## Người Môi Giới: Bản giao hưởng cảm xúc giữa thiện và ác
**a. Phần giới thiệu chính:**
"Người Môi Giới" (Broker), tác phẩm điện ảnh đầy xúc cảm của đạo diễn kỳ cựu Kore-eda Hirokazu, không chỉ là một bộ phim Hàn Quốc xuất sắc, mà còn là một bức tranh chân thực về tình người giữa ranh giới mong manh của thiện và ác. Câu chuyện bắt đầu từ một chiếc hộp trẻ sơ sinh bí ẩn, nơi những đứa trẻ bị bỏ rơi được giấu kín, chờ đợi một tương lai chưa biết. Xung quanh chiếc hộp ấy, số phận của ba con người – một người đàn ông, một người phụ nữ, và một cậu bé – giao thoa, tạo nên một chuỗi hành trình đầy bất ngờ và xúc động. Song Kang-ho, ngôi sao của "Parasite" – kiệt tác từng đoạt giải Oscar, cùng dàn diễn viên tài năng gồm Gang Dong Won, Doona Bae và IU (Lee Ji-eun), đã mang đến những màn trình diễn xuất thần, khắc họa chân dung những con người phức tạp, đầy mâu thuẫn, nhưng vẫn hướng về một tình yêu ấm áp và hy vọng. "Người Môi Giới" không chỉ là một câu chuyện về việc buôn bán trẻ em, mà còn là một bản giao hưởng sâu lắng về tình mẫu tử, tình người, và sự cứu rỗi trong những hoàn cảnh éo le nhất. Đây là một tác phẩm điện ảnh không thể bỏ lỡ, hứa hẹn sẽ để lại dư âm khó phai trong lòng khán giả.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Người Môi Giới" đánh dấu bước đột phá của đạo diễn Kore-eda Hirokazu khi lần đầu tiên thực hiện một bộ phim hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Bộ phim đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ giới phê bình quốc tế, với điểm số ấn tượng trên các trang đánh giá phim uy tín như Rotten Tomatoes và IMDb. Tại Liên hoan phim Cannes 2022, "Người Môi Giới" đã được vinh danh với giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất dành cho Song Kang-ho, một sự ghi nhận xứng đáng cho màn trình diễn xuất sắc của ông. Tuy doanh thu phòng vé không đạt mức kỷ lục, "Người Môi Giới" vẫn gặt hái được thành công đáng kể, khẳng định sức hút của điện ảnh Hàn Quốc và tài năng của đạo diễn Kore-eda. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với những chia sẻ hậu trường về sự kết hợp ăn ý giữa đạo diễn và dàn diễn viên, những khó khăn trong việc tái hiện bối cảnh xã hội phức tạp của Hàn Quốc. Hơn thế nữa, "Người Môi Giới" còn góp phần vào cuộc thảo luận sâu rộng về vấn đề trẻ em bị bỏ rơi và những thách thức xã hội liên quan, tạo nên một tác động văn hóa đáng kể. Bộ phim không chỉ là giải trí mà còn là một tiếng nói nhân văn, thúc đẩy sự đồng cảm và hiểu biết giữa con người với con người.
English Translation
## Broker: A Symphony of Emotions Between Good and Evil
**a. Main Introduction:**
"Broker" (Broker), the emotionally resonant film by veteran director Kore-eda Hirokazu, is not just an outstanding South Korean film, but a realistic portrayal of humanity on the fragile boundary between good and evil. The story begins with a mysterious baby box, where abandoned children are secretly left, awaiting an unknown future. Around this box, the fates of three people – a man, a woman, and a boy – intertwine, creating a series of unexpected and touching journeys. Song Kang-ho, the star of "Parasite" – the Oscar-winning masterpiece, along with a talented cast including Gang Dong Won, Doona Bae, and IU (Lee Ji-eun), have delivered exceptional performances, portraying complex and contradictory characters, yet still striving towards warmth and hope. "Broker" is not just a story about child trafficking, but a profound symphony of maternal love, humanity, and redemption in the most difficult circumstances. This is an unmissable film, promising to leave a lasting impression on the audience.
**b. 'Did You Know?' Section:**
"Broker" marks a breakthrough for director Kore-eda Hirokazu as his first film entirely in Korean. The film received enthusiastic acclaim from international critics, with impressive scores on reputable film review sites like Rotten Tomatoes and IMDb. At the 2022 Cannes Film Festival, "Broker" was honored with the Best Actor award for Song Kang-ho, a well-deserved recognition for his outstanding performance. While box office revenue didn't reach record levels, "Broker" still achieved considerable success, affirming the appeal of South Korean cinema and Kore-eda's talent. The film's production process was also interesting, with behind-the-scenes sharing of the director and cast's synergy, and the challenges in recreating the complex social context of South Korea. Moreover, "Broker" contributed to a broader discussion on the issue of abandoned children and related social challenges, creating a significant cultural impact. The film is not just entertainment but a humanist voice, promoting empathy and understanding between people.
