Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Người Không Hoàn Hảo": Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Những Khuyết Điểm**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu có thể nảy mầm từ những điều không hoàn hảo? "Người Không Hoàn Hảo" (Love with Flaws), bộ phim tình cảm Hàn Quốc ra mắt năm 2019, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị.
Lee Kang Woo (Ahn Jae-hyun), một chàng trai với vẻ ngoài "vạn người mê", luôn tự tin thái quá về nhan sắc của mình. Anh ta tin rằng mình là trung tâm của vũ trụ, cho đến khi bị "đá" vì... quá xấu xí (trong quá khứ). Từ đó, nỗi ám ảnh về ngoại hình bắt đầu gặm nhấm Kang Woo, biến anh thành một người đàn ông cầu toàn đến mức kì quặc. Trớ trêu thay, Joo Seo Yeon (Oh Yeon-Seo), một cô giáo thể dục mạnh mẽ và độc lập, lại "dị ứng" với trai đẹp. Lớn lên giữa ba anh chàng hoàn hảo, Seo Yeon chỉ mong tìm được một người đàn ông bình thường, thậm chí có chút... "xấu lạ". Định mệnh trêu ngươi, Kang Woo và Seo Yeon gặp nhau, và từ đó, một câu chuyện tình yêu đầy hài hước, cảm động và ý nghĩa bắt đầu. "Người Không Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một lời nhắn nhủ đến tất cả chúng ta: hãy yêu thương bản thân và chấp nhận những khuyết điểm của người khác, bởi vì chính những điều đó mới tạo nên sự độc đáo và vẻ đẹp thực sự của mỗi người.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Người Không Hoàn Hảo" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về cách tiếp cận vấn đề body shaming và ám ảnh ngoại hình một cách nhẹ nhàng, hài hước nhưng không kém phần sâu sắc. Phim đã khéo léo lồng ghép những thông điệp ý nghĩa về việc chấp nhận bản thân và vượt qua những định kiến xã hội.
Đáng chú ý, bộ phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Ahn Jae-hyun sau một thời gian vắng bóng. Tuy nhiên, quá trình quay phim gặp không ít khó khăn khi Ahn Jae-hyun vướng vào scandal ly hôn ồn ào với Goo Hye Sun. Mặc dù vậy, nam diễn viên vẫn cố gắng hoàn thành vai diễn một cách chuyên nghiệp, góp phần mang đến một Lee Kang Woo đầy màu sắc và đáng nhớ.
Một chi tiết thú vị khác là việc biên kịch An Shin Yoo, người đứng sau thành công của "Reply 1988", đã tham gia vào quá trình phát triển kịch bản của "Người Không Hoàn Hảo", hứa hẹn mang đến những tình tiết hài hước và cảm động quen thuộc.
English Translation
**"Love with Flaws": When Love Blossoms from Imperfections**
Have you ever wondered if love can blossom from imperfections? "Love with Flaws," a South Korean romantic comedy released in 2019, will give you a surprising and delightful answer.
Lee Kang Woo (Ahn Jae-hyun), a man with a "heartthrob" appearance, is overly confident about his looks. He believes he is the center of the universe, until he gets "dumped" for being... too ugly (in the past). Since then, an obsession with appearance begins to gnaw at Kang Woo, turning him into an oddly perfectionistic man. Ironically, Joo Seo Yeon (Oh Yeon-Seo), a strong and independent physical education teacher, is "allergic" to handsome guys. Growing up among three perfect brothers, Seo Yeon only hopes to find a normal man, even a little... "uniquely ugly." Fate teases, Kang Woo and Seo Yeon meet, and from there, a hilarious, touching, and meaningful love story begins. "Love with Flaws" is not just a romantic comedy, but also a message to all of us: love yourself and accept the imperfections of others, because those are what create the uniqueness and true beauty of each person.
**Maybe You Didn't Know:**
Although not a huge commercial success, "Love with Flaws" was praised by critics for its approach to body shaming and appearance obsession in a light, humorous, yet profound way. The film cleverly incorporates meaningful messages about self-acceptance and overcoming social prejudices.
Notably, the film marks Ahn Jae-hyun's return to the small screen after a period of absence. However, the filming process faced considerable difficulties when Ahn Jae-hyun was involved in a noisy divorce scandal with Goo Hye Sun. Nevertheless, the actor still tried to complete the role professionally, contributing to bringing a colorful and memorable Lee Kang Woo.
