A-Z list
Người Phụ Nữ Bí Ẩn
Watch

Người Phụ Nữ Bí Ẩn

The Invisible Woman

111 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ralph Fiennes

Actors: Felicity JonesJoanna ScanlanKristin Scott ThomasRalph FiennesTom Hollander

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Người Phụ Nữ Bí Ẩn: Chuyện Tình Cấm Kị Của Đại Văn Hào Charles Dickens

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 1857, giữa hào quang rực rỡ của sự nghiệp văn chương lẫy lừng, Charles Dickens, bậc thầy của những câu chuyện đầy kịch tính và nhân văn, lại rơi vào một cuộc tình đầy bí mật và sóng gió. Ông, một tên tuổi khổng lồ của văn đàn Anh, đã say đắm trước vẻ đẹp và tài năng của Nelly Ternan, một nữ diễn viên sân khấu trẻ trung, đầy quyến rũ. Mối tình vụng trộm giữa hai người, chênh lệch tuổi tác và địa vị xã hội, trở thành một bí mật đen tối, một gánh nặng đè nặng lên cả hai linh hồn. "Người Phụ Nữ Bí Ẩn" không chỉ là câu chuyện tình yêu say đắm, mà còn là bức tranh chân thực về sự đấu tranh giữa lý trí và con tim, giữa danh vọng và hạnh phúc cá nhân, giữa một xã hội hà khắc và khát vọng tự do của con người. Ralph Fiennes, vừa là đạo diễn vừa là diễn viên chính, đã tái hiện một Dickens đầy phức tạp, vừa vĩ đại lại vừa đầy yếu đuối, trong một bộ phim tình cảm, chính kịch đầy ám ảnh và lay động lòng người. Khám phá bí mật đằng sau vẻ ngoài hoàn hảo của đại văn hào, cùng đắm chìm trong mối tình cấm kị đầy day dứt này!

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Người Phụ Nữ Bí Ẩn" (The Invisible Woman) không chỉ là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc về mặt nghệ thuật, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim được chấm điểm khá cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes và IMDb, phản ánh sự công nhận về diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên, đặc biệt là Ralph Fiennes và Felicity Jones, người đã khắc họa thành công hình ảnh của một Nelly Ternan vừa mạnh mẽ, vừa yếu đuối. Tuy không đạt được doanh thu phòng vé “khủng”, phim vẫn để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả nhờ cốt truyện hấp dẫn và thông điệp nhân văn sâu sắc. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với sự đầu tư kỹ lưỡng vào phục trang, bối cảnh, giúp tái hiện chân thực không khí London thế kỷ 19. Thêm vào đó, việc Ralph Fiennes, một diễn viên tài năng và được đánh giá cao, đảm nhiệm cả vai trò đạo diễn đã mang đến cho bộ phim một tầm nhìn nghệ thuật độc đáo và sâu sắc. "Người Phụ Nữ Bí Ẩn" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà còn là một tác phẩm góp phần làm sáng tỏ một khía cạnh ít được biết đến trong cuộc đời của nhà văn lừng danh Charles Dickens, mở ra một góc nhìn mới về huyền thoại văn học này và ảnh hưởng của nó đến văn hóa đại chúng.


English Translation

## The Invisible Woman: The Forbidden Love of Literary Giant Charles Dickens

**a. Main Introduction:**

In 1857, amidst the dazzling brilliance of his illustrious literary career, Charles Dickens, the master of dramatic and humanistic storytelling, fell into a secret and tumultuous love affair. He, a colossal figure in English literature, was captivated by the beauty and talent of Nelly Ternan, a young and alluring stage actress. The clandestine romance between them, with their age and social status differences, became a dark secret, a burden weighing heavily on both their souls. "The Invisible Woman" is not only a story of passionate love, but also a realistic portrayal of the struggle between reason and heart, between fame and personal happiness, between a harsh society and the individual's yearning for freedom. Ralph Fiennes, both director and lead actor, portrays a complex Dickens, both great and vulnerable, in a captivating and moving romantic drama. Discover the secrets behind the perfect facade of the literary giant, and immerse yourself in this agonizing forbidden love!

**b. "Did You Know?" Section:**

"The Invisible Woman" is not only an artistically excellent cinematic work but also received high praise from critics. The film boasts high ratings on reputable websites like Rotten Tomatoes and IMDb, reflecting the recognition of the cast's superb acting, especially Ralph Fiennes and Felicity Jones, who successfully portrayed a Nelly Ternan who was both strong and vulnerable. Although it didn't achieve blockbuster box office revenue, the film left a profound mark on audiences thanks to its captivating storyline and deep humanistic message. The film's production process was also fascinating, with meticulous attention to costumes and sets, realistically recreating the atmosphere of 19th-century London. In addition, Ralph Fiennes, a talented and highly acclaimed actor, taking on the role of director, gave the film a unique and profound artistic vision. "The Invisible Woman" is not just a simple romance film, but a work that contributes to shedding light on a lesser-known aspect of the life of the famous writer Charles Dickens, offering a new perspective on this literary legend and its influence on popular culture.


