Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Nhân Danh Công Lý: Khi Công Lý Lẩn Khuất Sau Vô Lăng Chiếc Lincoln Town Car**
Mickey Haller, một luật sư bào chữa hình sự ma mãnh, không tìm thấy công lý trong những tòa án sang trọng, mà ngay trên chiếc Lincoln Town Car bóng bẩy lăn bánh khắp Los Angeles. Văn phòng của anh là ghế sau, khách hàng của anh là đủ mọi thành phần: từ những tay biker ngổ ngáo đến những tên trộm vặt. Cuộc đời Haller tưởng chừng sẽ mãi là những vụ án nhỏ nhặt, cho đến khi vận may (hay vận rủi?) gõ cửa. Anh được thuê để bảo vệ Louis Roulet, một công tử nhà giàu Beverly Hills, bị cáo buộc hành hung dã man một cô gái điếm. Vụ án tưởng chừng đơn giản, một "con cá lớn" béo bở, nhưng càng dấn sâu, Haller càng nhận ra mình đang vướng vào một mạng lưới dối trá, nguy hiểm, và sự thật có thể khiến anh mất tất cả... kể cả mạng sống. Liệu Haller có thể tìm ra sự thật và bảo vệ được thân chủ của mình, hay chính anh sẽ trở thành nạn nhân của trò chơi quyền lực này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Lincoln Lawyer" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một tác phẩm chuyển thể xuất sắc từ tiểu thuyết cùng tên của Michael Connelly, một bậc thầy của dòng trinh thám pháp lý.
* Matthew McConaughey đã có một màn trình diễn đỉnh cao, được giới phê bình đánh giá là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của anh. Anh đã mang đến một Mickey Haller vừa thông minh, láu cá, vừa có những góc khuất nội tâm sâu sắc.
* Bộ phim nhận được sự đồng thuận cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes. Họ ca ngợi kịch bản chặt chẽ, diễn xuất thuyết phục và nhịp điệu hấp dẫn.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Lincoln Lawyer" vẫn thu về hơn 87 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la.
* Thành công của bộ phim đã mở đường cho một loạt phim truyền hình cùng tên, tiếp tục khám phá thế giới của Mickey Haller và những vụ án phức tạp anh phải đối mặt.
* Một chi tiết thú vị: Chiếc Lincoln Town Car trong phim không chỉ là một phương tiện di chuyển, mà còn là biểu tượng cho sự linh hoạt, độc lập và phong cách riêng của Mickey Haller. Nó là văn phòng, là nhà, và là một phần không thể thiếu trong con người anh.
English Translation
**The Lincoln Lawyer: When Justice Lurks Behind the Wheel of a Lincoln Town Car**
Mickey Haller, a shrewd criminal defense attorney, doesn't find justice in luxurious courtrooms, but right in his sleek Lincoln Town Car cruising around Los Angeles. His office is the back seat, his clients are all kinds: from rowdy bikers to petty thieves. Haller's life seemed destined to be filled with minor cases, until fortune (or misfortune?) knocked on his door. He is hired to defend Louis Roulet, a wealthy Beverly Hills playboy accused of brutally assaulting a prostitute. The case seems simple, a lucrative "big fish," but the deeper Haller delves, the more he realizes he is caught in a web of lies, danger, and the truth could cost him everything... including his life. Can Haller find the truth and protect his client, or will he become a victim of this power game?
**Maybe you didn't know:**
* "The Lincoln Lawyer" is not just a thrilling crime film, but also an excellent adaptation of the novel of the same name by Michael Connelly, a master of the legal thriller genre.
* Matthew McConaughey delivered a stellar performance, praised by critics as one of the best roles of his career. He brought to life a Mickey Haller who is both intelligent, cunning, and has deep inner corners.
* The film received high consensus from critics, with an impressive score on Rotten Tomatoes. They praised the tight script, convincing acting, and engaging pace.
* Although not a box office "blockbuster," "The Lincoln Lawyer" still grossed over $87 million worldwide, an impressive figure compared to its production budget of only $40 million.
* The success of the film paved the way for a television series of the same name, continuing to explore the world of Mickey Haller and the complex cases he faces.
