## Những Ngày Hoàn Hảo: Bản giao hưởng lặng lẽ giữa phố thị Tokyo
**a. Phần giới thiệu chính:**
Tokyo, thành phố triệu ánh đèn rực rỡ, náo nhiệt và đầy những bí ẩn. Giữa guồng quay không ngừng nghỉ ấy, "Những Ngày Hoàn Hảo" (Perfect Days) của đạo diễn huyền thoại Wim Wenders nhẹ nhàng đặt chân đến, đưa chúng ta vào cuộc sống bình dị nhưng đầy chất thơ của Hirayama – một người lao công chăm chỉ làm việc tại các nhà vệ sinh công cộng. Không phải là những câu chuyện hào nhoáng, bộ phim Nhật – Đức này lại mang đến một cái nhìn sâu sắc, đầy tinh tế về sự tĩnh lặng giữa dòng đời xô bồ. Qua đôi mắt của Hirayama, chúng ta chứng kiến vẻ đẹp tiềm ẩn trong những công việc thường nhật, sự đam mê âm nhạc và sách vở len lỏi vào từng khoảnh khắc giản đơn, và những mối quan hệ con người chân thành, dù chỉ thoáng qua. Dựa trên bốn truyện ngắn, "Những Ngày Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim về công việc, mà còn là một bản giao hưởng lặng lẽ, một bài thơ về sự bình yên và ý nghĩa cuộc sống, được thể hiện qua lối kể chuyện tinh tế và diễn xuất xuất thần của Koji Yakusho. Phim đã ra mắt tại Liên hoan phim Cannes 2023 và nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình, hứa hẹn sẽ là một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ trong năm nay.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Những Ngày Hoàn Hảo" không chỉ đơn thuần là một bộ phim về người lao công. Wim Wenders, bậc thầy của dòng phim nghệ thuật, đã khéo léo đan xen những yếu tố hiện thực với chất thơ lãng mạn đặc trưng của mình. Phim nhận được những đánh giá vô cùng tích cực từ các nhà phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes khá cao (mặc dù con số cụ thể cần cập nhật sau khi phim chính thức công chiếu rộng rãi). Sự lựa chọn diễn viên Koji Yakusho, một tên tuổi gạo cội của điện ảnh Nhật Bản, đã góp phần không nhỏ vào thành công của phim, với diễn xuất tự nhiên, giàu cảm xúc, thể hiện trọn vẹn tâm hồn của nhân vật Hirayama. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, nhưng sự đón nhận nồng nhiệt tại Cannes đã dự báo một tương lai sáng sủa cho bộ phim. Việc hợp tác giữa đạo diễn người Đức và ê-kíp sản xuất Nhật Bản đã tạo nên một sự kết hợp văn hóa độc đáo, phản ánh sự giao thoa giữa hai nền điện ảnh giàu truyền thống. "Những Ngày Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một tuyên ngôn về sự tĩnh lặng, về vẻ đẹp ẩn giấu trong những điều bình thường nhất, và về giá trị của cuộc sống giản dị. Đây hứa hẹn sẽ là một tác phẩm có tầm ảnh hưởng nhất định đến điện ảnh thế giới, nhất là trong việc chú trọng đến việc khai thác những đề tài ít được chú ý trên màn ảnh rộng.
English Translation
## Perfect Days: A Silent Symphony in Tokyo
**a. Main Introduction:**
Tokyo, a city of a million dazzling lights, bustling energy, and hidden mysteries. In the midst of this ceaseless whirlwind, Wim Wenders' "Perfect Days" gently arrives, immersing us in the simple yet poetic life of Hirayama – a diligent cleaner working in public restrooms. Far from glamorous narratives, this Japanese-German film offers a profound and subtle perspective on the quietude amidst the urban chaos. Through Hirayama's eyes, we witness the hidden beauty in everyday tasks, the passion for music and books woven into simple moments, and genuine human connections, however fleeting. Based on four short stories, "Perfect Days" is not just a film about work, but a silent symphony, a poem about peace and the meaning of life, expressed through Wenders' masterful storytelling and the superb performance of Koji Yakusho. Premiering at the 2023 Cannes Film Festival, the film received enthusiastic praise from critics, promising to be a memorable cinematic experience this year.
**b. You May Not Know:**
"Perfect Days" is more than just a film about a cleaner. Wim Wenders, a master of art-house cinema, skillfully interweaves realistic elements with his characteristic romantic poetry. The film has received overwhelmingly positive reviews from critics, boasting a high average score on Rotten Tomatoes (though the exact number needs updating after the wider release). The casting of Koji Yakusho, a veteran of Japanese cinema, significantly contributed to the film's success, with his natural and emotional performance perfectly embodying Hirayama's soul. While official box office figures are yet to be released, the warm reception at Cannes predicts a bright future for the film. The collaboration between the German director and the Japanese production team created a unique cultural blend, reflecting the interplay between two rich cinematic traditions. "Perfect Days" is not just a movie; it's a statement about tranquility, about the beauty hidden in the most ordinary things, and about the value of a simple life. It promises to be a film with significant influence on world cinema, particularly in its focus on less-explored themes on the big screen.