中文翻译
## 掮客：善恶之间的情感交响曲
**a. 主要介绍：**
是枝裕和导演的感人电影《掮客》（Broker）不仅是一部优秀的韩国电影，更是对善恶之间微妙界限上人性真实写照。故事始于一个神秘的婴儿箱，被遗弃的婴儿被秘密地放在那里，等待着未知的未来。围绕着这个婴儿箱，三个人的命运——一个男人，一个女人和一个男孩——交织在一起，创造了一系列意想不到的动人旅程。《寄生虫》奥斯卡获奖杰作的明星宋康昊，以及包括姜栋元、裴斗娜和IU（李知恩）在内的一众才华横溢的演员，奉献了精彩绝伦的表演，刻画了复杂而矛盾的人物形象，却又始终向往温暖与希望。《掮客》不仅仅是一个关于人口贩卖的故事，更是对母爱、人性和在最艰难处境下救赎的深刻交响乐。这部不容错过的电影，承诺将给观众留下难以磨灭的印象。
**b. “你可能不知道”部分：**
《掮客》标志着是枝裕和导演的突破，这是他首次执导完全用韩语拍摄的电影。这部电影获得了国际评论家们的热烈好评，在烂番茄和IMDb等权威电影评论网站上获得了令人印象深刻的评分。在2022年戛纳电影节上，《掮客》荣获最佳男演员奖，由宋康昊获得，这是对他精彩表演的应得认可。虽然票房收入没有达到创纪录的水平，《掮客》仍然取得了相当大的成功，肯定了韩国电影的吸引力和是枝裕和导演的才华。这部电影的制作过程也很有趣，幕后分享了导演和演员之间的默契配合，以及在重现韩国复杂社会背景方面所面临的挑战。此外，《掮客》还促进了对弃婴问题和相关社会挑战的广泛讨论，产生了重大的文化影响。这部电影不仅仅是娱乐，更是一种人道主义的声音，促进了人与人之间的同情和理解。
Русский перевод
## Посредник: Симфония чувств между добром и злом
**a. Основное введение:**
«Посредник» (Broker), трогательный фильм режиссёра-ветерана Хирокадзу Корэ-эда, — это не просто выдающийся южнокорейский фильм, но и реалистичное изображение человеческой природы на хрупкой грани между добром и злом. История начинается с таинственного ящика для новорожденных, где тайно оставляют брошенных детей, ожидающих неизвестного будущего. Вокруг этого ящика переплетаются судьбы трёх человек — мужчины, женщины и мальчика, создавая серию неожиданных и трогательных путешествий. Сон Кан-хо, звезда «Паразитов» — оскароносного шедевра, вместе с талантливым актёрским составом, включая Кан Дон-вона, Пэ Ду-ну и IU (Ли Чжи-ын), демонстрируют исключительные актёрские способности, изображая сложных и противоречивых персонажей, но всё же стремящихся к теплу и надежде. «Посредник» — это не просто история о торговле детьми, но и глубокая симфония материнской любви, человечности и искупления в самых сложных обстоятельствах. Этот фильм нельзя пропустить, он обещает оставить неизгладимое впечатление на зрителя.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
«Посредник» знаменует собой прорыв режиссёра Хирокадзу Корэ-эда, поскольку это его первый фильм, полностью снятый на корейском языке. Фильм получил восторженные отзывы от международных критиков, набрав впечатляющие оценки на авторитетных сайтах по рецензированию фильмов, таких как Rotten Tomatoes и IMDb. На Каннском кинофестивале 2022 года «Посредник» был удостоен награды за лучшую мужскую роль, которую получил Сон Кан-хо, что стало заслуженным признанием его блестящей игры. Хотя кассовые сборы не достигли рекордных показателей, «Посредник» всё же добился значительного успеха, подтверждая привлекательность южнокорейского кино и талант режиссёра Корэ-эда. Процесс производства фильма также был интересен, с закулисными историями о взаимопонимании между режиссёром и актёрским составом, и трудностями в воссоздании сложного социального контекста Южной Кореи. Более того, «Посредник» способствовал широкому обсуждению проблемы брошенных детей и связанных с этим социальных проблем, оказывая значительное культурное влияние. Фильм — это не просто развлечение, но и гуманистический голос, способствующий сочувствию и пониманию между людьми.