Tuyệt vời! Đây là bài viết mà bạn yêu cầu, được thiết kế để vừa hấp dẫn độc giả đại chúng, vừa cung cấp thông tin chuyên sâu cho những người yêu điện ảnh:
**Nhà Chọc Trời (Sliver): Khi Ám Ảnh Thị Giác Biến Thành Cơn Ác Mộng**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi sự sang trọng che giấu những bí mật đen tối, nơi mỗi góc khuất đều có thể là một con mắt đang rình rập? "Nhà Chọc Trời" (Sliver) - bộ phim bí ẩn đầy ám ảnh từ năm 1993 - sẽ đưa bạn đến một tòa cao ốc nguy nga ở New York, nơi cuộc sống của biên tập viên sách Carly Norris (Sharon Stone) thay đổi mãi mãi.
Sau khi chuyển đến căn hộ mới, Carly nhanh chóng bị cuốn vào một vòng xoáy tình ái đầy đam mê với hai người đàn ông bí ẩn: Jack Landsford (William Baldwin), một nhà văn quyến rũ với ánh mắt đầy bí ẩn, và Gus Hale (Tom Berenger), một chủ nhân căn hộ lập dị với những sở thích kỳ lạ.
Nhưng đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng của tòa nhà và những mối quan hệ nồng nhiệt là một mạng lưới chết chóc. Carly dần nhận ra rằng cô không chỉ là một cư dân, mà còn là một con mồi trong một trò chơi nguy hiểm, nơi ai đó đang theo dõi mọi hành động của cô, và những bí mật đen tối của quá khứ đang dần trỗi dậy. Liệu Carly có thể thoát khỏi vòng vây của kẻ biến thái đang ẩn mình trong bóng tối, hay cô sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của "Nhà Chọc Trời"?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Nhà Chọc Trời" gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và một cốt truyện hấp dẫn, phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim lạm dụng yếu tố gợi cảm và thiếu chiều sâu trong việc khám phá chủ đề thị dâm và bạo lực. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Bất chấp những đánh giá không mấy tích cực, "Nhà Chọc Trời" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 116 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của đề tài và dàn diễn viên nổi tiếng.
* **Những thay đổi trong quá trình sản xuất:** Ban đầu, Joe Eszterhas, biên kịch của "Basic Instinct", được thuê để viết kịch bản cho "Nhà Chọc Trời". Tuy nhiên, kịch bản của ông đã bị loại bỏ và Ira Levin, tác giả của tiểu thuyết gốc, đã được mời viết lại. Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do những bất đồng sáng tạo và áp lực từ hãng phim.
* **Tác động văn hóa:** "Nhà Chọc Trời" góp phần vào sự phổ biến của thể loại phim giật gân erotic (erotic thriller) trong những năm 1990, cùng với những bộ phim như "Basic Instinct" và "Fatal Attraction". Phim cũng phản ánh nỗi ám ảnh của xã hội với công nghệ giám sát và sự xâm phạm quyền riêng tư.
* **Sharon Stone và William Baldwin:** Mặc dù có nhiều tin đồn về mối quan hệ căng thẳng giữa Sharon Stone và William Baldwin trên phim trường, cả hai đều đã thể hiện những màn trình diễn ấn tượng, góp phần tạo nên sức hút của bộ phim.
English Translation
**Sliver: When Visual Obsession Turns into a Nightmare**
Are you ready to step into a world where luxury conceals dark secrets, where every corner could be a lurking eye? "Sliver," the haunting mystery film from 1993, takes you to a magnificent high-rise in New York City, where book editor Carly Norris's (Sharon Stone) life changes forever.
After moving into her new apartment, Carly is quickly drawn into a passionate love triangle with two mysterious men: Jack Landsford (William Baldwin), a charming writer with enigmatic eyes, and Gus Hale (Tom Berenger), an eccentric apartment owner with peculiar interests.
But behind the building's glamorous facade and the passionate relationships lies a deadly web. Carly gradually realizes that she is not just a resident but also a prey in a dangerous game, where someone is watching her every move, and the dark secrets of the past are slowly resurfacing. Can Carly escape the clutches of the pervert lurking in the shadows, or will she become the next victim of "Sliver"?
**Things You Might Not Know:**
* **Mixed Reception from Critics:** "Sliver" caused controversy upon its release. Despite boasting a star-studded cast and an intriguing plot, the film received mixed reviews from critics. Many felt that the film overused erotic elements and lacked depth in exploring the themes of voyeurism and violence. However, the film's appeal to the general audience cannot be denied.
* **Impressive Box Office Revenue:** Despite the less-than-favorable reviews, "Sliver" achieved significant commercial success, grossing over $116 million worldwide, demonstrating the appeal of the subject matter and the famous cast.
* **Changes During Production:** Initially, Joe Eszterhas, the screenwriter of "Basic Instinct," was hired to write the script for "Sliver." However, his script was rejected, and Ira Levin, the author of the original novel, was invited to rewrite it. The production process faced many difficulties due to creative differences and pressure from the studio.
* **Cultural Impact:** "Sliver" contributed to the popularity of the erotic thriller genre in the 1990s, along with films such as "Basic Instinct" and "Fatal Attraction." The film also reflects society's obsession with surveillance technology and the invasion of privacy.