Another interesting detail is that screenwriter An Shin Yoo, who was behind the success of "Reply 1988," participated in the script development of "Love with Flaws," promising familiar humorous and touching details.
中文翻译
**《有瑕疵的人们》：当爱从缺陷中绽放**
你是否曾想过，爱是否能从缺陷中绽放？2019年上映的韩国浪漫喜剧《有瑕疵的人们》（Love with Flaws）将给你一个惊喜而愉快的答案。
李康宇（安宰贤 饰），一个外貌“迷人”的男人，对自己外貌过度自信。他认为自己是宇宙的中心，直到他因为…太丑（在过去）而被“甩”。从那时起，对外貌的痴迷开始啃噬着康宇，把他变成一个奇怪的完美主义者。讽刺的是，朱瑞妍（吴涟序 饰），一位坚强独立的体育老师，却对帅哥“过敏”。在三个完美的哥哥中长大，瑞妍只希望找到一个普通的男人，甚至有点…“独特丑陋”。命运捉弄，康宇和瑞妍相遇，从此，一个搞笑、感人且有意义的爱情故事开始了。《有瑕疵的人们》不仅仅是一部浪漫喜剧，也是对我们所有人的一个信息：爱自己，接受别人的不完美，因为这些才创造了每个人的独特性和真正的美丽。
**你可能不知道：**
虽然在商业上没有取得巨大的成功，但《有瑕疵的人们》因其以轻松、幽默但深刻的方式处理身体羞辱和外貌痴迷问题而受到评论家的赞扬。这部电影巧妙地融入了关于自我接纳和克服社会偏见的有意义的信息。
值得注意的是，这部电影标志着安宰贤在沉寂一段时间后重返小荧幕。然而，当安宰贤卷入与具惠善的喧闹离婚丑闻时，拍摄过程遇到了相当大的困难。尽管如此，这位演员仍然努力专业地完成角色，为我们带来了一个色彩鲜艳且令人难忘的李康宇。
另一个有趣的细节是，《请回答1988》的编剧安信佑参与了《有瑕疵的人们》的剧本创作，有望带来熟悉的幽默和感人的细节。
Русский перевод
**"Любовь с недостатками": Когда любовь расцветает из несовершенств**
Вы когда-нибудь задумывались, может ли любовь расцвести из несовершенств? "Любовь с недостатками", южнокорейская романтическая комедия, выпущенная в 2019 году, даст вам удивительный и восхитительный ответ.
Ли Кан У (Ан Джэ Хён), мужчина с "сердцеедской" внешностью, чрезмерно уверен в своей внешности. Он считает себя центром вселенной, пока его не "бросают" за то, что он... слишком уродлив (в прошлом). С тех пор одержимость внешностью начинает грызть Кан У, превращая его в странного перфекциониста. По иронии судьбы, Чжу Со Ён (О Ён Со), сильный и независимый учитель физкультуры, "аллергична" к красивым парням. Выросшая среди трех идеальных братьев, Со Ён надеется найти обычного мужчину, даже немного... "уникально уродливого". Судьба дразнит, Кан У и Со Ён встречаются, и с этого момента начинается веселая, трогательная и значимая история любви. "Любовь с недостатками" - это не просто романтическая комедия, но и послание всем нам: любите себя и принимайте недостатки других, потому что именно они создают уникальность и истинную красоту каждого человека.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Любовь с недостатками" не имела большого коммерческого успеха, она была высоко оценена критиками за подход к бодишеймингу и одержимости внешностью в легкой, юмористической, но глубокой форме. Фильм умело включает в себя значимые послания о принятии себя и преодолении социальных предрассудков.
Примечательно, что фильм знаменует возвращение Ан Джэ Хёна на малый экран после периода отсутствия. Однако процесс съемок столкнулся со значительными трудностями, когда Ан Джэ Хён был вовлечен в шумный скандал о разводе с Гу Хе Сон. Тем не менее, актер все же попытался профессионально завершить роль, внеся вклад в создание колоритного и запоминающегося Ли Кан У.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что сценарист Ан Шин Ю, стоявший за успехом "Ответ 1988", участвовал в разработке сценария "Любви с недостатками", обещая знакомые юмористические и трогательные детали.