Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhà Có Một Tá Con" theo yêu cầu của bạn:
**Nhà Có Một Tá Con: Hỗn Loạn, Hạnh Phúc và Bài Học Về Gia Đình (Cheaper By The Dozen - 2003)**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ như thế nào khi có tới... mười hai đứa con? "Nhà Có Một Tá Con" (Cheaper By The Dozen) không chỉ cho bạn thấy điều đó, mà còn mang đến một hành trình hài hước, cảm động và đầy ắp những bài học quý giá về tình cảm gia đình.
Gia đình Baker, với ông bố Tom (Steve Martin thủ vai) và bà mẹ Kate (Bonnie Hunt), cùng mười hai đứa con tinh nghịch, quyết định rời bỏ cuộc sống yên bình ở vùng quê Illinois để chuyển đến thành phố lớn. Tom nhận được công việc huấn luyện đội bóng bầu dục mà anh hằng mơ ước, còn Kate hy vọng cuốn sách của mình sẽ được xuất bản. Thế nhưng, cuộc sống mới đầy thử thách đã đẩy gia đình Baker vào những tình huống dở khóc dở cười. Sự nghiệp của bố mẹ thăng tiến, đồng nghĩa với việc ít thời gian dành cho con cái. Mâu thuẫn nảy sinh, những đứa trẻ cảm thấy lạc lõng và gia đình Baker đứng trước nguy cơ tan vỡ. Liệu họ có thể vượt qua những khó khăn này và tìm lại hạnh phúc gia đình? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy tiếng cười và nước mắt của "Nhà Có Một Tá Con" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nhà Có Một Tá Con" không chỉ là một bộ phim hài gia đình đơn thuần. Dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 24%), bộ phim lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 190 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la. Thành công này đến từ sự gần gũi, dễ đồng cảm với khán giả đại chúng. Phim khai thác những vấn đề quen thuộc trong cuộc sống gia đình như sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống, sự trưởng thành của con cái, và những thử thách trong hôn nhân.
Thú vị hơn, "Nhà Có Một Tá Con" không phải là một câu chuyện hư cấu hoàn toàn. Phim được dựa trên cuốn tự truyện cùng tên năm 1948 của Frank Bunker Gilbreth Jr. và Ernestine Gilbreth Carey, kể về cuộc đời của chính gia đình họ với mười hai người con. Điều này càng làm tăng thêm sự chân thực và hấp dẫn cho bộ phim. Phiên bản làm lại năm 2003, dù có nhiều thay đổi so với nguyên tác, vẫn giữ được tinh thần lạc quan, hài hước và đề cao giá trị gia đình. Sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng như Steve Martin và Hilary Duff cũng góp phần tạo nên sức hút cho bộ phim, khiến nó trở thành một lựa chọn giải trí lý tưởng cho cả gia đình.
English Translation
**Cheaper By The Dozen: Chaos, Happiness, and a Lesson in Family (2003)**
Have you ever imagined what your life would be like with... twelve children? "Cheaper By The Dozen" not only shows you that, but also brings a hilarious, heartwarming journey full of valuable lessons about family love.
The Baker family, with father Tom (played by Steve Martin) and mother Kate (Bonnie Hunt), along with their twelve mischievous children, decide to leave their peaceful life in rural Illinois to move to the big city. Tom gets his dream job coaching a football team, while Kate hopes her book will be published. However, the challenging new life pushes the Baker family into hilarious situations. The parents' careers advance, meaning less time for their children. Conflicts arise, the children feel lost, and the Baker family faces the risk of breaking up. Can they overcome these difficulties and find family happiness again? Follow the hilarious and tearful journey of "Cheaper By The Dozen" to find the answer!
**Did you know?**
"Cheaper By The Dozen" is not just a simple family comedy. Although not highly rated by critics in terms of art (an average score of 24% on Rotten Tomatoes), the film was a huge commercial success, grossing over $190 million worldwide against a production budget of just $40 million. This success comes from its closeness and relatability to the general audience. The film explores familiar issues in family life such as the balance between work and life, the growth of children, and the challenges in marriage.
More interestingly, "Cheaper By The Dozen" is not entirely a fictional story. The film is based on the 1948 autobiography of the same name by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey, which tells the story of their own family with twelve children. This adds to the authenticity and appeal of the film. The 2003 remake, despite many changes from the original, still retains the optimistic, humorous spirit and promotes family values. The participation of famous actors such as Steve Martin and Hilary Duff also contributes to the film's appeal, making it an ideal entertainment choice for the whole family.