中文翻译
## 完美的一天：东京的无声交响乐
**a. 主要介绍：**
东京，一座百万盏耀眼灯光、繁忙活力和隐藏秘密的城市。在这永不停息的旋涡中，传奇导演维姆·文德斯（Wim Wenders）的《完美的一天》（Perfect Days）悄然来临，带我们进入平淡却充满诗意的生活——一位在公共厕所辛勤工作的清洁工平山。这部日德合拍的电影并非讲述浮华的故事，而是对都市喧嚣中宁静的深刻而微妙的解读。透过平山的双眼，我们见证了日常工作中隐藏的美，对音乐和书籍的热情融入到简单的时刻，以及真挚的人际关系，即使是短暂的。根据四个短篇故事改编，《完美的一天》不仅仅是一部关于工作的电影，更是一部无声的交响乐，一首关于和平与生命意义的诗歌，通过文德斯精湛的叙事技巧和役所广司（Koji Yakusho）精彩的表演得以展现。该片于2023年戛纳电影节首映，并获得了评论家们的热烈赞扬，有望成为今年一部令人难忘的电影作品。
**b. 你可能不知道：**
《完美的一天》不仅仅是一部关于清洁工的电影。艺术电影大师维姆·文德斯巧妙地将现实元素与他特有的浪漫诗意交织在一起。该片获得了评论家们压倒性的好评，在烂番茄上的平均评分很高（尽管具体的数字需要在电影广泛上映后更新）。日本电影界资深演员役所广司的加盟，对影片的成功做出了巨大贡献，他自然而富有情感的表演完美地诠释了平山的心灵。虽然官方票房数据尚未公布，但在戛纳的热烈反响预示着该片的光明未来。德国导演与日本制作团队的合作创造了一种独特的文化融合，反映了两个拥有丰富电影传统的国家之间的互动。《完美的一天》不仅仅是一部电影，更是一部关于宁静的宣言，关于隐藏在最普通事物中的美丽，以及关于简单生活价值的宣言。它有望对世界电影产生重大影响，尤其是在关注大银幕上较少被关注的主题方面。
Русский перевод
## Совершенные дни: Безмолвное симфония в Токио
**a. Основное введение:**
Токио, город миллиона ослепительных огней, кипучей энергии и скрытых тайн. Среди этого непрекращающегося вихря нежно появляется «Совершенные дни» (Perfect Days) легендарного режиссёра Вима Вендерса, погружая нас в простую, но поэтичную жизнь Хираямы – трудолюбивого уборщика, работающего в общественных туалетах. Этот японско-германский фильм далёк от гламурных повествований, он предлагает глубокий и тонкий взгляд на тишину среди городского хаоса. Через глаза Хираямы мы видим скрытую красоту в повседневных делах, страсть к музыке и книгам, переплетающуюся с простыми моментами, и подлинные человеческие связи, пусть даже мимолетные. Основанный на четырёх рассказах, «Совершенные дни» – это не просто фильм о работе, а безмолвный симфония, стихотворение о мире и смысле жизни, выраженное через мастерское повествование Вендерса и блестящую игру Кодзи Якусё (Koji Yakusho). Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2023 года, и он получил восторженные отзывы критиков, обещая стать запоминающимся кинематографическим событием этого года.
**b. Что вы могли не знать:**
«Совершенные дни» – это больше, чем просто фильм об уборщике. Вим Вендерс, мастер артхаусного кино, искусно переплетает реалистичные элементы со своей характерной романтической поэзией. Фильм получил исключительно положительные отзывы критиков, имея высокий средний балл на Rotten Tomatoes (хотя точное число требует обновления после более широкого проката). Выбор Кодзи Якусё, ветерана японского кино, значительно способствовал успеху фильма, его естественная и эмоциональная игра идеально воплощает душу Хираямы. Хотя официальные данные о кассовых сборах ещё не опубликованы, тёплый приём в Каннах предвещает светлое будущее для фильма. Сотрудничество немецкого режиссёра и японской съёмочной группы создало уникальное культурное сочетание, отражающее взаимодействие двух богатых кинематографических традиций. «Совершенные дни» – это не просто фильм; это заявление о спокойствии, о красоте, скрытой в самых обычных вещах, и о ценности простой жизни. Он обещает стать фильмом, оказавшим значительное влияние на мировое кино, особенно в отношении освещения малоизученных тем на большом экране.