## Nhật Ký Trinh Sát Hình Sự: Khi Hai Nhân Cách Gặp Gỡ Ác Quỷ
**a. Phần giới thiệu chính:**
Hồng Kông 2021, bóng đêm che phủ thành phố triệu người, nơi những tội ác man rợ ẩn mình trong bóng tối. Diệp Kình Phong, một thanh niên sở hữu thân thủ phi thường, giấu kín trong mình một bí mật kinh hoàng: một nhân cách thứ hai, Chu Cơ – yếu đuối, bệnh tật, nhưng lại sở hữu trí tuệ siêu phàm, đặc biệt là khả năng phân tích bút tích tội phạm không ai sánh bằng. Cú sốc tâm lý từ tuổi thơ, khi suýt bị chính người mẹ ruột sát hại, đã tạo nên sự tách biệt giữa hai nhân cách này, biến Kình Phong thành một con người hai mặt, một thiên thần và một ác quỷ cùng tồn tại trong một thân xác.
Khi hai vụ án rúng động thành phố xảy ra, cảnh sát buộc phải tìm đến sự giúp đỡ của Diệp Kình Phong. Liệu sự kết hợp giữa sức mạnh thể chất của Kình Phong và trí tuệ siêu việt của Chu Cơ có đủ sức vén bức màn bí ẩn, truy lùng hung thủ và giải mã những manh mối khó hiểu? "Nhật Ký Trinh Sát Hình Sự" (Murder Diary) hứa hẹn một cuộc chiến tâm lý căng thẳng, hành động nghẹt thở, đưa người xem vào một vòng xoáy bí ẩn, nơi ranh giới giữa thiện và ác, sống và chết, luôn mong manh và đầy bất ngờ. Đừng bỏ lỡ cuộc đối đầu giữa hai nhân cách và những tội ác kinh hoàng trong thành phố không ngủ!
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Nhật Ký Trinh Sát Hình Sự", mặc dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé so với các bom tấn cùng thời, nhưng lại nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình Hồng Kông về mặt kịch bản và diễn xuất. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, tâm lý tội phạm và bí ẩn đã tạo nên một tổng thể hấp dẫn, lôi cuốn người xem đến phút cuối cùng. Đặc biệt, diễn xuất của Vương Hạo Tín trong vai Diệp Kình Phong/Chu Cơ được đánh giá cao, thể hiện xuất sắc sự chuyển đổi linh hoạt giữa hai nhân cách đối lập. Phim cũng được xem là một nỗ lực đáng khen của điện ảnh Hồng Kông trong việc khai thác đề tài tội phạm tâm lý phức tạp, mang đến một góc nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về mặt nhân vật. Một số bài báo chuyên ngành còn nhận định rằng, "Nhật Ký Trinh Sát Hình Sự" đã tạo ra một hình mẫu nhân vật phản diện thú vị và đáng nhớ, góp phần làm phong phú thêm kho tàng nhân vật trong dòng phim hình sự của Hồng Kông. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng sự thành công về mặt nghệ thuật của phim đã được ghi nhận qua những đánh giá tích cực từ khán giả và giới chuyên môn. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc xây dựng hình ảnh và diễn tả sự chuyển đổi tâm lý phức tạp giữa hai nhân cách của nhân vật chính.
English Translation
## Murder Diary: When Two Personalities Confront Evil
**a. Main Introduction:**
Hong Kong, 2021. The city of millions is shrouded in darkness, where heinous crimes lurk in the shadows. Yip King Fung, a young man with extraordinary martial arts skills, hides a terrifying secret: a second personality, Chu Ji – weak, sickly, yet possessing a superhuman intellect, especially in analyzing criminal handwriting. A traumatic childhood experience, nearly being murdered by his own mother, created the chasm between these two personalities, transforming King Fung into a two-sided being, an angel and a devil coexisting within one body.
When two shocking cases rock the city, the police are forced to seek Yip King Fung's help. Will the combination of King Fung's physical prowess and Chu Ji's unparalleled intellect be enough to unravel the mystery, hunt down the culprits, and decipher the cryptic clues? "Murder Diary" promises a tense psychological battle, breathtaking action, drawing viewers into a vortex of mystery where the line between good and evil, life and death, is always fragile and full of surprises. Don't miss the confrontation between two personalities and the horrifying crimes in the sleepless city!
**b. "Did You Know?" Section:**
"Murder Diary," while not achieving blockbuster success at the box office compared to contemporary films, received considerable praise from Hong Kong critics for its screenplay and acting. The blend of action, psychological crime thriller, and mystery elements created a compelling whole, captivating viewers until the very end. In particular, Wang Hao Xin's performance as Yip King Fung/Chu Ji was highly praised, showcasing a remarkable flexibility in portraying two opposing personalities. The film is also considered a commendable effort by Hong Kong cinema in exploring complex psychological crime themes, offering a fresh and insightful perspective on character development. Some industry articles even suggest that "Murder Diary" created a memorable and intriguing villain archetype, enriching the repertoire of characters in Hong Kong crime films. Although it didn't win any major awards, the film's artistic success was recognized through positive reviews from audiences and professionals. The production process also encountered numerous challenges, especially in visually portraying and depicting the complex psychological shifts between the protagonist's two personalities.
