Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ngọn Núi Đó, Con Người Đó, Con Chó Đó" theo yêu cầu của bạn:
**Ngọn Núi Đó, Con Người Đó, Con Chó Đó: Bản Tình Ca Về Tình Cha Con và Vẻ Đẹp Vĩnh Cửu Của Núi Rừng**
Giữa những ngọn núi trùng điệp của vùng Hồ Nam, Trung Quốc, một câu chuyện giản dị mà lay động lòng người được kể. "Ngọn Núi Đó, Con Người Đó, Con Chó Đó" không chỉ là một bộ phim, mà là một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp vẽ nên tình cha con, sự tiếp nối thế hệ và vẻ đẹp hùng vĩ của thiên nhiên.
Người đưa thư già, cả đời gắn bó với những con đường mòn cheo leo, mang tin tức đến từng bản làng xa xôi, nay đã đến tuổi nghỉ hưu. Người con trai duy nhất, với chút miễn cưỡng ban đầu, sẽ tiếp bước cha mình, gánh vác trọng trách thiêng liêng ấy. Chuyến đi cuối cùng của hai cha con xuyên qua những ngọn núi kỳ vĩ, không chỉ là một hành trình đưa thư, mà còn là một cuộc đối thoại thầm lặng, nơi những hiểu lầm dần tan biến, tình yêu thương trỗi dậy mạnh mẽ.
Chứng kiến những vất vả, hy sinh mà người cha đã âm thầm gánh chịu suốt bao năm, người con trai dần thấu hiểu giá trị của công việc tưởng chừng đơn giản này. Ngược lại, người cha già cũng vô cùng xúc động khi nghe con trai kể về những lo lắng, mong mỏi của người vợ hiền nơi quê nhà, mỗi khi ông đi biền biệt. Cùng với chú chó trung thành, người bạn đồng hành không thể thiếu, họ cùng nhau viết nên một bản tình ca về gia đình, về sự kết nối giữa con người và thiên nhiên, về những giá trị vĩnh cửu không bao giờ phai mờ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngọn Núi Đó, Con Người Đó, Con Chó Đó" (Postmen in the Mountains) là một tác phẩm điện ảnh tinh tế và giàu cảm xúc của đạo diễn Huo Jianqi. Phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế nhờ sự chân thực, giản dị và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* Phim đã giành được giải thưởng Golden Rooster cho Phim hay nhất năm 1999, một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của Trung Quốc.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã tạo được tiếng vang lớn và được công chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế, nhận được sự yêu mến của khán giả và giới chuyên môn.
* Bộ phim được ca ngợi vì cách khắc họa chân thực cuộc sống của những người đưa thư ở vùng núi Trung Quốc, cũng như mối quan hệ cha con đầy cảm động. Nó cũng được xem là một lời ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên và sự kiên trì, bền bỉ của con người.
* Một chi tiết thú vị là chú chó trong phim không phải là diễn viên chuyên nghiệp, mà là một chú chó hoang được đoàn làm phim tìm thấy và huấn luyện. Sự tự nhiên, đáng yêu của chú chó đã góp phần tạo nên sự thành công của bộ phim.
English Translation
**Postmen in the Mountains: A Ballad of Father-Son Love and the Eternal Beauty of Mountains**
Amidst the majestic mountains of Hunan, China, unfolds a simple yet deeply moving story. "Postmen in the Mountains" is not just a film; it's a beautiful oil painting depicting the bond between father and son, the succession of generations, and the magnificent beauty of nature.
The old postman, who has dedicated his entire life to delivering mail to remote villages along treacherous mountain paths, is now approaching retirement. His only son, with some initial reluctance, will follow in his father's footsteps, shouldering this sacred responsibility. The final journey of the two men through the stunning mountains is not just a mail delivery trip, but also a silent dialogue where misunderstandings gradually fade away and love blossoms.
Witnessing the hardships and sacrifices that his father has quietly endured for so many years, the son gradually understands the value of this seemingly simple job. Conversely, the old father is deeply moved when his son recounts the worries and longings of his beloved wife at home, each time he goes away for extended periods. Together with their loyal dog, an indispensable companion, they compose a ballad about family, the connection between humans and nature, and the eternal values that never fade.
**You Might Not Know:**
* "Postmen in the Mountains" is a delicate and emotionally resonant film by director Huo Jianqi. The film has received high praise from international critics for its authenticity, simplicity, and ability to touch the hearts of viewers.
* The film won the Golden Rooster Award for Best Film in 1999, one of the most prestigious film awards in China.
* Although not a box office "blockbuster," the film has generated significant buzz and has been screened at numerous international film festivals, receiving the love of audiences and professionals alike.
