## Những Đứa Con Nhà Họ Kiều: Bản giao hưởng đầy nước mắt của tình thân và hy sinh
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2021, điện ảnh Hoa ngữ đón nhận một tác phẩm đầy xúc động mang tên "Những Đứa Con Nhà Họ Kiều" (The Bond), chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Vị Tịch. Bộ phim không chỉ là câu chuyện về một gia đình, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Trung Quốc trong những năm tháng đầy biến động. Ông Kiều Tổ Vọng, một người cha góa vợ, gồng gánh nuôi lớn năm đứa con: Nhất Thành, Nhị Cường, Tam Lệ, Tứ Mỹ và Thất Thất. Họ lớn lên trong cảnh thiếu thốn, tình thương cha mẹ không trọn vẹn, nhưng tình anh em ruột thịt lại là sợi dây bền chặt, giúp họ vượt qua những khó khăn, sóng gió cuộc đời. "Những Đứa Con Nhà Họ Kiều" không đơn thuần là câu chuyện về nghèo khó, mà là bản giao hưởng đầy nước mắt về tình thân, lòng vị tha và sức mạnh của gia đình, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của người xem bằng những cung bậc cảm xúc sâu lắng nhất. Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Bạch Vũ, Mao Hiểu Đồng, Trương Văn Ý, Tống Tổ Nhi và Chu Dực Nhiên, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh khó quên.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Những Đứa Con Nhà Họ Kiều" dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, nhưng lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Nhiều nhà báo và chuyên gia điện ảnh đã khen ngợi cách xây dựng nhân vật chân thực, diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên, đặc biệt là sự thể hiện đầy cảm xúc của Bạch Vũ trong vai người cha Kiều Tổ Vọng. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, bộ phim vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim gia đình của Trung Quốc năm 2021. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc tìm kiếm bối cảnh phù hợp để tái hiện chân thực cuộc sống khó khăn của gia đình họ Kiều. Đạo diễn Trương Khải Châu đã dành nhiều thời gian để tìm kiếm những địa điểm quay phim phù hợp, thậm chí phải xây dựng thêm một số bối cảnh để đảm bảo tính chân thực cho bộ phim. "Những Đứa Con Nhà Họ Kiều" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn phản ánh một phần hiện thực xã hội Trung Quốc, góp phần vào việc nâng cao nhận thức về giá trị gia đình và tình thân trong xã hội hiện đại. Bộ phim cũng được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, với những cảnh quay đẹp mắt, âm nhạc sâu lắng, góp phần tạo nên một tổng thể hoàn chỉnh và đầy cảm xúc.
English Translation
## The Kiều Family Children: A Tear-Jerking Symphony of Family and Sacrifice
**a. Main Introduction:**
In 2021, Chinese cinema welcomed a moving masterpiece titled "The Kiều Family Children" (The Bond), adapted from the novel of the same name by author Wei Xi. The film is not merely a family story, but a realistic portrayal of Chinese society during turbulent times. Mr. Kiều Zǔ Wàng, a widowed father, shoulders the responsibility of raising five children: Yī Chéng, Èr Qiáng, Sān Lì, Sì Měi, and Qī Qī. They grow up in poverty, lacking a complete parental love, yet their sibling bond becomes an unbreakable thread, helping them overcome life's hardships and storms. "The Kiều Family Children" is not simply a story of poverty, but a tear-jerking symphony of familial love, selflessness, and the strength of family, promising to touch viewers' hearts with profound emotions. With the participation of a strong cast including Bai Yu, Mao Xiaotong, Zhang Wenyuan, Song Zuer, and Zhu Yiren, the film promises an unforgettable cinematic experience.
**b. "Did You Know?" Section:**
While "The Kiều Family Children" didn't become a box office phenomenon like other blockbusters, it received high praise from critics. Many journalists and film critics lauded the realistic character development and the superb acting of the cast, particularly Bai Yu's emotional portrayal of the father, Kiều Zǔ Wàng. Although it didn't win many major awards, the film is still considered a notable work in the Chinese family drama genre of 2021. The film's production process also faced numerous challenges, especially in finding suitable locations to authentically recreate the difficult life of the Kiều family. Director Zhang Kaizhou spent considerable time searching for appropriate filming locations, even building some sets to ensure the film's realism. "The Kiều Family Children" is not just a simple entertainment film, but also reflects a part of Chinese social reality, contributing to raising awareness of family values and affection in modern society. The film is also highly regarded for its artistic merit, with beautiful shots and poignant music, creating a complete and emotional whole.
