Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Người Dơi và Robin: Khi Gotham chìm trong Băng Giá và Sự Hồi Sinh của Hi Vọng**
Gotham, thành phố của bóng tối và tội ác, lại một lần nữa đứng trước bờ vực diệt vong. Lần này, không phải Joker với nụ cười quỷ quyệt, không phải Riddler với những câu đố hóc búa, mà là Mr. Freeze, một thiên tài khoa học bị giằng xé bởi tình yêu và thù hận. Mang trong mình trái tim đóng băng theo đúng nghĩa đen, Mr. Freeze quyết tâm biến Gotham thành một thế giới băng giá vĩnh cửu, như một sự trả thù nghiệt ngã cho cái chết của người vợ yêu dấu.
Nhưng Gotham không đơn độc. Batman, hiệp sĩ bóng đêm, cùng người cộng sự trẻ tuổi Robin, lao mình vào cuộc chiến chống lại cái lạnh thấu xương và sự tàn phá mà Mr. Freeze mang đến. Tuy nhiên, thử thách không chỉ dừng lại ở đó. Poison Ivy, một nhà thực vật học quyến rũ nhưng đầy nguy hiểm, với khả năng kiểm soát thực vật chết người, gia nhập vào hàng ngũ phản diện, gieo rắc nỗi kinh hoàng bằng những nụ hôn độc dược và những cành cây đầy gai nhọn.
Trong khi Batman và Robin phải đối mặt với những kẻ thù đáng gờm, Alfred, người quản gia trung thành và là người bạn tri kỷ của Bruce Wayne, lại mắc phải một căn bệnh quái ác. Hy vọng sống sót của Alfred nằm trong tay Mr. Freeze, đẩy Batman vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan đầy đau khổ.
Giữa sự hỗn loạn và nguy hiểm, một tia sáng mới lóe lên. Barbara Wilson, cháu gái của Alfred, quyết định khoác lên mình bộ áo choàng Batgirl, tham gia cùng Batman và Robin trong cuộc chiến sinh tử để cứu Gotham và người thân yêu. Liệu bộ ba hiệp sĩ có thể ngăn chặn âm mưu tàn độc của Mr. Freeze và Poison Ivy, giải cứu Alfred khỏi lưỡi hái tử thần, và mang lại ánh sáng hy vọng cho Gotham trước khi thành phố chìm vào bóng tối vĩnh viễn? "Người Dơi và Robin" là một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi tình yêu, sự phản bội và lòng dũng cảm đan xen, tạo nên một câu chuyện đầy kịch tính và cảm xúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Batman & Robin" (1997) thường được xem là một trong những bộ phim tệ nhất về Batman từng được thực hiện. Phim nhận được vô số lời chỉ trích từ giới phê bình và khán giả, chủ yếu vì cốt truyện ngớ ngẩn, diễn xuất cường điệu, trang phục lòe loẹt và sự lạm dụng các trò đùa một cách quá đà. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 12% điểm tươi, một con số cực kỳ thấp so với các bộ phim Batman khác.
Mặc dù bị chê bai rộng rãi, "Batman & Robin" vẫn thu về hơn 238 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 125 triệu đô la. Tuy nhiên, doanh thu này thấp hơn nhiều so với các bộ phim Batman trước đó, và Warner Bros. đã hủy bỏ kế hoạch cho phần tiếp theo, "Batman Triumphant," do Joel Schumacher làm đạo diễn.
Arnold Schwarzenegger đã nhận được mức lương khổng lồ 25 triệu đô la cho vai Mr. Freeze, một trong những mức lương cao nhất cho một vai diễn phản diện vào thời điểm đó. George Clooney, người đóng vai Batman, sau này đã nhiều lần bày tỏ sự hối tiếc về vai diễn của mình và thường xuyên xin lỗi vì đã tham gia bộ phim này.
Một trong những yếu tố gây tranh cãi nhất của "Batman & Robin" là việc sử dụng "Bat-nipples" trên trang phục của Batman và Robin. Đạo diễn Joel Schumacher sau này đã thừa nhận rằng đó là một sai lầm và xin lỗi vì đã đưa chi tiết này vào phim.
Mặc dù bị đánh giá thấp, "Batman & Robin" vẫn có một lượng fan hâm mộ riêng, những người đánh giá cao sự cường điệu và tính giải trí thuần túy của bộ phim. Phim cũng được coi là một ví dụ điển hình về một bộ phim "so bad it's good" (tệ đến mức hay), thu hút sự chú ý của khán giả theo một cách kỳ lạ.
