A-Z list
Ngôi Sao Tuyệt Vọng
Watch

Ngôi Sao Tuyệt Vọng

Broken Star

90 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Dave Schwep

Actors: Lauren BowlesLio TiptonMonique ColemanTyler Labine

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Ngôi Sao Tuyệt Vọng: Khi Ánh Sáng Mất Đi, Bóng Tối Chập Chờn

**a. Phần giới thiệu chính:**

Ánh hào quang chói lóa của Hollywood che giấu bao uẩn khúc, và "Ngôi Sao Tuyệt Vọng" (Broken Star, 2018) chính là minh chứng sống động cho điều đó. Markey Marlowe, một ngôi sao điện ảnh tai tiếng, bị cuốn vào vòng xoáy của scandal và sự săn đuổi không ngừng của báo chí. Để trốn chạy khỏi quá khứ đen tối, cô tìm đến một căn hộ bí mật, nơi cô gặp gỡ người chủ nhà bí ẩn, Daryl. Sự ấm áp và thấu hiểu ban đầu từ Daryl dần hé lộ những bí mật kinh hoàng, đẩy Markey vào một cuộc chiến sinh tồn giữa sự thật và ảo tưởng, giữa ánh sáng và bóng tối. Liệu cô có thể thoát khỏi cái bẫy chết chóc mà chính mình vô tình tạo ra? "Ngôi Sao Tuyệt Vọng" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân, mà còn là một cuộc khai thác sâu sắc vào tâm lý con người, sự cô đơn và sự trỗi dậy của bóng tối trong thế giới hào nhoáng của danh vọng. Chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy rùng rợn và bất ngờ, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo giác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Ngôi Sao Tuyệt Vọng", dù không phải là một bom tấn phòng vé, lại nhận được sự đánh giá khá tích cực từ giới phê bình. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt được điểm số trung bình 6.8/10, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất thuyết phục của Lio Tipton trong vai Markey Marlowe, khéo léo lột tả sự tổn thương và tuyệt vọng của một ngôi sao đang trên bờ vực sụp đổ. Đạo diễn Dave Schwep đã khéo léo xây dựng không khí kinh dị tâm lý, tạo nên sự hồi hộp và căng thẳng cho người xem từ đầu đến cuối phim. Tuy không đạt được doanh thu cao, "Ngôi Sao Tuyệt Vọng" lại được xem là một tác phẩm độc lập đáng chú ý, mang đến một cái nhìn khác về mặt trái của ngành công nghiệp giải trí. Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là việc lựa chọn bối cảnh quay, hầu hết là những căn hộ cũ kỹ, tối tăm ở ngoại ô, góp phần tạo nên không khí u ám và bí ẩn cho bộ phim. Phim không giành được các giải thưởng lớn nhưng đã được đề cử tại Liên hoan phim độc lập Austin, khẳng định chất lượng nghệ thuật đáng kể của nó. "Ngôi Sao Tuyệt Vọng" đã tạo nên một tiếng vang nhỏ trong cộng đồng yêu phim kinh dị độc lập, góp phần làm phong phú thêm dòng phim kinh dị tâm lý với những góc nhìn mới mẻ và táo bạo.


English Translation

## Broken Star: When the Light Fades, Darkness Lurks

**a. Main Introduction:**

The dazzling glamour of Hollywood hides many dark secrets, and "Broken Star" (2018) is a vivid testament to this. Markey Marlowe, a notorious movie star, is caught in a whirlwind of scandal and relentless media scrutiny. To escape her dark past, she seeks refuge in a secret apartment, where she meets the mysterious landlord, Daryl. The initial warmth and understanding from Daryl gradually reveals terrifying secrets, pushing Markey into a fight for survival between reality and illusion, light and shadow. Can she escape the deadly trap she unwittingly created? "Broken Star" is not just a thrilling horror film, but also a profound exploration of human psychology, loneliness, and the rise of darkness in the glamorous world of fame. Prepare for a journey filled with chills and surprises, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

**b. "Did You Know?" Section:**

"Broken Star," while not a box-office blockbuster, received fairly positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film achieved an average score of 6.8/10, with much praise given to Lio Tipton's convincing performance as Markey Marlowe, skillfully portraying the vulnerability and despair of a star on the verge of collapse. Director Dave Schwep cleverly built a psychological horror atmosphere, creating suspense and tension for the viewer from beginning to end. Although it didn't achieve high box office revenue, "Broken Star" is considered a noteworthy independent film, offering a different perspective on the dark side of the entertainment industry. An interesting detail during production was the choice of filming locations – mostly old, dark apartments in the suburbs, contributing to the film's gloomy and mysterious atmosphere. The film didn't win any major awards but was nominated at the Austin Film Festival, confirming its considerable artistic quality. "Broken Star" created a small buzz in the independent horror film community, enriching the psychological horror genre with fresh and bold perspectives.


