## Ngộ Long: Khi Tình Yêu Vượt Qua Giới Hạn Thời Gian Và Không Gian
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2021, màn ảnh nhỏ Trung Quốc chứng kiến sự ra đời của "Ngộ Long" (Miss the Dragon), một tác phẩm cổ trang hành động pha trộn giữa phiêu lưu mạo hiểm và chính kịch đầy cảm xúc. Câu chuyện bắt đầu với Lưu Huỳnh, một nha hoàn nhỏ bé, số phận đưa đẩy cô cứu sống một con rắn tưởng chừng tầm thường. Nhưng đó không phải là một con rắn bình thường, mà là Úy Trì Long Viêm – một con rồng ngàn năm tu luyện, ẩn giấu sức mạnh siêu nhiên. Lòng biết ơn sâu sắc thúc đẩy Long Viêm đưa Lưu Huỳnh rời khỏi cuộc sống tầm thường, và một tình yêu vượt qua ranh giới loài người và thần tiên bắt đầu nảy nở. Tuy nhiên, hành trình của họ không hề dễ dàng. Sự biến mất bí ẩn của Lưu Huỳnh khiến tiểu thư Hạ Hầu Tuyết đau khổ tìm kiếm, đẩy họ vào những cuộc đối đầu nguy hiểm với Lang yêu hung dữ. Kết cục bi thương, một sự hy sinh thầm lặng, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Vương Hạc Đệ, Chúc Tự Đan, và Phan Mỹ Diệp, "Ngộ Long" hứa hẹn một hành trình đầy kịch tính, đan xen giữa tình yêu, sự hy sinh, và những trận chiến nghẹt thở. Liệu tình yêu của Long Viêm và Lưu Huỳnh có vượt qua được định mệnh khắc nghiệt?
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Ngộ Long", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều bom tấn khác, vẫn thu hút sự chú ý của khán giả nhờ cốt truyện độc đáo và diễn xuất ấn tượng của Vương Hạc Đệ – nam diễn viên đang lên của màn ảnh Hoa Ngữ. Phim được đánh giá tích cực về mặt hình ảnh, với bối cảnh cổ trang được đầu tư kỹ lưỡng, tạo nên không gian huyền ảo, cuốn hút. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng mạch phim có phần rời rạc ở vài đoạn, và kết thúc khá buồn khiến một bộ phận khán giả chưa thật sự hài lòng. Mặc dù không đạt được nhiều giải thưởng lớn, "Ngộ Long" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim cổ trang Trung Quốc năm 2021, góp phần làm phong phú thêm kho tàng điện ảnh của đất nước tỷ dân. Thông tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim gặp không ít khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và địa hình hiểm trở. Đội ngũ sản xuất đã phải nỗ lực rất nhiều để hoàn thành bộ phim chất lượng cao. Sự kết hợp giữa yếu tố thần thoại và tình cảm lãng mạn trong "Ngộ Long" cũng tạo nên một màu sắc riêng biệt, khác lạ so với nhiều tác phẩm cùng thể loại.
English Translation
## Miss the Dragon: Where Love Transcends Time and Space
**a. Main Introduction:**
In 2021, Chinese screens witnessed the birth of "Miss the Dragon" (Ngộ Long), a captivating costume drama blending action, adventure, and poignant drama. The story begins with Liu Huynh, a humble maid whose fate intertwines with a seemingly ordinary snake. But this is no ordinary reptile; it's Uy Chi Long Yan – a thousand-year-old dragon concealing immense power. Deep gratitude compels Long Yan to whisk Liu Huynh away from her mundane life, and a love story that transcends the boundaries of human and mythical beings unfolds. However, their journey is far from easy. Liu Huynh's mysterious disappearance leads the heartbroken Miss Xia Hou Xue on a desperate search, thrusting them into perilous confrontations with ferocious wolf demons. A tragic ending, a silent sacrifice, leaves a profound mark on the viewer's heart. Featuring a talented cast including Wang Hedi, Zhu Xudan, and Pan Meiye, "Miss the Dragon" promises a thrilling journey interwoven with love, sacrifice, and breathtaking battles. Will Long Yan and Liu Huynh's love overcome their harsh destiny?
**b. Did You Know?**
"Miss the Dragon," while not a box office blockbuster, captivated audiences with its unique storyline and the impressive performance of Wang Hedi – a rising star in the Chinese entertainment industry. The film received positive reviews for its visuals, with meticulously crafted costumes and sets creating a captivating, mystical atmosphere. However, some critics noted a slightly disjointed plot in certain parts, and the rather melancholic ending left some viewers unsatisfied. Although it didn't win many major awards, "Miss the Dragon" is considered a noteworthy work in the 2021 Chinese costume drama genre, enriching the cinematic landscape of the country. Behind-the-scenes information reveals that filming faced numerous challenges due to harsh weather conditions and difficult terrain. The production team worked tirelessly to deliver a high-quality film. The combination of mythological elements and romantic love in "Miss the Dragon" also creates a unique and distinct flavor compared to many similar works.
