Dưới đây là kết quả:
**NGUYỆN ƯỚC (NOW IS GOOD): Khi cuộc đời đếm ngược, tình yêu thăng hoa**
Bạn sẽ làm gì khi biết mình chỉ còn sống được vài tháng? Đối với Tessa Scott, một cô gái trẻ mắc bệnh bạch cầu, đó là lúc để sống hết mình, để gạch bỏ từng gạch đầu dòng trong danh sách những điều điên rồ nhất. Không phải những chuyến du lịch xa hoa, cũng chẳng phải những bữa tiệc phù phiếm, mà là những trải nghiệm giản dị nhưng chứa đựng khát khao sống mãnh liệt: nổi loạn, yêu đương, và khám phá bản thân. "Nguyện Ước" (Now Is Good) không chỉ là câu chuyện về cái chết, mà là khúc ca ngọt ngào về tình yêu, sự trưởng thành và sức mạnh phi thường của tinh thần lạc quan trước nghịch cảnh. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi hành trình của Tessa sẽ chạm đến trái tim bạn, khiến bạn cười, khóc và trân trọng từng khoảnh khắc quý giá của cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Now Is Good" không phải là một tác phẩm điện ảnh hoàn hảo, nhưng nó đã thành công trong việc lay động cảm xúc của khán giả. Dù nhận về những đánh giá trái chiều từ giới phê bình (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 57%), bộ phim vẫn được đánh giá cao bởi diễn xuất chân thật của Dakota Fanning. Cô đã lột tả xuất sắc sự mạnh mẽ, nổi loạn nhưng cũng đầy tổn thương của một cô gái trẻ đối diện với án tử. Phim không đoạt giải thưởng lớn nào, nhưng lại gây tiếng vang trong cộng đồng khán giả trẻ, đặc biệt là những người đang phải đối mặt với bệnh tật hiểm nghèo. "Now Is Good" khuyến khích họ sống trọn vẹn từng ngày, tìm kiếm niềm vui trong những điều nhỏ bé và không bao giờ từ bỏ hy vọng. Bên cạnh đó, việc lựa chọn ca khúc "Before I Die" của Saint Raymond làm nhạc nền cho bộ phim đã góp phần không nhỏ vào việc tạo nên bầu không khí xúc động và ám ảnh.
English Translation
**NOW IS GOOD: When Life Counts Down, Love Blooms**
What would you do if you knew you only had a few months to live? For Tessa Scott, a young girl battling leukemia, it's time to live life to the fullest, to tick off each item on her list of the craziest things to do. Not extravagant travels, nor lavish parties, but simple experiences that hold a fierce desire to live: rebelling, falling in love, and discovering herself. "Now Is Good" is not just a story about death, but a sweet song about love, growth, and the extraordinary power of optimism in the face of adversity. Prepare your tissues, because Tessa's journey will touch your heart, making you laugh, cry, and cherish every precious moment of life.
**Things You Might Not Know:**
"Now Is Good" isn't a perfect film, but it has successfully moved audiences. Despite receiving mixed reviews from critics (an average score of 57% on Rotten Tomatoes), the film is praised for Dakota Fanning's authentic performance. She perfectly portrays the strength, rebellion, but also the vulnerability of a young girl facing a death sentence. The film didn't win any major awards, but it resonated with young audiences, especially those facing serious illnesses. "Now Is Good" encourages them to live each day to the fullest, find joy in the small things, and never give up hope. In addition, the choice of Saint Raymond's "Before I Die" as the film's soundtrack contributed significantly to creating an emotional and haunting atmosphere.
中文翻译
**《现在是美好时光》(NOW IS GOOD)：当生命倒计时，爱意绽放**
如果你知道自己只剩下几个月的生命，你会做什么？ 对于患有白血病的年轻女孩苔丝·斯科特来说，现在是尽情享受生活的时候，在她最疯狂的事情清单上勾选每一项。 不是奢华的旅行，也不是奢靡的派对，而是蕴含着强烈生活欲望的简单经历：反叛、恋爱和发现自我。《现在是美好时光》不仅仅是一个关于死亡的故事，而是一首关于爱、成长以及在逆境中乐观精神的非凡力量的甜美歌曲。 准备好你的纸巾，因为苔丝的旅程会触动你的内心，让你欢笑、哭泣，并珍惜生活中每一个珍贵的时刻。
**你可能不知道的事情：**
《现在是美好时光》不是一部完美的电影，但它成功地感动了观众。 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价（在烂番茄上的平均得分为 57%），但这部电影因达科塔·范宁的真实表演而受到赞扬。 她完美地描绘了一个年轻女孩面对死刑的坚强、叛逆，但也充满了脆弱。 这部电影没有获得任何重大奖项，但它引起了年轻观众的共鸣，尤其是那些面临严重疾病的人。《现在是美好时光》鼓励他们充实地过好每一天，在小事中找到快乐，永不放弃希望。 此外，选择圣雷蒙德的《在我死之前》作为电影的配乐，极大地有助于营造出一种情感和令人难以忘怀的氛围。
Русский перевод
**СЕЙЧАС САМОЕ ВРЕМЯ (NOW IS GOOD): Когда Жизнь Идет на Убыль, Любовь Расцветает**
Что бы вы сделали, если бы знали, что вам осталось жить всего несколько месяцев? Для Тессы Скотт, молодой девушки, борющейся с лейкемией, пришло время жить полной жизнью, вычеркивать каждый пункт из ее списка самых безумных вещей, которые нужно сделать. Не экстравагантные путешествия и не роскошные вечеринки, а простые переживания, которые содержат в себе сильное желание жить: бунтовать, влюбляться и открывать себя. «Сейчас самое время» — это не просто история о смерти, а сладкая песня о любви, взрослении и необычайной силе оптимизма перед лицом невзгод. Приготовьте свои салфетки, потому что путешествие Тессы тронет ваше сердце, заставит вас смеяться, плакать и ценить каждое драгоценное мгновение жизни.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
«Сейчас самое время» — не идеальный фильм, но он успешно тронул зрителей. Несмотря на смешанные отзывы критиков (средний балл 57% на Rotten Tomatoes), фильм получил высокую оценку за подлинную игру Дакоты Фаннинг. Она прекрасно изобразила силу, бунтарство, но и уязвимость молодой девушки, столкнувшейся со смертным приговором. Фильм не получил никаких крупных наград, но он нашел отклик у молодой аудитории, особенно у тех, кто сталкивается с серьезными заболеваниями. «Сейчас самое время» призывает их жить каждым днем в полной мере, находить радость в мелочах и никогда не терять надежду. Кроме того, выбор песни «Before I Die» Saint Raymond в качестве саундтрека к фильму в значительной степени способствовал созданию эмоциональной и запоминающейся атмосферы.