English Translation
**Batman & Robin: When Gotham Freezes Over and Hope is Reborn**
Gotham, the city of darkness and crime, once again teeters on the brink of destruction. This time, it's not the Joker with his sinister grin, not the Riddler with his perplexing puzzles, but Mr. Freeze, a brilliant scientist torn apart by love and hatred. Bearing a frozen heart in the literal sense, Mr. Freeze is determined to transform Gotham into an eternal ice age, a bitter revenge for the death of his beloved wife.
But Gotham is not alone. Batman, the Dark Knight, along with his young partner Robin, throws himself into the battle against the chilling cold and the devastation that Mr. Freeze brings. However, the challenge doesn't stop there. Poison Ivy, a seductive but dangerous botanist with the ability to control deadly plants, joins the ranks of the villains, sowing terror with poisonous kisses and thorny vines.
While Batman and Robin face formidable foes, Alfred, Bruce Wayne's loyal butler and confidant, contracts a terrible disease. Alfred's hope for survival lies in the hands of Mr. Freeze, pushing Batman into a painful dilemma.
Amidst the chaos and danger, a new light shines. Barbara Wilson, Alfred's niece, decides to don the Batgirl costume, joining Batman and Robin in a life-or-death battle to save Gotham and her loved ones. Can the trio of heroes stop Mr. Freeze and Poison Ivy's cruel plot, rescue Alfred from the clutches of death, and bring a ray of hope to Gotham before the city descends into eternal darkness? "Batman & Robin" is a breathtaking adventure where love, betrayal, and courage intertwine, creating a dramatic and emotional story.
**You Might Not Know:**
"Batman & Robin" (1997) is often considered one of the worst Batman movies ever made. The film received widespread criticism from critics and audiences alike, mainly for its ridiculous plot, over-the-top acting, gaudy costumes, and excessive use of puns. On Rotten Tomatoes, the film only has a 12% fresh rating, an extremely low score compared to other Batman films.
Despite being widely panned, "Batman & Robin" still grossed over $238 million worldwide on a production budget of $125 million. However, this revenue was much lower than previous Batman films, and Warner Bros. canceled plans for a sequel, "Batman Triumphant," directed by Joel Schumacher.
Arnold Schwarzenegger received a massive salary of $25 million for his role as Mr. Freeze, one of the highest salaries for a villainous role at the time. George Clooney, who played Batman, has repeatedly expressed regret about his role and often apologizes for participating in the film.
One of the most controversial elements of "Batman & Robin" was the use of "Bat-nipples" on the Batman and Robin costumes. Director Joel Schumacher later admitted that it was a mistake and apologized for including this detail in the film.
Despite being poorly rated, "Batman & Robin" still has its own fan base, who appreciate the film's campiness and pure entertainment value. The film is also considered a prime example of a "so bad it's good" movie, attracting audience attention in a strange way.
中文翻译
**蝙蝠侠与罗宾：当哥谭市冰封，希望重生**
哥谭市，这座黑暗与犯罪之城，再次徘徊在毁灭的边缘。这次，不是小丑那阴险的笑容，不是谜语人那令人费解的谜题，而是冰冻人，一位被爱与恨撕裂的杰出科学家。冰冻人心怀一颗真正意义上的冰冷的心，决心将哥谭市变成一个永恒的冰河世纪，以报复他心爱的妻子之死。
但哥谭市并不孤单。蝙蝠侠，这位黑暗骑士，与他年轻的搭档罗宾一起，投身于对抗冰冻人带来的寒冷和破坏的战斗中。然而，挑战并没有就此停止。毒藤女，一位迷人但危险的植物学家，拥有控制致命植物的能力，加入了反派的行列，用有毒的吻和带刺的藤蔓散布恐怖。
当蝙蝠侠和罗宾面对强大的敌人时，布鲁斯·韦恩忠诚的管家兼知己阿尔弗雷德却患上了一种可怕的疾病。阿尔弗雷德的生存希望掌握在冰冻人的手中，这使蝙蝠侠陷入了痛苦的困境。
在混乱和危险之中，一道新的光芒闪耀。阿尔弗雷德的侄女芭芭拉·威尔逊决定穿上蝙蝠女的服装，与蝙蝠侠和罗宾并肩作战，拯救哥谭市和她所爱的人。英雄三人组能否阻止冰冻人和毒藤女的残酷阴谋，将阿尔弗雷德从死神的魔爪中救出，并在城市陷入永恒的黑暗之前，为哥谭市带来一线希望？《蝙蝠侠与罗宾》是一场惊心动魄的冒险，爱、背叛和勇气交织在一起，创造了一个充满戏剧性和情感的故事。