中文翻译
**十二罗汉：混乱、幸福与家庭的教训 (2003)**
你有没有想过，如果拥有……十二个孩子，你的生活会是什么样子？《十二罗汉》不仅向你展示了这一点，还带来了一段充满欢笑、温馨，以及关于家庭之爱宝贵教训的旅程。
贝克一家，由父亲汤姆（史蒂夫·马丁饰）和母亲凯特（邦妮·亨特饰）以及他们十二个淘气的孩子组成，决定离开伊利诺伊州乡村宁静的生活，搬到大城市。汤姆得到了他梦寐以求的橄榄球队教练工作，而凯特希望她的书能够出版。然而，充满挑战的新生活将贝克一家推入了各种搞笑的境地。父母的事业进步了，意味着陪伴孩子的时间减少了。冲突爆发，孩子们感到迷茫，贝克一家面临着解体的风险。他们能否克服这些困难，重新找到家庭幸福？跟随《十二罗汉》这段充满欢笑和泪水的旅程，找到答案！
**你可能不知道：**
《十二罗汉》不仅仅是一部简单的家庭喜剧。尽管在艺术方面没有受到评论家的好评（烂番茄上的平均得分为 24%），但这部电影在商业上取得了巨大的成功，在全球获得了超过 1.9 亿美元的票房收入，而制作预算仅为 4000 万美元。这一成功源于它与普通观众的亲近感和共鸣。这部电影探讨了家庭生活中常见的问题，例如工作与生活的平衡、孩子的成长以及婚姻中的挑战。
更有趣的是，《十二罗汉》并非完全是虚构的故事。这部电影改编自弗兰克·邦克·吉尔布雷斯（Frank Bunker Gilbreth Jr.）和欧内斯汀·吉尔布雷斯·凯里（Ernestine Gilbreth Carey）于 1948 年出版的同名自传，讲述了他们自己拥有十二个孩子的家庭的故事。这增加了电影的真实性和吸引力。2003 年的翻拍版虽然与原作有许多不同之处，但仍然保留了乐观、幽默的精神，并弘扬了家庭价值观。史蒂夫·马丁和希拉里·达芙等著名演员的参与也为这部电影增添了吸引力，使其成为全家人的理想娱乐选择。
Русский перевод
**Оптом дешевле: Хаос, счастье и урок семьи (2003)**
Вы когда-нибудь представляли, какой была бы ваша жизнь с... двенадцатью детьми? "Оптом дешевле" не только показывает вам это, но и предлагает веселое, трогательное путешествие, полное ценных уроков о семейной любви.
Семья Бейкеров, с отцом Томом (в исполнении Стива Мартина) и матерью Кейт (Бонни Хант), а также их двенадцатью озорными детьми, решает покинуть свою мирную жизнь в сельском Иллинойсе и переехать в большой город. Том получает работу своей мечты - тренировать футбольную команду, а Кейт надеется, что ее книга будет опубликована. Однако сложная новая жизнь толкает семью Бейкеров в комичные ситуации. Карьера родителей продвигается, что означает меньше времени для детей. Возникают конфликты, дети чувствуют себя потерянными, и семья Бейкеров сталкивается с риском распада. Смогут ли они преодолеть эти трудности и снова обрести семейное счастье? Следите за веселым и слезливым путешествием "Оптом дешевле", чтобы найти ответ!
**А вы знали?**
"Оптом дешевле" - это не просто простая семейная комедия. Хотя критики не оценили его высоко с точки зрения искусства (средний балл 24% на Rotten Tomatoes), фильм имел огромный коммерческий успех, собрав более 190 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов. Этот успех связан с его близостью и понятностью для широкой аудитории. В фильме исследуются знакомые вопросы семейной жизни, такие как баланс между работой и жизнью, взросление детей и проблемы в браке.
Что еще интереснее, "Оптом дешевле" - это не совсем вымышленная история. Фильм основан на одноименной автобиографии 1948 года Фрэнка Банкера Гилбрета-младшего и Эрнестины Гилбрет Кэри, в которой рассказывается история их собственной семьи с двенадцатью детьми. Это добавляет фильму достоверности и привлекательности. Ремейк 2003 года, несмотря на многочисленные изменения по сравнению с оригиналом, по-прежнему сохраняет оптимистичный, юмористический дух и пропагандирует семейные ценности. Участие известных актеров, таких как Стив Мартин и Хилари Дафф, также способствует привлекательности фильма, делая его идеальным вариантом для развлечения всей семьи.