中文翻译
## 误龙：当爱超越时空界限
**a. 主要介绍:**
2021年，中国荧屏见证了《误龙》（Miss the Dragon）的诞生，这部古装剧融合了动作、冒险和感人的剧情。故事始于刘ỳnh，一个卑微的丫鬟，命运的安排让她救了一条看似普通的蛇。但这并非普通的蛇，而是蕴藏着巨大力量的千年修炼的龙——尉迟龙炎。深深的感激之情促使龙炎带走了刘ỳnh，一段超越人神界限的爱情故事就此展开。然而，他们的旅程并非易事。刘ỳnh的神秘失踪让心碎的夏侯雪小姐四处寻找，将他们推入与凶猛狼妖的危险对抗中。悲剧性的结局，一个默默的牺牲，给观众留下深刻的印象。由王鹤棣、祝绪丹和潘美烨等实力派演员主演，《误龙》承诺了一段充满惊险刺激、爱、牺牲和惊心动魄的战斗的旅程。龙炎和刘ỳnh的爱能否战胜残酷的命运？
**b. 你可能不知道:**
《误龙》，虽然没有像许多其他大片一样取得票房成功，但它凭借独特的故事情节和王鹤棣（中国娱乐界冉冉升起的新星）的精彩表演吸引了观众的注意。这部电影在视觉效果方面获得了积极评价，精心制作的服装和布景营造出引人入胜的神秘氛围。然而，一些评论家指出，在某些部分剧情略显松散，而相当忧郁的结局让一些观众不太满意。虽然没有获得许多大奖，《误龙》仍被认为是2021年中国古装剧中值得关注的作品，丰富了这个国家的电影宝库。幕后信息显示，由于恶劣的天气条件和险峻的地形，拍摄过程面临诸多挑战。制作团队付出了巨大的努力才完成了这部高质量的电影。《误龙》中神话元素和浪漫爱情的结合也创造了一种与许多同类型作品不同的独特风格。
Русский перевод
## Заблудший Дракон: Когда любовь преодолевает границы времени и пространства
**a. Основное введение:**
В 2021 году китайские экраны стали свидетелями появления «Заблудшего Дракона» (Miss the Dragon), захватывающей костюмированной драмы, сочетающей в себе экшен, приключения и трогательную историю. История начинается с Лю Хуйнь, скромной служанки, судьба которой переплетается с, казалось бы, обычной змеей. Но это не обычная рептилия; это Уй Чи Лонг Янь – тысячелетний дракон, скрывающий огромную силу. Глубокая благодарность побуждает Лонг Яня увести Лю Хуйнь от её обыденной жизни, и разворачивается история любви, выходящая за рамки человеческого и мифического. Однако их путешествие далеко не простое. Таинственное исчезновение Лю Хуйнь приводит разбитую горем госпожу Ся Хоу Сюэ к отчаянным поискам, бросая их в опасные столкновения с свирепыми оборотнями. Трагический конец, молчаливая жертва, оставляют глубокий след в сердцах зрителей. В фильме снимались талантливые актеры, включая Ван Хэди, Чжу Сюдань и Пань Мэйе, «Заблудший Дракон» обещает захватывающее путешествие, переплетающее любовь, жертву и захватывающие дух битвы. Сможет ли любовь Лонг Яня и Лю Хуйнь преодолеть суровую судьбу?
**b. А вы знали?**
«Заблудший Дракон», хотя и не стал кассовым хитом, привлек внимание зрителей своим уникальным сюжетом и впечатляющей игрой Ван Хэди – восходящей звезды китайской индустрии развлечений. Фильм получил положительные отзывы за визуальные эффекты, тщательно продуманные костюмы и декорации создают завораживающую, мистическую атмосферу. Однако некоторые критики отметили несколько рваный сюжет в некоторых частях, а довольно меланхоличный финал оставил некоторых зрителей неудовлетворёнными. Хотя фильм не получил многих крупных наград, «Заблудший Дракон» считается заслуживающим внимания произведением в жанре китайских костюмированных драм 2021 года, обогащая кинематографический мир страны. Информация из закулисья показывает, что съёмки столкнулись с многочисленными трудностями из-за суровых погодных условий и сложного рельефа. Съёмочная группа приложила огромные усилия, чтобы снять высококачественный фильм. Сочетание мифологических элементов и романтической любви в «Заблудшем Драконе» также создаёт уникальный и неповторимый колорит по сравнению со многими аналогичными работами.