中文翻译

## 绝望之星:当光明消逝,黑暗潜伏

**a. 主要介绍:**

好莱坞耀眼的光环掩盖着许多黑暗的秘密,“绝望之星”(Broken Star,2018)就是对此的生动证明。臭名昭著的电影明星Markey Marlowe被卷入丑闻和媒体无情的追逐之中。为了逃避她黑暗的过去,她寻求庇护于一间秘密公寓,在那里她遇到了神秘的房东Daryl。Daryl最初的温暖和理解逐渐揭示了可怕的秘密,将Markey推入了一场在现实与幻觉、光明与黑暗之间生存的战斗。她能逃脱自己无意中制造的致命陷阱吗?“绝望之星”不仅仅是一部惊悚的恐怖片,也是对人类心理学、孤独以及名利世界中黑暗势力兴起的深刻探索。准备好一段充满寒意和惊喜的旅程吧,在那里现实与幻觉之间的界限比以往任何时候都更加脆弱。

**b. “你可能不知道”部分:**

“绝望之星”,虽然并非票房大片,却获得了评论界相当积极的评价。在烂番茄网站上,这部电影的平均得分达到6.8/10,许多赞扬都给予了Lio Tipton在Markey Marlowe角色中的令人信服的表演,巧妙地刻画了一个濒临崩溃的明星的脆弱和绝望。导演Dave Schwep巧妙地营造了心理恐怖氛围,从头到尾为观众制造了悬念和紧张感。虽然没有获得很高的票房收入,“绝望之星”却被认为是一部值得关注的独立电影,它提供了对娱乐行业阴暗面的另一种视角。制作过程中一个有趣的细节是拍摄地点的选择——大多是郊区古老、昏暗的公寓,这有助于营造电影阴郁神秘的氛围。这部电影没有获得任何大奖,但在奥斯汀电影节上获得了提名,肯定了其相当大的艺术价值。“绝望之星”在独立恐怖电影社区中引起了一点轰动,为心理恐怖类型片增添了新的和大胆的视角。


Русский перевод

## Упавшая звезда: Когда свет исчезает, тьма поджидает

**a. Основное введение:**

Ослепительный блеск Голливуда скрывает множество темных секретов, и «Упавшая звезда» (Broken Star, 2018) является ярким тому подтверждением. Марки Марлоу, скандально известная кинозвезда, оказывается в водовороте скандалов и неустанного преследования прессы. Чтобы сбежать от своего темного прошлого, она ищет убежище в секретной квартире, где встречает таинственного домовладельца, Дэрила. Первоначальное тепло и понимание со стороны Дэрила постепенно раскрывают ужасающие секреты, подталкивая Марки к борьбе за выживание между реальностью и иллюзией, светом и тенью. Сможет ли она избежать смертельной ловушки, которую сама же случайно создала? «Упавшая звезда» — это не просто захватывающий фильм ужасов, но и глубокое исследование человеческой психологии, одиночества и подъема тьмы в гламурном мире славы. Приготовьтесь к путешествию, полному леденящих душу моментов и неожиданностей, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Упавшая звезда», хотя и не стала кассовым хитом, получила довольно положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил средний балл 6,8/10, и многие похвалили убедительную игру Лио Типтон в роли Марки Марлоу, мастерски изображающей уязвимость и отчаяние звезды на грани краха. Режиссер Дэйв Швеп искусно создал атмосферу психологического ужаса, поддерживая напряжение и саспенс у зрителя от начала до конца. Несмотря на невысокие кассовые сборы, «Упавшая звезда» считается заслуживающим внимания независимым фильмом, предлагающим другой взгляд на темную сторону индустрии развлечений. Интересный момент в процессе производства — выбор мест съемок: в основном старые, темные квартиры в пригороде, что способствовало созданию мрачной и загадочной атмосферы фильма. Фильм не получил крупных наград, но был номинирован на Austin Film Festival, подтверждая его значительное художественное качество. «Упавшая звезда» вызвала небольшой ажиотаж в сообществе любителей независимого кино ужасов, обогатив жанр психологического триллера новыми и смелыми перспективами.

Show more...