**你可能不知道：**
《蝙蝠侠与罗宾》（1997）通常被认为是制作过的最糟糕的蝙蝠侠电影之一。这部电影受到了评论家和观众的广泛批评，主要是因为其荒谬的情节、过度的表演、俗艳的服装和过度使用双关语。在烂番茄上，这部电影只有 12% 的新鲜度评分，与其他蝙蝠侠电影相比，这是一个极低的分数。
尽管受到广泛批评，《蝙蝠侠与罗宾》在全球的票房收入仍超过 2.38 亿美元，而制作预算为 1.25 亿美元。然而，这一收入远低于之前的蝙蝠侠电影，华纳兄弟公司取消了由乔·舒马赫执导的续集《蝙蝠侠凯旋》的计划。
阿诺德·施瓦辛格因饰演冰冻人而获得了 2500 万美元的巨额薪酬，这是当时反派角色中最高的薪酬之一。饰演蝙蝠侠的乔治·克鲁尼多次对自己的角色表示遗憾，并经常为参与这部电影道歉。
《蝙蝠侠与罗宾》最具争议的元素之一是蝙蝠侠和罗宾服装上使用的“蝙蝠乳头”。导演乔·舒马赫后来承认这是一个错误，并为在电影中加入这个细节道歉。
尽管评价不高，《蝙蝠侠与罗宾》仍然拥有自己的粉丝群，他们欣赏这部电影的庸俗和纯粹的娱乐价值。这部电影也被认为是“烂到好”的典型例子，以一种奇怪的方式吸引了观众的注意力。
Русский перевод
**Бэтмен и Робин: Когда Готэм замерзает, и надежда возрождается**
Готэм, город тьмы и преступности, снова балансирует на грани уничтожения. На этот раз это не Джокер с его зловещей ухмылкой, не Риддлер с его запутанными головоломками, а Мистер Фриз, гениальный ученый, раздираемый любовью и ненавистью. Нося ледяное сердце в буквальном смысле, Мистер Фриз полон решимости превратить Готэм в вечный ледниковый период, в горькую месть за смерть своей любимой жены.
Но Готэм не одинок. Бэтмен, Темный рыцарь, вместе со своим молодым партнером Робином бросается в бой против леденящего холода и разрушений, которые несет Мистер Фриз. Однако на этом испытание не заканчивается. Ядовитый Плющ, соблазнительная, но опасная ботаник, обладающая способностью контролировать смертоносные растения, присоединяется к рядам злодеев, сея террор ядовитыми поцелуями и колючими лозами.
В то время как Бэтмен и Робин сталкиваются с грозными врагами, Альфред, верный дворецкий и доверенное лицо Брюса Уэйна, заболевает ужасной болезнью. Надежда Альфреда на выживание находится в руках Мистера Фриза, что ставит Бэтмена в мучительную дилемму.
Среди хаоса и опасности загорается новый свет. Барбара Уилсон, племянница Альфреда, решает надеть костюм Бэтгерл, присоединившись к Бэтмену и Робину в битве не на жизнь, а на смерть, чтобы спасти Готэм и своих близких. Сможет ли трио героев остановить жестокий замысел Мистера Фриза и Ядовитого Плюща, спасти Альфреда из когтей смерти и принести луч надежды Готэму, прежде чем город погрузится в вечную тьму? «Бэтмен и Робин» — это захватывающее приключение, где любовь, предательство и мужество переплетаются, создавая драматичную и эмоциональную историю.
**Вы могли не знать:**
«Бэтмен и Робин» (1997) часто считается одним из худших фильмов о Бэтмене, когда-либо созданных. Фильм получил широкую критику как критиков, так и зрителей, в основном за его нелепый сюжет, чрезмерную игру актеров, безвкусные костюмы и чрезмерное использование каламбуров. На Rotten Tomatoes у фильма всего 12% свежести, что является чрезвычайно низким показателем по сравнению с другими фильмами о Бэтмене.
Несмотря на широкую критику, «Бэтмен и Робин» собрал в мировом прокате более 238 миллионов долларов при производственном бюджете в 125 миллионов долларов. Однако этот доход был намного ниже, чем у предыдущих фильмов о Бэтмене, и Warner Bros. отменила планы на сиквел «Бэтмен Триумфальный» режиссера Джоэла Шумахера.
Арнольд Шварценеггер получил огромную зарплату в размере 25 миллионов долларов за роль Мистера Фриза, что было одной из самых высоких зарплат для злодейской роли в то время. Джордж Клуни, сыгравший Бэтмена, неоднократно выражал сожаление по поводу своей роли и часто извиняется за участие в фильме.
Одним из самых спорных элементов «Бэтмена и Робина» было использование «сосков Бэтмена» на костюмах Бэтмена и Робина. Режиссер Джоэл Шумахер позже признал, что это была ошибка, и извинился за включение этой детали в фильм.
Несмотря на низкие оценки, у «Бэтмена и Робина» все еще есть своя фан-база, которая ценит лагерность и чистое развлекательное значение фильма. Фильм также считается ярким примером фильма «настолько плох, что хорош», привлекая внимание зрителей странным образом.