中文翻译
## 乔家的儿女：关于亲情与牺牲的催泪交响曲
**a. 主要介绍：**
2021年，华语影坛迎来一部感人至深的佳作——《乔家的儿女》（The Bond），改编自作家未夕的同名小说。这部电影不仅仅是一个家庭的故事，更是对动荡年代中国社会真实写照。乔祖望，一位丧偶的父亲，独自承担起抚养五个孩子的重任：乔一成、乔二强、乔三丽、乔四美和乔七七。他们在贫困中长大，缺少完整的父母之爱，然而兄弟姐妹之间的亲情却成为一条坚韧的纽带，帮助他们度过人生的风风雨雨。《乔家的儿女》不仅仅是关于贫困的故事，更是关于亲情、无私和家庭力量的催泪交响曲，承诺将用最深刻的情感触动观众的心弦。由白宇、毛晓彤、张晚意、宋祖儿、朱珠等实力派演员倾情加盟，这部电影必将带来难忘的观影体验。
**b. “你可能不知道”部分：**
《乔家的儿女》虽然没有像其他大片一样创造票房奇迹，但却获得了评论界的高度评价。许多记者和电影评论家都称赞了影片中真实的人物塑造和演员们精彩的表演，特别是白宇对乔祖望这一角色的感性诠释。虽然没有获得许多大奖，但这部电影仍然被认为是2021年中国家庭剧中值得关注的作品。影片的制作过程也面临着不少困难，尤其是在寻找合适的场景来真实再现乔家艰苦生活方面。导演张开宙花费了大量时间寻找合适的拍摄地点，甚至不得不搭建一些场景以确保影片的真实性。《乔家的儿女》不仅仅是一部简单的娱乐电影，也反映了中国社会的一部分现实，有助于提高人们对现代社会中家庭价值和亲情的认识。这部电影在艺术性方面也获得了高度评价，其优美的画面和深沉的音乐，共同营造出一个完整而感人的整体。
Русский перевод
## Дети семьи Цяо: Слезоточивая симфония о семейной любви и жертвенности
**a. Основное введение:**
В 2021 году китайский кинематограф представил трогательный шедевр под названием «Дети семьи Цяо» (The Bond), экранизацию одноименного романа писателя Вэй Си. Этот фильм – не просто история одной семьи, а реалистичное отражение китайского общества в бурные времена. Цяо Цзуван, овдовевший отец, берет на себя ответственность за воспитание пятерых детей: Цяо Ичэн, Цяо Эрцян, Цяо Санли, Цяо Сымей и Цяо Цици. Они растут в бедности, им не хватает полной родительской любви, но узы братской и сестринской привязанности становятся нерушимой нитью, помогающей им преодолевать жизненные трудности и бури. «Дети семьи Цяо» – это не просто история о бедности, а слезоточивая симфония о семейной любви, самоотверженности и силе семьи, которая обещает тронуть сердца зрителей глубокими эмоциями. Благодаря участию звездного состава, включая Бай Ю, Мао Сяотон, Чжан Вани, Сун Цзуэр и Чжу Юйжэнь, фильм обещает незабываемые впечатления.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
Хотя «Дети семьи Цяо» не стали кассовым хитом, как другие блокбастеры, они получили высокую оценку критиков. Многие журналисты и кинокритики высоко оценили реалистичное развитие персонажей и блестящую игру актеров, особенно эмоциональное исполнение Бай Ю в роли отца Цяо Цзувана. Несмотря на то, что фильм не получил много крупных наград, он все же считается заметной работой в жанре китайской семейной драмы 2021 года. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в поиске подходящих мест для аутентичного воссоздания трудной жизни семьи Цяо. Режиссер Чжан Кайчжоу потратил много времени на поиски подходящих мест для съемок, даже пришлось строить некоторые декорации, чтобы обеспечить реалистичность фильма. «Дети семьи Цяо» – это не просто развлекательный фильм, но и отражение части китайской социальной реальности, способствующее повышению осведомленности о семейных ценностях и привязанности в современном обществе. Фильм также высоко ценится за свои художественные достоинства, благодаря красивым кадрам и проникновенной музыке, создающим цельное и эмоциональное произведение.