A-Z list
Người cần quên phải nhớ
Watch

Người cần quên phải nhớ

What We Forgot to Remember

1g 51phút

Country: Việt Nam

Director: Đỗ Đức Thịnh

Actors: Đức HảiHoàng Yến ChibiHuymeKaren NguyễnNguyễn DươngThái HòaThanh ThủyTrần Ngọc VàngXuân Phúc

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Người cần quên phải nhớ: Hành trình tìm kiếm sự thật đan xen hài hước và tình cảm

**a. Phần giới thiệu chính:**

Xoáy sâu vào vòng xoáy bí ẩn của một vụ án mạng, "Người cần quên phải nhớ" (What We Forgot to Remember) năm 2020 không chỉ là một bộ phim hài hước, tình cảm thuần túy của đạo diễn Đỗ Đức Thịnh mà còn là một hành trình khám phá sự thật đầy bất ngờ. Khi một nhà báo dũng cảm, quyết tâm tìm ra sự thật về cái chết của người cha thân yêu, cô vô tình gặp gỡ một tay giang hồ "ngớ ngẩn" mới vào nghề. Từ đây, hai con người tưởng chừng như đối lập, cùng nhau bước vào một cuộc phiêu lưu đầy sóng gió, chông gai, nơi những bí mật được hé lộ từng lớp một, đan xen giữa những tình huống hài hước đến khó đỡ và những khoảnh khắc xúc động lay động lòng người. Liệu họ có tìm ra sự thật đằng sau cái chết bí ẩn đó? Và liệu trên hành trình ấy, tình cảm giữa họ có nảy nở, vượt qua mọi rào cản để cùng nhau bước đến một kết thúc trọn vẹn? Hãy cùng theo chân Hoàng Yến Chibi, Trần Ngọc Vàng, Huyme, Thái Hòa và dàn diễn viên tài năng khác để khám phá câu trả lời! "Người cần quên phải nhớ" hứa hẹn mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy cảm xúc và khó quên.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Người cần quên phải nhớ" dù không đạt được doanh thu phòng vé khủng như một số bom tấn khác, nhưng lại nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả, đặc biệt là những ai yêu thích thể loại hài - tình cảm nhẹ nhàng, pha chút yếu tố trinh thám. Phim không quá chú trọng vào những cảnh hành động mãn nhãn, mà tập trung vào sự phát triển nhân vật và mối quan hệ giữa các nhân vật chính. Sự kết hợp giữa diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là sự tỏa sáng của Hoàng Yến Chibi và Trần Ngọc Vàng, đã tạo nên sức hút riêng cho bộ phim. Một số bài báo đánh giá phim đã ca ngợi sự tươi mới trong cách kể chuyện, mang đến một luồng gió mới cho dòng phim hài Việt Nam. Tuy không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, nhưng "Người cần quên phải nhớ" vẫn để lại dấu ấn nhất định trong lòng khán giả bởi sự dễ thương, dí dỏm và thông điệp ý nghĩa về tình cảm gia đình và tình yêu đôi lứa. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá suôn sẻ, với sự hỗ trợ nhiệt tình của ekip làm phim. Bộ phim góp phần nhỏ bé vào việc đa dạng hóa thể loại phim ảnh Việt Nam, hướng đến những tác phẩm gần gũi, dễ xem và đầy tính giải trí.


English Translation

## What We Forgot to Remember: A Journey of Truth Intertwined with Humor and Romance

**a. Main Introduction:**

Diving deep into the mysterious whirlpool of a murder case, "What We Forgot to Remember" (2020) directed by Do Duc Thinh, is not just a lighthearted romantic comedy, but a surprising journey to uncover the truth. A courageous journalist, determined to find out the truth behind her father's death, unexpectedly meets a clumsy rookie gangster. From here, these two seemingly opposite individuals embark on a turbulent and challenging adventure, where secrets are revealed layer by layer, interwoven with hilarious situations and touching moments that move the heart. Will they uncover the truth behind the mysterious death? And will their feelings blossom along the way, overcoming all obstacles to reach a fulfilling ending? Follow Hoang Yen Chibi, Tran Ngoc Vang, Huyme, Thai Hoa, and other talented actors to discover the answer! "What We Forgot to Remember" promises a moving and unforgettable cinematic experience.