* An interesting detail: The Lincoln Town Car in the film is not just a means of transportation, but also a symbol of Mickey Haller's flexibility, independence, and unique style. It is his office, his home, and an integral part of who he is.
中文翻译
**林肯律师：当正义潜伏在林肯城市轿车的方向盘后**
米奇·豪勒，一位精明的刑事辩护律师，他不在豪华的法庭上寻找正义，而是在他那辆在洛杉矶周围行驶的时尚林肯城市轿车中。他的办公室是后座，他的客户是各种各样的人：从吵闹的飞车党到小偷小摸。豪勒的生活似乎注定要充满小案件，直到幸运（或不幸？）敲响了他的门。他受雇为路易斯·鲁莱特辩护，路易斯·鲁莱特是一位富有的比佛利山庄花花公子，被指控残暴地袭击了一名妓女。这个案子看起来很简单，一条利润丰厚的“大鱼”，但豪勒越深入，就越意识到自己陷入了一个谎言、危险的网络，真相可能会让他失去一切……包括他的生命。豪勒能否找到真相并保护他的客户，或者他会成为这场权力游戏的牺牲品？
**也许你不知道：**
* 《林肯律师》不仅仅是一部惊险的犯罪电影，而且还是迈克尔·康奈利同名小说的精彩改编，迈克尔·康奈利是法律惊悚片类型的大家。
* 马修·麦康纳奉献了出色的表演，受到评论家的称赞，是他职业生涯中最好的角色之一。他塑造了一个既聪明、狡猾又内心深沉的米奇·豪勒。
* 这部电影获得了评论家的高度赞扬，在烂番茄上的得分令人印象深刻。他们称赞了紧凑的剧本、令人信服的表演和引人入胜的节奏。
* 虽然不是票房“大片”，但《林肯律师》在全球的票房收入仍然超过 8700 万美元，与仅 4000 万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
* 这部电影的成功为同名电视剧铺平了道路，继续探索米奇·豪勒的世界和他所面临的复杂案件。
* 一个有趣的细节：电影中的林肯城市轿车不仅仅是一种交通工具，也是米奇·豪勒的灵活性、独立性和独特风格的象征。它是他的办公室，他的家，也是他不可或缺的一部分。
Русский перевод
**Линкольн для адвоката: Когда правосудие скрывается за рулем Lincoln Town Car**
Микки Хэллер, хитрый адвокат по уголовным делам, находит правосудие не в роскошных залах суда, а прямо в своем элегантном Lincoln Town Car, курсирующем по Лос-Анджелесу. Его офис - заднее сиденье, его клиенты - самые разные: от шумных байкеров до мелких воришек. Жизнь Хэллера, казалось, была обречена на мелкие дела, пока в его дверь не постучалась удача (или неудача?). Его нанимают для защиты Луи Руле, богатого плейбоя из Беверли-Хиллз, обвиняемого в жестоком нападении на проститутку. Дело кажется простым, прибыльная "крупная рыба", но чем глубже Хэллер копает, тем больше понимает, что попал в паутину лжи, опасности, и правда может стоить ему всего... включая жизнь. Сможет ли Хэллер найти правду и защитить своего клиента, или он сам станет жертвой этой игры власти?
**Возможно, вы не знали:**
* «Линкольн для адвоката» - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и отличная экранизация одноименного романа Майкла Коннелли, мастера жанра юридического триллера.
* Мэттью МакКонахи продемонстрировал звездную игру, получившую высокую оценку критиков как одну из лучших ролей в его карьере. Он воплотил в жизнь Микки Хэллера, который одновременно умен, хитер и имеет глубокие внутренние углы.
* Фильм получил высокую оценку критиков, с впечатляющим рейтингом на Rotten Tomatoes. Они похвалили плотный сценарий, убедительную игру актеров и захватывающий темп.
* Хотя и не является кассовым "блокбастером", «Линкольн для адвоката» все же собрал более 87 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 40 миллионов долларов.
* Успех фильма проложил путь для одноименного телесериала, продолжающего исследовать мир Микки Хэллера и сложные дела, с которыми он сталкивается.
* Интересная деталь: Lincoln Town Car в фильме - это не просто средство передвижения, но и символ гибкости, независимости и уникального стиля Микки Хэллера. Это его офис, его дом и неотъемлемая часть того, кто он есть.