## Người Anh Em Thân Mến: Hành trình kỳ thú giữa hiện đại và cổ tích
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bước ra khỏi những thước phim hiện đại quen thuộc, "Người Anh Em Thân Mến" (My Dear Brothers) - bộ phim cổ trang Trung Quốc năm 2021 do đạo diễn Qiu Yu thực hiện - hứa hẹn một hành trình đầy bất ngờ và hài hước. Câu chuyện bắt nguồn từ Shi Xia, một cô gái thông minh tài năng nhưng lại mang trong mình sự mềm yếu ẩn giấu. Sự biến mất bí ẩn của người anh trai đã đẩy cô vào một thế giới cổ tích kỳ ảo, nơi những truyền thuyết và phép thuật hòa quyện vào cuộc sống thường nhật. Tại đây, Shi Xia gặp gỡ những nhân vật thú vị, và cùng với hai anh em – những người có mối liên hệ bất ngờ với cô – khám phá những bí mật ẩn giấu đằng sau sự mất tích của người thân yêu. Sự tương tác dí dỏm giữa ba người, cùng với bối cảnh cổ trang lộng lẫy, hứa hẹn mang đến cho khán giả những tiếng cười sảng khoái xen lẫn những cung bậc cảm xúc sâu lắng. Liệu Shi Xia có tìm thấy người anh trai của mình? Và hành trình này sẽ dẫn dắt cô đến những điều gì bất ngờ? Hãy cùng khám phá!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Người Anh Em Thân Mến", mặc dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả, đặc biệt là những người yêu thích thể loại phim cổ trang hài hước. Phim được khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ Zhao Yingbo, Dai Yunfan và Wu Qianying, tạo nên sự ăn ý và hài hòa trên màn ảnh. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn tại các lễ trao giải điện ảnh danh giá, nhưng phim lại ghi dấu ấn riêng nhờ sự sáng tạo trong việc kết hợp yếu tố hiện đại vào bối cảnh cổ tích, tạo nên một không gian tưởng tượng độc đáo. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá thuận lợi, với sự hỗ trợ nhiệt tình từ ê-kip làm phim giàu kinh nghiệm. Điều đáng chú ý là "Người Anh Em Thân Mến" được chuyển thể từ tiểu thuyết "My Brother Is Dying Again", tác phẩm đã gây được tiếng vang nhất định trong cộng đồng độc giả yêu thích thể loại huyền huyễn. Sự thành công của bộ phim góp phần thúc đẩy sự quan tâm của khán giả đến những tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết mạng, khẳng định sức hút của thể loại này trong thị trường điện ảnh Trung Quốc.
English Translation
## My Dear Brothers: A Whimsical Journey Between Modernity and Fairytales
**a. Main Introduction:**
Stepping away from familiar modern films, "My Dear Brothers" (My Dear Brothers) – a 2021 Chinese historical drama directed by Qiu Yu – promises an unexpected and humorous journey. The story begins with Shi Xia, an intelligent and talented girl who hides a gentle vulnerability. The mysterious disappearance of her brother thrusts her into a fantastical fairytale world where legends and magic intertwine with daily life. Here, Shi Xia encounters fascinating characters and, together with two brothers – who have an unexpected connection to her – unravels the secrets behind her loved one's disappearance. The witty interactions between the three, combined with the magnificent historical setting, promise to deliver viewers refreshing laughter alongside profound emotions. Will Shi Xia find her brother? And what surprises will this journey lead her to? Let's find out!
**b. Did You Know?**
"My Dear Brothers," while not a box office blockbuster, received positive reviews from a segment of the audience, particularly those who enjoy humorous historical dramas. The film is praised for the natural acting of the young cast, Zhao Yingbo, Dai Yunfan, and Wu Qianying, creating a harmonious and believable onscreen chemistry. Although it didn't win major awards at prestigious film awards ceremonies, the film made its own mark by creatively blending modern elements into a fairytale setting, creating a unique imaginary space. The film's production process was reportedly smooth, with the enthusiastic support of an experienced film crew. Notably, "My Dear Brothers" is adapted from the novel "My Brother Is Dying Again," a work that has gained considerable popularity among readers of fantasy novels. The film's success contributed to increased audience interest in adaptations of online novels, confirming the appeal of this genre in the Chinese film market.