**b. "Did You Know?" Section:**

While not achieving blockbuster box office revenue, "What We Forgot to Remember" received positive reviews from a segment of the audience, especially those who enjoy light-hearted romantic comedies with a touch of mystery. The film doesn't focus on spectacular action scenes but rather on character development and the relationships between the main characters. The natural acting of the cast, particularly the shining performances of Hoang Yen Chibi and Tran Ngoc Vang, created a unique appeal for the film. Some reviews praised the freshness of the storytelling, bringing a new breath to Vietnamese comedy films. Although it didn't win major film awards, "What We Forgot to Remember" left a mark on the audience's hearts with its charm, humor, and meaningful message about family and love. The film's production process was reportedly smooth, with the enthusiastic support of the film crew. The film contributed modestly to diversifying Vietnamese cinema, aiming for relatable, easy-to-watch, and entertaining works.


中文翻译

## 我们忘记记住的:幽默与爱情交织的真相之旅

**a. 主要介绍:**

深入一个谋杀案的神秘漩涡,“我们忘记记住的”(2020年)并非只是杜德胜导演一部轻松的浪漫喜剧,更是一场令人惊讶的真相探索之旅。一位勇敢的记者,决心查明她父亲死亡的真相,意外地遇到了一位笨拙的新手黑帮分子。从这里开始,这两个看似对立的个体踏上了一段充满动荡和挑战的冒险旅程,秘密一层层地揭开,幽默的情境和感人的时刻交织在一起,令人动容。他们能否揭开神秘死亡背后的真相?在这段旅程中,他们的感情是否会萌芽,克服一切障碍,走向圆满的结局?跟随黄燕芝比、陈玉黄、Huyme、泰和以及其他才华横溢的演员,一起寻找答案!“我们忘记记住的”承诺带来一次感人而难忘的电影体验。

**b. “你可能不知道”部分:**

虽然没有取得像一些其他大片那样的票房收入,“我们忘记记住的”却收到了部分观众的积极评价,特别是那些喜欢轻松浪漫喜剧并带有一丝悬念的人。这部电影并没有过分强调壮观的动作场面,而是专注于人物发展以及主要人物之间的关系。演员阵容自然的演技,特别是黄燕芝比和陈玉黄的精彩表演,为这部电影创造了独特的吸引力。一些评论称赞了其叙事的新鲜感,为越南喜剧电影带来一股新风。虽然没有获得大型电影奖项,“我们忘记记住的”仍然凭借其魅力、幽默和关于家庭和爱情的有意义的信息,给观众留下了深刻的印象。据报道,这部电影的制作过程非常顺利,得到了剧组的大力支持。这部电影为丰富越南电影类型做出了小小的贡献,目标是制作贴近生活、易于观看且充满娱乐性的作品。


Русский перевод

## То, что мы забыли помнить: Путешествие в поисках истины, переплетенное с юмором и романтикой

**a. Основное введение:**

Погружаясь в загадочный водоворот дела об убийстве, фильм «То, что мы забыли помнить» (2020 года) режиссера До Дук Тхиня — это не просто легкая романтическая комедия, а удивительное путешествие к раскрытию истины. Мужественная журналистка, решившая узнать правду о смерти своего отца, неожиданно встречает неуклюжего новичка-гангстера. С этого момента эти два, казалось бы, противоположных человека отправляются в бурное и сложное приключение, где секреты раскрываются слой за слоем, переплетающиеся с забавными ситуациями и трогательными моментами, которые волнуют до глубины души. Раскроют ли они правду за загадочной смертью? И расцветут ли их чувства по пути, преодолевая все препятствия, чтобы достичь счастливого конца? Следуйте за Хоанг Йен Чиби, Тран Нгок Вангом, Хуйме, Тай Хоа и другими талантливыми актерами, чтобы узнать ответ! «То, что мы забыли помнить» обещает трогательный и незабываемый кинематографический опыт.

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

Хотя фильм не достиг кассовых сборов блокбастеров, «То, что мы забыли помнить» получило положительные отзывы от части зрителей, особенно тех, кто предпочитает легкие романтические комедии с ноткой тайны. Фильм не фокусируется на впечатляющих боевых сценах, а скорее на развитии персонажей и отношениях между главными героями. Естественная игра актеров, особенно яркие выступления Хоанг Йен Чиби и Тран Нгок Ванга, создали уникальную привлекательность фильма. Некоторые рецензии хвалили свежесть повествования, привнеся глоток свежего воздуха в жанр вьетнамских комедий. Хотя фильм не получил крупных кинопремий, «То, что мы забыли помнить» оставило свой след в сердцах зрителей своим очарованием, юмором и значимым посланием о семье и любви. Процесс производства фильма, как сообщается, прошел гладко, благодаря поддержке съемочной группы. Фильм внес скромный вклад в разнообразие вьетнамского кинематографа, стремясь к созданию понятных, легких для просмотра и развлекательных произведений.

Show more...