A-Z list
Nhân Ngư
Watch

Nhân Ngư

THE MERMAID

85 Phút

Country: Trung Quốc

Director: joyxh

Actors: Chen Hao MingHe HuanJack KaoLee Li-ChunRen QingnamuSun Yi MingXin Lu

Genres: Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Nhân Ngư: Huyền thoại tình yêu giữa hai thế giới

**a. Giới thiệu chính:**

Đắm chìm vào thế giới kỳ ảo của "Nhân Ngư" (The Mermaid), bộ phim tình cảm viễn tưởng Trung Quốc năm 2023 do đạo diễn joyxh thực hiện. Câu chuyện xoay quanh Hướng Dương, một tiên cá mang trong mình bí ẩn hai giới tính, sống cô độc giữa đại dương bao la. Sinh ra với khả năng điều khiển cá và chữa lành vết thương kỳ diệu, Hướng Dương mang trong mình truyền thuyết cổ xưa: chỉ khi tìm thấy tình yêu đích thực, anh mới có thể hoàn thiện bản thân và tìm thấy hạnh phúc trọn vẹn. Số phận dẫn lối Hướng Dương đến Lục Giai Giai, một cô gái trẻ mang trong mình viên huyết ngọc bí ẩn, mở ra cánh cửa dẫn đến quê hương của anh. Tuy nhiên, hành trình tìm về nhà lại biến thành một cuộc tình đầy xúc cảm. Sự thu hút mãnh liệt giữa hai trái tim đã vượt qua ranh giới loài người và tiên cá, cùng nhau bảo vệ vẻ đẹp nguyên sơ của đại dương, xây dựng nên một câu chuyện tình yêu huyền thoại giữa hai thế giới. Liệu tình yêu có đủ mạnh mẽ để phá vỡ định mệnh, để Hướng Dương tìm thấy chính mình và bảo vệ mái nhà chung của họ?

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Nhân Ngư" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy tham vọng, mang trong mình nhiều tầng lớp ý nghĩa sâu sắc về bản sắc giới tính, bảo vệ môi trường và sức mạnh của tình yêu. Mặc dù chưa đạt được những thành công vang dội về doanh thu phòng vé so với các bom tấn cùng thời, phim vẫn nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt hình ảnh và diễn xuất. Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi sự sáng tạo trong việc xây dựng hình ảnh tiên cá Hướng Dương, cũng như cách mà đạo diễn joyxh đã khéo léo lồng ghép những thông điệp nhân văn vào cốt truyện. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc tạo hình nhân vật tiên cá và các cảnh quay dưới nước. Tuy nhiên, sự tận tâm của ê-kíp đã mang đến những thước phim đẹp mắt và chân thực. "Nhân Ngư" cũng được xem như một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc đưa đề tài bảo vệ môi trường vào dòng phim thương mại, góp phần nâng cao nhận thức của công chúng về vấn đề này. Sự kết hợp giữa yếu tố huyền thoại và hiện thực đã tạo nên sức hút riêng biệt cho bộ phim, hứa hẹn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.


English Translation

## The Mermaid: A Love Legend Between Two Worlds

**a. Main Introduction:**

Dive into the magical world of "The Mermaid" (2023), a Chinese romantic fantasy film directed by joyxh. The story revolves around Xiang Yang, a mermaid with the enigmatic duality of two sexes, living a solitary life in the vast ocean. Born with the miraculous ability to control fish and heal wounds, Xiang Yang carries an ancient legend: only by finding true love can he become complete and find true happiness. Fate leads Xiang Yang to Lu Jia Jia, a young woman possessing a mysterious blood jade, opening the door to his homeland. However, his journey home transforms into a poignant love story. The intense attraction between two hearts transcends the boundaries of humans and mermaids, as they work together to protect the pristine beauty of the ocean, building a legendary love story between two worlds. Will love be strong enough to break fate, allowing Xiang Yang to find himself and protect their shared home?

**b. Things You Might Not Know:**

"The Mermaid" is not just a simple romance film but an ambitious work of art, carrying profound layers of meaning about gender identity, environmental protection, and the power of love. While it didn't achieve resounding box office success compared to contemporary blockbusters, the film received positive reviews from critics regarding visuals and acting. Many critics praised the creative portrayal of the mermaid Xiang Yang, as well as how director joyxh cleverly incorporated humanistic messages into the storyline. The film's production process also faced numerous challenges, particularly in creating the mermaid character and underwater scenes. However, the dedication of the crew resulted in beautiful and realistic footage. "The Mermaid" is also considered a commendable effort in bringing the topic of environmental protection into commercial cinema, contributing to raising public awareness of this issue. The combination of mythological and realistic elements creates a unique appeal for the film, promising to leave a lasting impression on the audience.