* **Sharon Stone and William Baldwin:** Despite rumors of tension between Sharon Stone and William Baldwin on set, both delivered impressive performances, contributing to the film's allure.
中文翻译
**《偷窥》：当视觉迷恋变成噩梦**
你准备好进入一个奢华掩盖着黑暗秘密的世界了吗？在那里，每一个角落都可能是一只潜伏的眼睛。《偷窥》（Sliver），这部1993年令人难以忘怀的悬疑电影，将带你到纽约市一座宏伟的高层建筑，在那里，图书编辑卡莉·诺里斯（莎朗·斯通饰）的生活永远改变。
搬进新公寓后，卡莉很快就被卷入了一场与两个神秘男人的充满激情的三角恋：杰克·兰斯福德（威廉·鲍德温饰），一位迷人的作家，眼神充满神秘感；以及格斯·黑尔（汤姆·贝伦杰饰），一位古怪的公寓主人，有着特殊的兴趣。
但在大楼迷人的外表和充满激情的恋情背后，隐藏着一张致命的网。卡莉逐渐意识到，她不仅仅是一位住户，还是一个危险游戏中的猎物，有人在监视她的一举一动，过去的黑暗秘密正在慢慢浮出水面。卡莉能逃脱潜伏在阴影中的变态的魔爪吗？还是她会成为《偷窥》的下一个受害者？
**你可能不知道的事情：**
* **评论界褒贬不一：**《偷窥》上映后引起了争议。尽管拥有星光熠熠的演员阵容和一个引人入胜的情节，但这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。许多人认为这部电影过度使用色情元素，并且在探索偷窥和暴力主题方面缺乏深度。然而，不可否认的是，这部电影对普通观众具有吸引力。
* **令人印象深刻的票房收入：**尽管评价不太好，《偷窥》仍然取得了巨大的商业成功，全球票房收入超过 1.16 亿美元，证明了该主题和著名演员阵容的吸引力。
* **制作过程中的变化：**最初，聘请了《本能》的编剧乔·埃斯特哈兹来为《偷窥》编写剧本。然而，他的剧本被拒绝，并邀请了原著小说的作者艾拉·莱文重写。由于创作上的分歧和来自工作室的压力，制作过程面临许多困难。
* **文化影响：**《偷窥》与《本能》和《致命的诱惑》等电影一起，为 1990 年代情色惊悚片类型的流行做出了贡献。这部电影也反映了社会对监控技术的痴迷和对隐私的侵犯。
* **莎朗·斯通和威廉·鲍德温：**尽管有传言称莎朗·斯通和威廉·鲍德温在片场关系紧张，但两人都表现出了令人印象深刻的表演，为这部电影的吸引力做出了贡献。
Русский перевод
**Щепка (Sliver): Когда Визуальная Одержимость Превращается в Кошмар**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где роскошь скрывает темные секреты, где за каждым углом может скрываться подглядывающий глаз? «Щепка» (Sliver), захватывающий фильм-загадка 1993 года, перенесет вас в величественный небоскреб в Нью-Йорке, где жизнь редактора книг Карли Норрис (Шэрон Стоун) меняется навсегда.
Переехав в свою новую квартиру, Карли быстро оказывается втянутой в страстный любовный треугольник с двумя загадочными мужчинами: Джеком Лэнсфордом (Уильям Болдуин), очаровательным писателем с загадочными глазами, и Гасом Хейлом (Том Беренджер), эксцентричным владельцем квартиры со странными интересами.
Но за гламурным фасадом здания и страстными отношениями скрывается смертельная паутина. Карли постепенно понимает, что она не просто жительница, но и жертва в опасной игре, где кто-то наблюдает за каждым ее шагом, и темные секреты прошлого медленно всплывают на поверхность. Сможет ли Карли вырваться из лап извращенца, скрывающегося в тени, или она станет следующей жертвой «Щепки»?
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* **Смешанные Отзывы Критиков:** «Щепка» вызвала споры после выхода. Несмотря на звездный актерский состав и интригующий сюжет, фильм получил смешанные отзывы критиков. Многие считали, что в фильме чрезмерно используются эротические элементы и не хватает глубины в исследовании тем вуайеризма и насилия. Однако нельзя отрицать привлекательность фильма для широкой аудитории.
* **Впечатляющие Кассовые Сборы:** Несмотря на не самые благоприятные отзывы, «Щепка» добилась значительного коммерческого успеха, собрав более 116 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность темы и знаменитого актерского состава.
* **Изменения в Процессе Производства:** Первоначально для написания сценария «Щепки» был нанят Джо Эстерхаз, сценарист «Основного инстинкта». Однако его сценарий был отклонен, и Айра Левин, автор оригинального романа, был приглашен для его переписывания. Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за творческих разногласий и давления со стороны студии.
* **Культурное Влияние:** «Щепка» способствовала популяризации жанра эротического триллера в 1990-х годах, наряду с такими фильмами, как «Основной инстинкт» и «Роковое влечение». Фильм также отражает одержимость общества технологиями наблюдения и вторжением в частную жизнь.
* **Шэрон Стоун и Уильям Болдуин:** Несмотря на слухи о напряженных отношениях между Шэрон Стоун и Уильямом Болдуином на съемочной площадке, оба продемонстрировали впечатляющие выступления, внеся свой вклад в привлекательность фильма.