中文翻译
## 谋杀日记：当两种人格遭遇恶魔
**a. 主要介绍：**
2021年的香港，百万人口的城市笼罩在黑暗之中，罪恶潜伏在阴影里。叶景峰，一位拥有非凡武艺的青年，隐藏着一个可怕的秘密：第二人格，朱基——虚弱、多病，却拥有超凡的智力，尤其擅长分析犯罪笔迹。童年时差点被亲生母亲杀害的创伤，造成了这两种人格的分裂，使叶景峰成为一个双面人，天使与恶魔同存一体。
当两起震惊全城的案件发生时，警方不得不寻求叶景峰的帮助。叶景峰的体能优势和朱基的超凡智慧的结合，能否足以解开谜团，追捕凶手，破译神秘的线索？《谋杀日记》承诺一场紧张的心理战，惊险刺激的动作场面，将观众带入一个神秘的漩涡，善恶、生死之间的界限总是脆弱而充满意外。不要错过两种人格与这座不眠城市中可怕罪行的对抗！
**b. “你可能不知道”部分：**
《谋杀日记》虽然与同时期的热门影片相比，在票房收入上并没有取得巨大的成功，但却因其剧本和演员表演而获得了香港影评人的高度赞扬。动作、心理犯罪惊悚片和悬疑元素的融合，创造了一个引人入胜的整体，直到最后时刻都吸引着观众。特别是王浩信饰演叶景峰/朱基的表现备受好评，出色地展现了两种对立人格之间的灵活转换。这部电影也被认为是香港电影在探索复杂心理犯罪题材方面值得称赞的尝试，为人物刻画提供了新鲜而深刻的视角。一些专业文章甚至认为，《谋杀日记》创造了一个令人难忘且引人入胜的反派原型，丰富了香港犯罪电影中人物的宝库。虽然它没有获得任何大奖，但这部电影在艺术上的成功通过观众和专业人士的积极评价得到了认可。制作过程也遇到不少困难，尤其是在视觉上呈现和描述主角两种人格之间复杂的心理转变。
Русский перевод
## Дневник Убийства: Когда две личности сталкиваются со злом
**a. Основное введение:**
Гонконг, 2021 год. Город миллионов окутан тьмой, где ужасные преступления скрываются в тени. Йип Кинг Фун, молодой человек с необычайными навыками боевых искусств, скрывает ужасный секрет: вторую личность, Чжу Цзи – слабого, болезненного, но обладающего сверхъестественным интеллектом, особенно в анализе почерка преступников. Травмирующий опыт детства, когда он чуть не был убит собственной матерью, создал пропасть между этими двумя личностями, превратив Кинг Фунг в двуличного человека, ангела и демона, сосуществующих в одном теле.
Когда два шокирующих дела потрясают город, полиция вынуждена обратиться за помощью к Йип Кинг Фунгу. Сможет ли сочетание физической силы Кинг Фунг и непревзойденного интеллекта Чжу Цзи разгадать тайну, выследить преступников и расшифровать загадочные улики? «Дневник Убийства» обещает напряженную психологическую битву, захватывающие экшн-сцены, затягивая зрителей в водоворот тайны, где грань между добром и злом, жизнью и смертью всегда хрупка и полна неожиданностей. Не пропустите противостояние двух личностей и ужасающие преступления в городе, который никогда не спит!
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
«Дневник Убийства», хотя и не достиг кассовых успехов блокбастеров того же времени, получил значительную похвалу от гонконгских критиков за сценарий и актерскую игру. Сочетание экшена, психологического триллера и элементов детектива создало захватывающее целое, удерживающее зрительское внимание до самого конца. В частности, игра Ван Хао Сина в роли Йип Кинг Фунг/Чжу Цзи была высоко оценена, демонстрируя замечательную гибкость в изображении двух противоположных личностей. Фильм также считается похвальной попыткой гонконгского кино в освоении сложных тем психологической преступности, предлагая свежий и глубокий взгляд на развитие персонажей. Некоторые отраслевые статьи даже предполагают, что «Дневник Убийства» создал запоминающийся и интригующий архетип злодея, обогатив репертуар персонажей в гонконгских криминальных фильмах. Хотя он и не получил крупных наград, художественный успех фильма был признан благодаря положительным отзывам зрителей и профессионалов. Процесс производства также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в визуальном отображении и изображении сложных психологических сдвигов между двумя личностями главного героя.