中文翻译

## 人鱼:两个世界之间的爱情传奇

**a. 主要介绍:**

潜入2023年由joyxh导演执导的中国浪漫奇幻电影《人鱼》的奇幻世界。故事围绕着向阳展开,他是一位拥有神秘双性特征的美人鱼,在广阔的海洋中过着孤独的生活。他天生具有控制鱼类和治愈伤口的奇迹能力,身上流传着古老的传说:只有找到真爱,他才能完整自己,找到真正的幸福。命运将向阳引领到拥有神秘血玉的年轻女子陆佳佳身边,为向阳打开了通往家乡的大门。然而,他回家的旅程却变成了一段感人的爱情故事。两颗心之间的强烈吸引力超越了人类和美人鱼的界限,他们一起保护着海洋的原始美丽,在两个世界之间构建了一个传奇的爱情故事。爱情的力量是否足够强大到打破命运,让向阳找到自我并守护他们的共同家园?

**b. 你可能不知道的事情:**

《人鱼》不仅仅是一部简单的爱情电影,更是一部充满雄心的艺术作品,蕴含着关于性别认同、环境保护和爱情力量的深刻意义。虽然与同时期的票房大片相比,它没有取得响亮的票房成功,但这部电影在画面和演技方面获得了影评人的好评。许多影评人赞扬了对美人鱼向阳形象的创造性刻画,以及导演joyxh如何巧妙地将人文信息融入故事情节。电影的制作过程也面临着许多挑战,尤其是在塑造美人鱼角色和水下场景方面。然而,剧组的敬业精神带来了美丽而真实的画面。《人鱼》也被认为是在将环境保护主题融入商业电影的值得称赞的尝试,有助于提高公众对这个问题的认识。神话和现实元素的结合为这部电影创造了独特的魅力,有望给观众留下深刻的印象。


Русский перевод

## Русалка: Легенда о любви между двумя мирами

**a. Основное введение:**

Погрузитесь в волшебный мир «Русалки» (2023), китайского романтического фэнтезийного фильма, снятого режиссёром joyxh. История вращается вокруг Сян Яна, русалки с загадочной двойственностью двух полов, живущего в одиночестве в бескрайнем океане. Обладая невероятной способностью управлять рыбами и исцелять раны, Сян Ян хранит в себе древнюю легенду: только найдя настоящую любовь, он сможет обрести целостность и истинное счастье. Судьба сводит Сян Яна с Лю Цзя Цзя, молодой женщиной, владеющей таинственным кровавым нефритом, открывающим ему путь на родину. Однако его путешествие домой превращается в трогательную историю любви. Сильное притяжение между двумя сердцами преодолевает границы между людьми и русалками, и они вместе защищают первозданную красоту океана, создавая легендарную историю любви между двумя мирами. Будет ли любовь достаточно сильна, чтобы сломать судьбу, позволяя Сян Яну найти себя и защитить их общий дом?

**b. То, чего вы могли не знать:**

«Русалка» — это не просто романтическая мелодрама, но и амбициозное произведение искусства, несущее в себе глубокий смысл, касающийся гендерной идентичности, защиты окружающей среды и силы любви. Хотя фильм не достиг оглушительного кассового успеха по сравнению с современными блокбастерами, он получил положительные отзывы критиков за визуальные эффекты и актерскую игру. Многие критики высоко оценили творческое воплощение образа русалки Сян Яна, а также то, как режиссёр joyxh искусно вплел гуманистические идеи в сюжет. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в создании образа русалки и подводных сцен. Однако преданность съёмочной группы привела к созданию красивых и реалистичных кадров. «Русалка» также считается достойной похвалы попыткой внедрить тему защиты окружающей среды в коммерческое кино, способствуя повышению осведомлённости общественности об этой проблеме. Сочетание мифологических и реалистичных элементов создаёт уникальную привлекательность фильма, обещая оставить неизгладимое впечатление на зрителя.

Show more...