中文翻译
## 我的兄弟们：在现代与童话之间奇幻之旅
**a. 主要介绍：**
摆脱熟悉的现代电影，《我的兄弟们》(My Dear Brothers)——邱玉导演执导的2021年中国古装剧——承诺了一段意想不到且幽默的旅程。故事始于石夏，一个聪明有才华的女孩，却隐藏着温柔的脆弱。她哥哥的神秘失踪将她推入了一个奇幻的童话世界，在那里，传说和魔法与日常生活交织在一起。在这里，石夏遇到了迷人的角色，并与两个兄弟——与她有着意外联系的两个人——一起解开了她亲人失踪背后的秘密。三人之间诙谐的互动，加上宏伟的古装背景，承诺为观众带来轻松的欢笑和深刻的情感。石夏会找到她的哥哥吗？这段旅程会带给她什么惊喜？让我们拭目以待！
**b. 你可能不知道：**
《我的兄弟们》，虽然没有像其他大片一样创造票房热潮，但仍受到一部分观众的积极评价，尤其是那些喜欢幽默古装剧的观众。这部电影因赵英博、戴云帆和吴倩颖等年轻演员的自然表演而受到好评，他们在银幕上创造了和谐而可信的化学反应。虽然它没有在著名的电影颁奖典礼上获得大奖，但这部电影通过将现代元素巧妙地融入童话般的场景中，创造了一个独特的想象空间，从而留下了自己的印记。据报道，这部电影的制作过程非常顺利，得到了经验丰富的电影摄制组的热情支持。值得注意的是，《我的兄弟们》改编自小说《我的哥哥又死了》，这部作品在喜欢奇幻小说的读者群体中引起了相当大的反响。这部电影的成功促进了观众对网络小说改编作品的关注，肯定了这种类型在 中国电影市场中的吸引力。
Русский перевод
## Мои дорогие братья: Волшебное путешествие между современностью и сказкой
**a. Основное введение:**
Отойдя от привычных современных фильмов, «Мои дорогие братья» (My Dear Brothers) – китайская историческая драма 2021 года режиссёра Цю Ю – обещает неожиданное и юмористическое путешествие. История начинается с Ши Ся, умной и талантливой девушки, скрывающей в себе мягкость и уязвимость. Таинственное исчезновение её брата бросает её в фантастический сказочный мир, где легенды и магия переплетаются с повседневной жизнью. Здесь Ши Ся встречает очаровательных персонажей и вместе с двумя братьями – которые имеют неожиданную связь с ней – раскрывает тайны, стоящие за исчезновением её близкого человека. Остроумное взаимодействие между тремя героями, в сочетании с великолепными декорациями исторической эпохи, обещает подарить зрителям освежающий смех и глубокие эмоции. Найдёт ли Ши Ся своего брата? И к каким неожиданностям приведёт её это путешествие? Давайте узнаем!
**b. Что вы могли не знать:**
«Мои дорогие братья», хотя и не стали блокбастером, получили положительные отзывы от части зрителей, особенно тех, кто предпочитает юмористические исторические драмы. Фильм хвалят за естественную игру молодых актёров Чжао Иньбо, Дай Юньфаня и У Цяньин, создающих гармоничную и правдоподобную экранную химию. Хотя он не получил крупных наград на престижных кинофестивалях, фильм оставил свой след благодаря творческому сочетанию современных элементов с обстановкой сказки, создав уникальное воображаемое пространство. Процесс производства фильма, как сообщается, проходил гладко, при поддержке опытной съёмочной группы. Примечательно, что «Мои дорогие братья» адаптированы из романа «Мой брат снова умирает», произведение, которое приобрело значительную популярность среди читателей фэнтези. Успех фильма способствовал росту интереса зрителей к экранизациям онлайн-романов, подтверждая привлекательность этого жанра на китайском кинорынке.