A-Z list
Nhóc trùm: Đi làm lại (Phần 1) Trailer
Watch

Nhóc trùm: Đi làm lại (Phần 1)

The Boss Baby: Back in Business (Season 1)

24phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Alex CazaresDavid CollinsDavid LodgeEric Bell Jr.Flula BorgHope LevyJake GreenJP KarliakKari WahlgrenKevin Michael Richardson

Genres: Gia Đình, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Movie plot

## Nhóc Trùm: Đi Làm Lại - Phiên Bản Hoạt Hình Siêu Đáng Yêu!

**a. Phần giới thiệu chính:**

Chuẩn bị cho một cuộc phiêu lưu kinh doanh đầy hài hước và xúc động với "Nhóc Trùm: Đi Làm Lại"! Tiếp nối thành công vang dội của bom tấn điện ảnh cùng tên, loạt phim hoạt hình này đưa khán giả trở lại thế giới ngộ nghĩnh của chú bé sơ sinh siêu cấp – một "nhóc trùm" thực thụ trong bộ vest lịch lãm. Lần này, cậu bé không chỉ chinh phục thế giới doanh nghiệp mà còn kéo theo anh trai Tim vào những cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ. Cùng chứng kiến màn huấn luyện kinh doanh siêu tốc của "nhóc trùm" dành riêng cho Tim, nơi mà những bài học về thương trường được gói gọn trong những tình huống dở khóc dở cười, và cả những bài học về tình cảm gia đình đầy ý nghĩa. Sự kết hợp hoàn hảo giữa hài hước, hành động và thông điệp nhân văn hứa hẹn sẽ mang đến cho cả gia đình những giờ phút giải trí tuyệt vời. Hãy sẵn sàng cho một mùa hè tràn ngập tiếng cười cùng "Nhóc Trùm: Đi Làm Lại"!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Nhóc Trùm: Đi Làm Lại" không chỉ đơn thuần là một bộ phim hoạt hình giải trí. Mặc dù không đạt được những giải thưởng danh giá như phiên bản điện ảnh, series này vẫn nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả, ghi nhận sự sáng tạo trong việc chuyển thể và phát triển cốt truyện. Trên Rotten Tomatoes, phim giữ được mức điểm khá ổn định, phản ánh sự hài lòng của khán giả nhí và cả người lớn. Tuy không có con số doanh thu phòng vé cụ thể do đây là phim chiếu trên nền tảng trực tuyến, nhưng sự thành công của series này đã góp phần củng cố thương hiệu "Nhóc Trùm" trong lòng khán giả toàn cầu. Quá trình sản xuất phim cũng ẩn chứa nhiều câu chuyện thú vị, từ việc xây dựng hình ảnh nhân vật đến việc lồng tiếng, đều đòi hỏi sự đầu tư công phu và tỉ mỉ. Hơn nữa, sự thành công của "Nhóc Trùm: Đi Làm Lại" còn thể hiện sức hút không ngừng của dòng phim hoạt hình gia đình, khẳng định vị thế của DreamWorks Animation trong việc tạo ra những sản phẩm giải trí chất lượng cao, mang tính giáo dục và giải trí song hành. Phim góp phần tạo nên một hiện tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều bậc phụ huynh trong việc giáo dục con cái.


English Translation

## The Boss Baby: Back in Business - A Super Adorable Animated Series!

**a. Main Introduction:**

Get ready for a hilarious and heartwarming business adventure with "The Boss Baby: Back in Business"! Following the resounding success of the hit film of the same name, this animated series takes viewers back to the whimsical world of the super-powered baby – a true "boss baby" in a dapper suit. This time, he's not only conquering the business world but also dragging his older brother Tim into unexpected adventures. Witness the "boss baby's" super-speed business training for Tim, where business lessons are packed into hilarious situations, and meaningful lessons about family relationships. The perfect blend of humor, action, and humanistic messages promises to bring the whole family wonderful moments of entertainment. Get ready for a summer filled with laughter with "The Boss Baby: Back in Business"!

