.
* Although not a box office "blockbuster," "The Leftovers" has attracted a loyal fan base and is considered one of the best television series of the decade.
* The series has won numerous awards and nominations, including the Critics' Choice Television Award for Amy Brenneman for Best Supporting Actress in a Drama Series.
* The production of the film took place in various locations, including New York and Australia, creating an authentic and diverse setting for the story.
* One of the elements that contributed to the success of "The Leftovers" is the haunting soundtrack by Max Richter, which contributes to the dark and emotional atmosphere of the film.


中文翻译

**《守望尘世》(第一季):当失去重塑世界**

你有没有想过,如果有一天,世界人口的 2% 消失得无影无踪会发生什么?没有解释,没有线索,只有令人难以忘怀的空虚。《守望尘世》不仅仅提出这个问题,它还深入探讨了幸存者的心碎、困惑和绝望的尝试,他们试图在一个永远改变的世界中找到意义。

故事发生在纽约州的梅普尔顿镇,该剧讲述了警察局长凯文·加维(贾斯汀·塞洛克斯 饰)的故事,他试图在一个濒临崩溃的社区维持秩序。但这种失落不仅仅是一个社区问题,也是每个人的内心斗争。从凯文的妻子劳里·加维(艾米·布伦尼曼 饰)在神秘邪教中找到慰藉,到马特·贾米森(克里斯托弗·埃克莱斯顿 饰)一位不断与信仰作斗争的牧师,《守望尘世》真实而令人难忘地描绘了当一切熟悉的事物消失后剩下的东西。

不要期望简单的答案。《守望尘世》不是一部关于“离去”为何发生的剧集。相反,它深刻地探索了人性,我们如何应对痛苦、寻求联系以及如何在破碎的世界中重建生活。

**你可能不知道:**

* 《守望尘世》改编自作家汤姆·佩罗塔的同名小说。
* 该剧因其精明的剧本、出色的表演以及黑暗、令人难忘的氛围而广受好评。在烂番茄上,该剧获得了非常高的评论家评分,许多评论家称赞其大胆和情感深度。
* 尽管不是票房“大片”,但《守望尘世》吸引了一批忠实的粉丝群,并被认为是十年来最好的电视剧之一。
* 该剧赢得了众多奖项和提名,包括艾米·布伦尼曼凭借剧情类最佳女配角获得的评论家选择电视奖。
* 这部电影的制作在包括纽约和澳大利亚在内的各个地点进行,为故事创造了一个真实而多样化的背景。
* 马克斯·里希特的令人难忘的配乐是《守望尘世》成功的因素之一,它营造了影片黑暗而充满情感的氛围。


Русский перевод

**Оставленные (1 сезон): Когда Утрата Меняет Мир**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если однажды 2% населения мира исчезнут без следа? Никаких объяснений, никаких подсказок, только преследующая пустота. "Оставленные" не просто задает этот вопрос, он глубоко погружается в душевную боль, замешательство и отчаянные попытки выживших найти смысл в мире, который навсегда изменился.

Действие сериала разворачивается в городе Мейплтон, штат Нью-Йорк, и рассказывает о начальнике полиции Кевине Гарви (Джастин Теру), человеке, пытающемся поддерживать порядок в сообществе, находящемся на грани краха. Но потеря - это не просто проблема сообщества, это также внутренняя борьба каждого человека. От Лори Гарви (Эми Бреннеман), жены Кевина, которая находит утешение в таинственной секте, до Мэтта Джеймисона (Кристофер Экклстон), пастора, постоянно борющегося со своей верой, "Оставленные" - это правдивый и запоминающийся портрет того, что остается позади, когда все знакомое исчезает.

Не ждите легких ответов. "Оставленные" - это не шоу о том, почему произошло "Исчезновение". Вместо этого это глубокое исследование человеческой природы, того, как мы справляемся с болью, ищем связь и пытаемся восстановить свою жизнь в разрушенном мире.

**Вы Могли Не Знать:**

* "Оставленные" - это экранизация одноименного романа писателя Тома Перротты.
* Сериал получил признание критиков за умный сценарий, выдающиеся актерские работы и мрачную, запоминающуюся атмосферу. На Rotten Tomatoes шоу получило очень высокие оценки критиков, многие из которых хвалили его смелость и эмоциональную глубину.
* Хотя "Оставленные" не являются кассовым "блокбастером", они привлекли преданную фан-базу и считаются одним из лучших телесериалов десятилетия.
* Сериал получил множество наград и номинаций, в том числе премию Critics' Choice Television Award для Эми Бреннеман как лучшей актрисе второго плана в драматическом сериале.
* Производство фильма проходило в разных местах, включая Нью-Йорк и Австралию, что создало аутентичную и разнообразную обстановку для истории.
* Одним из элементов, способствовавших успеху "Оставленных", является запоминающийся саундтрек Макса Рихтера, который способствует созданию мрачной и эмоциональной атмосферы фильма.

Show more...