A-Z list
Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật
Watch

Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật

Our Secret Diary

111 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Kentarō Takemura

Actors: Fumiya TakahashiHiyori SakuradaMizuki ItagakiMizuki KayashimaNagisa SaitoRyosuke Sota

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**NHẬT KÝ TRAO ĐỔI BÍ MẬT: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Những Trang Giấy**

Bạn đã bao giờ mơ về một mối tình lãng mạn bắt đầu từ những dòng chữ bí mật? "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" (Our Secret Diary) chính là câu chuyện như thế, một bản tình ca thanh xuân ngọt ngào đến từ xứ sở hoa anh đào.

Nozomi Kuroda, cô nữ sinh trung học bình thường, một ngày tình cờ tìm thấy dòng chữ "thích" đơn giản mà đầy ẩn ý trong ngăn bàn. Tác giả không ai khác chính là Jun Setoyama, chàng hotboy nổi tiếng nhất trường. Bối rối và ngập ngừng, Nozomi quyết định đáp lại bằng một lời hồi đáp bí mật, đặt trong tủ giày - nơi bắt đầu cho một cuốn nhật ký trao đổi đầy những rung động đầu đời.

Nhưng đằng sau những dòng chữ ngọt ngào ấy là một bí mật chôn giấu. Nozomi phát hiện ra rằng, bức thư đầu tiên thực ra được gửi cho cô bạn thân. Mặc dù vậy, trái tim Nozomi lại không thể ngừng thổn thức trước Jun, một chàng trai mang những suy nghĩ và cảm xúc hoàn toàn khác biệt. Liệu Nozomi có đủ can đảm để thú nhận sự thật, để tình yêu nảy mầm từ những trang giấy có thể đơm hoa kết trái? "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" là một hành trình khám phá những cảm xúc vụng dại, những rung động đầu đời, và cả những bí mật có thể thay đổi tất cả.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" không chỉ là một bộ phim tình cảm học đường đơn thuần. Phim khai thác một cách tinh tế những khía cạnh tâm lý phức tạp của tuổi mới lớn, những khó khăn trong việc bày tỏ cảm xúc thật, và sự đấu tranh giữa tình bạn và tình yêu. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số tác phẩm điện ảnh Nhật Bản khác, bộ phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước về cách xây dựng nhân vật chân thực, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, và một kịch bản tuy quen thuộc nhưng vẫn mang đến những bất ngờ thú vị. Đặc biệt, bộ phim được đánh giá cao về phần âm nhạc, góp phần tạo nên không khí lãng mạn và đầy cảm xúc cho câu chuyện.


English Translation

**Our Secret Diary: When Love Blossoms From Secret Pages**

Have you ever dreamed of a romance that begins with secret words? "Our Secret Diary" is that story, a sweet youthful love song from the land of cherry blossoms.

Nozomi Kuroda, an ordinary high school girl, one day stumbles upon the simple yet meaningful word "like" in her desk. The author is none other than Jun Setoyama, the most popular hotboy in school. Confused and hesitant, Nozomi decides to respond with a secret reply, placed in the shoe locker - the starting point for an exchange diary full of first heartbeats.

But behind those sweet words lies a hidden secret. Nozomi discovers that the first letter was actually intended for her best friend. Nevertheless, Nozomi's heart cannot stop fluttering for Jun, a boy with completely different thoughts and feelings. Will Nozomi have the courage to confess the truth, so that the love sprouting from the pages can blossom and bear fruit? "Our Secret Diary" is a journey of discovering fledgling emotions, first heartbeats, and secrets that can change everything.

**You Might Not Know:**

"Our Secret Diary" is not just a simple high school romance film. The film delicately explores the complex psychological aspects of adolescence, the difficulties in expressing true feelings, and the struggle between friendship and love. Although it did not make a big splash in the international market like some other Japanese films, the film still received positive reviews from domestic critics for its realistic character development, the natural acting of the young cast, and a familiar yet still exciting script. In particular, the film is highly appreciated for its music, which contributes to creating a romantic and emotional atmosphere for the story.


中文翻译

**秘密日记:当爱在秘密的字里行间绽放**

你是否曾梦想过一段始于秘密文字的浪漫爱情?《秘密日记》就是这样一个故事,一首来自樱花之国的甜蜜青春恋歌。

黑田希美,一个普通的高中女生,有一天偶然在课桌里发现了一个简单而意味深长的“喜欢”字样。作者不是别人,正是学校里最受欢迎的帅哥濑户山润。困惑和犹豫之下,希美决定用一个秘密的回应来回复,放在鞋柜里——这是一本充满初次心动的交换日记的起点。

但在这甜蜜的文字背后隐藏着一个秘密。希美发现第一封信实际上是写给她最好的朋友的。尽管如此,希美的心还是无法停止为润而悸动,一个有着完全不同的想法和感受的男孩。希美是否有勇气坦白真相,让从纸页中萌发的爱情能够开花结果?《秘密日记》是一段探索青涩情感、初次心动以及可能改变一切的秘密的旅程。

**你可能不知道:**

《秘密日记》不仅仅是一部简单的高中爱情电影。影片细腻地探讨了青春期复杂的心理层面,表达真实感受的困难,以及友谊和爱情之间的挣扎。尽管它不像其他一些日本电影那样在国际市场上引起轰动,但该片仍然因其现实的人物塑造、年轻演员的自然表演以及熟悉但仍然令人兴奋的剧本而受到国内评论家的好评。特别是,这部电影的音乐备受赞赏,它有助于为故事营造浪漫而充满情感的氛围。


Русский перевод

**Наш секретный дневник: Когда любовь расцветает на секретных страницах**

Вы когда-нибудь мечтали о романе, который начинается с секретных слов? «Наш секретный дневник» — это именно такая история, сладкая молодежная песня о любви из страны цветущей сакуры.

Нозоми Курода, обычная старшеклассница, однажды натыкается на простое, но многозначительное слово «нравится» в своей парте. Автор - не кто иной, как Джун Сетояма, самый популярный красавчик в школе. Смущенная и нерешительная, Нозоми решает ответить секретным ответом, помещенным в шкафчик для обуви - отправная точка для обменного дневника, полного первых сердечных ударов.

Но за этими сладкими словами скрывается секрет. Нозоми обнаруживает, что первое письмо на самом деле предназначалось для ее лучшей подруги. Тем не менее, сердце Нозоми не может перестать трепетать из-за Джуна, мальчика с совершенно другими мыслями и чувствами. Хватит ли у Нозоми смелости признаться в правде, чтобы любовь, прорастающая со страниц, расцвела и принесла плоды? «Наш секретный дневник» — это путешествие по открытию зарождающихся эмоций, первых сердечных ударов и секретов, которые могут все изменить.

**Возможно, вы не знали:**

«Наш секретный дневник» — это не просто простой фильм о школьной любви. Фильм тонко исследует сложные психологические аспекты подросткового возраста, трудности в выражении истинных чувств и борьбу между дружбой и любовью. Хотя он не произвел большого фурора на международном рынке, как некоторые другие японские фильмы, фильм по-прежнему получил положительные отзывы от отечественных критиков за реалистичное развитие персонажей, естественную игру молодых актеров и знакомый, но все же захватывающий сценарий. В частности, фильм высоко оценивается за свою музыку, которая способствует созданию романтической и эмоциональной атмосферы для истории.

Show more...