中文翻译

## 看不见的女人:文学巨匠查尔斯·狄更斯的禁忌之恋

**a. 主要介绍:**

1857年,在其辉煌的文学事业巅峰时期,查尔斯·狄更斯,这位擅长戏剧性和人道主义故事的大师,陷入了一场秘密而动荡的爱情。他,英国文坛的巨人,被年轻而迷人的舞台演员内莉·特南的美貌和才华所吸引。他们之间年龄和社会地位的差距,使这段秘密恋情成为一个黑暗的秘密,沉重地压在两个人的灵魂上。“看不见的女人”不仅仅是一个充满激情的爱情故事,也是理性与情感、名声与个人幸福、严酷的社会与个人自由渴望之间斗争的真实写照。拉尔夫·费因斯,既是导演又是主演,刻画了一个复杂而矛盾的狄更斯,既伟大又脆弱,在一个引人入胜且令人动容的浪漫戏剧中。去发现这位文学巨匠完美外表背后的秘密,沉浸在这段痛苦的禁忌之恋中吧!

**b. “你可能不知道”部分:**

《看不见的女人》不仅是一部在艺术上极佳的电影作品,也获得了评论界的高度评价。该片在烂番茄和IMDb等权威网站上的评分很高,反映了演员阵容精湛演技的认可,尤其是拉尔夫·费因斯和费利西蒂·琼斯,他们成功地刻画了一个既坚强又脆弱的内莉·特南。虽然没有获得票房上的巨大成功,但这部电影凭借其引人入胜的故事情节和深刻的人文主义信息,给观众留下了深刻的印象。电影的制作过程也十分引人注目,对服装和布景进行了细致的投资,真实地再现了19世纪伦敦的氛围。此外,拉尔夫·费因斯这位才华横溢且备受赞誉的演员担任导演,为这部电影带来了独特而深刻的艺术视野。《看不见的女人》不仅仅是一部简单的爱情电影,也是一部有助于阐明著名作家查尔斯·狄更斯生活中鲜为人知的一面的作品,为这位文学传奇人物及其对大众文化的影响提供了新的视角。


Русский перевод

## Невидимая женщина: Запретная любовь великого писателя Чарльза Диккенса

**a. Основное введение:**

В 1857 году, на пике своей блестящей литературной карьеры, Чарльз Диккенс, мастер драматических и гуманистических рассказов, влюбляется в тайную и бурный роман. Он, гигант английской литературы, был очарован красотой и талантом юной и привлекательной актрисы Нелли Тернан. Их тайный роман, с их разницей в возрасте и социальном статусе, становится темной тайной, тяжким бременем для обоих. «Невидимая женщина» — это не просто история страстной любви, но и реалистичное изображение борьбы между разумом и сердцем, между славой и личным счастьем, между суровым обществом и стремлением человека к свободе. Ральф Файнс, одновременно режиссер и главный актер, изображает сложного Диккенса, одновременно великого и уязвимого, в захватывающей и трогательной романтической драме. Откройте секреты за идеальным фасадом литературного гиганта и погрузитесь в эту мучительную запретную любовь!

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Невидимая женщина» — это не только художественно превосходный кинематографический фильм, но и получивший высокую оценку критиков. Фильм имеет высокие рейтинги на авторитетных сайтах, таких как Rotten Tomatoes и IMDb, отражая признание блестящей игры актеров, особенно Ральфа Файнса и Фелисити Джонс, которые успешно изобразили Нелли Тернан, одновременно сильную и уязвимую. Хотя фильм не достиг кассового успеха блокбастера, он оставил глубокий след в сердцах зрителей благодаря захватывающему сюжету и глубокому гуманистическому посылу. Процесс создания фильма также был увлекательным, с тщательным вниманием к костюмам и декорациям, реалистично воссоздающим атмосферу Лондона 19 века. Кроме того, Ральф Файнс, талантливый и высоко оцененный актер, взявший на себя роль режиссера, придал фильму уникальное и глубокое художественное видение. «Невидимая женщина» — это не просто романтический фильм, но и произведение, которое помогает пролить свет на малоизвестный аспект жизни знаменитого писателя Чарльза Диккенса, предлагая новый взгляд на эту литературную легенду и ее влияние на массовую культуру.

Show more...