* The film is praised for its realistic portrayal of the lives of postmen in the mountainous regions of China, as well as the touching father-son relationship. It is also seen as a celebration of the beauty of nature and the perseverance of humanity.
* An interesting detail is that the dog in the film is not a professional actor, but a stray dog found and trained by the film crew. The dog's naturalness and lovability contributed to the film's success.
中文翻译
**那山、那人、那狗：父子情深与山脉永恒之美的颂歌**
在中国湖南省雄伟的山脉中，一个简单而深刻动人的故事正在展开。《那山、那人、那狗》不仅仅是一部电影，它更是一幅美丽的油画，描绘了父子之间的纽带、世代的传承以及壮丽的自然之美。
老邮递员一生致力于沿着险峻的山路向偏远村庄运送邮件，现在即将退休。他唯一的儿子，最初有些不情愿，将追随父亲的脚步，肩负起这项神圣的责任。两人穿越壮丽山脉的最后一次旅程不仅仅是一次邮件递送之旅，更是一场无声的对话，误解逐渐消散，爱意蓬勃发展。
儿子亲眼目睹了父亲多年来默默忍受的艰辛和牺牲，逐渐理解了这份看似简单的工作的价值。相反，当儿子讲述他心爱的妻子每次在他离家外出很长时间时，在家中的担忧和渴望时，老父亲深受感动。他们与忠实的狗——不可或缺的伙伴——一起谱写了一首关于家庭、人与自然之间的联系以及永不褪色的永恒价值观的颂歌。
**您可能不知道：**
* 《那山、那人、那狗》是霍建起导演执导的一部细腻而富有情感的电影。该片以其真实性、简洁性以及触动观众心灵的能力而受到国际评论家的高度赞扬。
* 该片荣获1999年中国电影金鸡奖最佳影片奖，是中国最负盛名的电影奖项之一。
* 虽然不是票房“大片”，但该片引起了广泛关注，并在众多国际电影节上放映，受到了观众和专业人士的喜爱。
* 该片因其对中国山区邮递员生活的真实写照以及感人的父子关系而受到赞扬。它也被视为对自然之美和人类毅力的赞美。
* 一个有趣的细节是，电影中的狗不是专业演员，而是剧组发现并训练的一只流浪狗。这只狗的自然和可爱为电影的成功做出了贡献。
Русский перевод
**Почтальоны в горах: баллада об отцовско-сыновней любви и вечной красоте гор**
Среди величественных гор провинции Хунань, Китай, разворачивается простая, но глубоко трогательная история. «Почтальоны в горах» — это не просто фильм; это прекрасная картина маслом, изображающая связь между отцом и сыном, преемственность поколений и величественную красоту природы.
Старый почтальон, посвятивший всю свою жизнь доставке почты в отдаленные деревни по коварным горным тропам, теперь приближается к пенсии. Его единственный сын, с некоторым первоначальным нежеланием, пойдет по стопам отца, взвалив на себя эту священную ответственность. Последнее путешествие двух мужчин по потрясающим горам — это не просто поездка по доставке почты, но и молчаливый диалог, в котором постепенно исчезают недоразумения и расцветает любовь.
Наблюдая за трудностями и жертвами, которые его отец молчаливо переносил на протяжении стольких лет, сын постепенно понимает ценность этой, казалось бы, простой работы. И наоборот, старый отец глубоко тронут, когда его сын рассказывает о заботах и тоске его любимой жены дома, каждый раз, когда он уходит на длительные периоды. Вместе со своей верной собакой, незаменимым компаньоном, они сочиняют балладу о семье, связи между людьми и природой и вечных ценностях, которые никогда не угаснут.
**Вы могли не знать:**
* «Почтальоны в горах» — это тонкий и эмоционально резонансный фильм режиссера Хо Цзяньци. Фильм получил высокую оценку международных критиков за его подлинность, простоту и способность трогать сердца зрителей.
* Фильм получил премию «Золотой петух» как лучший фильм в 1999 году, одну из самых престижных кинопремий в Китае.
* Хотя и не являясь кассовым «блокбастером», фильм вызвал значительный ажиотаж и был показан на многочисленных международных кинофестивалях, получив любовь зрителей и профессионалов.
* Фильм высоко оценивается за реалистичное изображение жизни почтальонов в горных районах Китая, а также за трогательные отношения между отцом и сыном. Он также рассматривается как прославление красоты природы и настойчивости человечества.
* Интересная деталь заключается в том, что собака в фильме не является профессиональным актером, а бездомной собакой, найденной и обученной съемочной группой. Естественность и привлекательность собаки способствовали успеху фильма.