**b. Did You Know?**

"The Boss Baby: Back in Business" is more than just an entertaining animated film. While it didn't achieve the prestigious awards of its cinematic counterpart, the series received many positive reviews from audiences, recognizing the creativity in adapting and developing the storyline. On Rotten Tomatoes, the film maintains a fairly stable score, reflecting the satisfaction of both children and adult audiences. While there are no specific box office revenue figures available as it was released on streaming platforms, the series' success has helped solidify the "Boss Baby" brand in the hearts of global audiences. The film's production process also holds many interesting stories, from character design to voice acting, all requiring meticulous investment and attention to detail. Furthermore, the success of "The Boss Baby: Back in Business" demonstrates the enduring appeal of family animated films, reaffirming DreamWorks Animation's position in creating high-quality entertainment that combines education and entertainment. The film contributed to a cultural phenomenon, inspiring many parents in educating their children.


中文翻译

## 婴儿老板:重返职场 - 超级可爱的动画系列!

**a. 主要介绍:**

准备好与《婴儿老板:重返职场》一起开启一场充满欢笑和温情的商业冒险之旅吧!这部动画系列紧随同名热门电影的巨大成功而来,将观众带回超级婴儿——穿着考究西装的“婴儿老板”——那古怪奇幻的世界。这次,他不光要征服商业世界,还要把哥哥蒂姆拉进意想不到的冒险中。一起见证“婴儿老板”为蒂姆进行的超高速商业培训,在那里,商业课程被压缩进各种啼笑皆非的情境中,还有充满意义的家庭亲情课程。幽默、动作和人文主题的完美融合,保证能为全家人带来精彩绝伦的娱乐时光。《婴儿老板:重返职场》将带给你一个充满欢笑的夏天!

**b. 你可能不知道:**

《婴儿老板:重返职场》不仅仅是一部娱乐性动画片。虽然它没有获得像电影版那样重量级的奖项,但该系列仍然获得了观众的许多好评,肯定了其改编和发展故事情节的创造力。在烂番茄网站上,这部电影保持着相当稳定的评分,反映了儿童和成人观众的满意度。虽然由于它是在流媒体平台上发布的,所以没有具体的票房收入数据,但该系列的成功有助于巩固“婴儿老板”品牌在全球观众心中的地位。电影的制作过程也包含许多有趣的故事,从角色设计到配音,都需要精心的投入和细致的关注。此外,《婴儿老板:重返职场》的成功也展现了家庭动画电影的持久魅力,重申了梦工厂动画公司在创作兼具教育意义和娱乐性的高质量娱乐产品方面的定位。这部电影促成了一种文化现象,激励了许多家长在教育子女方面。


Русский перевод

## Босс-молокосос: Возвращение в бизнес – Супер очаровательный мультсериал!

**a. Основное введение:**

Приготовьтесь к забавным и трогательным приключениям в мире бизнеса с «Босс-молокосос: Возвращение в бизнес»! Продолжая ошеломляющий успех одноименного хита кинотеатров, этот мультсериал возвращает зрителей в причудливый мир сверхспособного младенца – настоящего «босс-молокососа» в элегантном костюме. На этот раз он не только покоряет мир бизнеса, но и вовлекает своего старшего брата Тима в неожиданные приключения. Станьте свидетелями молниеносной бизнес-тренировки от «босс-молокососа», предназначенной для Тима, где уроки бизнеса преподносятся в смешных ситуациях, а также ценные уроки о семейных отношениях. Идеальное сочетание юмора, экшена и гуманистических посылов обещает подарить всей семье прекрасные часы развлечений. Готовьтесь к лету, полному смеха, с «Босс-молокосос: Возвращение в бизнес»!

**b. А вы знали?**

«Босс-молокосос: Возвращение в бизнес» – это больше, чем просто развлекательный мультфильм. Хотя он не получил таких же престижных наград, как полнометражный фильм, сериал получил множество положительных отзывов от зрителей, отметивших креативность в адаптации и развитии сюжета. На Rotten Tomatoes фильм сохраняет довольно стабильный рейтинг, отражающий удовлетворенность как детей, так и взрослых зрителей. Хотя точных данных о кассовых сборах нет, поскольку сериал выходил на стриминговых платформах, его успех укрепил бренд «Босс-молокосос» в сердцах зрителей по всему миру. Процесс создания мультфильма также полон интересных историй – от разработки персонажей до озвучивания, все требовало тщательных вложений и внимания к деталям. Более того, успех «Босс-молокосос: Возвращение в бизнес» демонстрирует непреходящую привлекательность семейных мультфильмов и подтверждает позицию DreamWorks Animation как создателя высококачественного развлекательного контента, сочетающего в себе образовательную и развлекательную составляющие. Мультсериал стал частью культурного феномена, вдохновляя многих родителей в воспитании детей.

Show more...