A-Z list
Nghĩa Trọng Tình Thâm
Watch

Nghĩa Trọng Tình Thâm

Brotherhood

96 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Liu Zhangmu

Actors: Liu JunxiaoMa YiXia MinghaoYan LuoZhang Kai吴樾苇青

Genres: Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nghĩa Trọng Tình Thâm" theo yêu cầu:

**Nghĩa Trọng Tình Thâm (Brotherhood): Khi Lằn Ranh Giữa Pháp Luật và Tình Thân Bị Xóa Nhòa**

"Nghĩa Trọng Tình Thâm" (tên gốc: Brotherhood) là một cú đấm mạnh mẽ vào màn ảnh, một tác phẩm hành động chính kịch năm 2022 đến từ Trung Quốc, do đạo diễn Liu Zhangmu nhào nặn. Phim không chỉ là những pha hành động mãn nhãn mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về tình anh em, sự hy sinh và những lựa chọn nghiệt ngã trong thế giới tội phạm tàn khốc.

Hãy tưởng tượng: Lei Zhanjun, người anh cả, sống một cuộc đời bình dị cho đến khi nhận được tin dữ về cái chết của người em song sinh, Lei Zhansheng. Không tin vào những gì mình thấy, Lei Zhanjun dấn thân vào một hành trình nguy hiểm xuyên biên giới, truy tìm hung thủ và vén bức màn bí mật đằng sau cái chết đầy uẩn khúc. Anh không hề hay biết rằng, Lei Zhansheng thực chất vẫn còn sống, đã trải qua phẫu thuật thẩm mỹ để trốn thoát khỏi một băng đảng ma túy khét tiếng sau một vụ trả thù đẫm máu.

Với khuôn mặt và danh tính mới, Lei Zhansheng quay trở lại, không phải để trả thù, mà để cứu người anh trai đang dần lún sâu vào vòng xoáy nguy hiểm. Hai anh em, giờ đây phải đối mặt với sự truy lùng gắt gao của cả cảnh sát lẫn thế giới ngầm, buộc phải dựa vào nhau để sống sót và phơi bày sự thật kinh hoàng. "Nghĩa Trọng Tình Thâm" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một bản anh hùng ca về tình anh em, được thể hiện qua diễn xuất đầy nội lực của dàn diễn viên吴樾, Liu Junxiao, Yan Luo, Xia Minghao, Ma Yi, Zhang Kai, và 苇青.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không nhận được sự chú ý rộng rãi trên các trang phê bình phim quốc tế như IMDb hay Rotten Tomatoes, "Nghĩa Trọng Tình Thâm" lại là một hiện tượng tại thị trường nội địa Trung Quốc. Phim được đánh giá cao bởi những pha hành động chân thực, không lạm dụng kỹ xảo, mang đến cảm giác sống động và căng thẳng cho người xem.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở việc khắc họa chân dung những người đàn ông trong thế giới tội phạm, không tô hồng hay biện minh cho hành động của họ, mà tập trung vào những giằng xé nội tâm, những hy sinh và sự trung thành tuyệt đối với gia đình. Nhiều khán giả Trung Quốc đã tìm thấy sự đồng cảm với câu chuyện về tình anh em vượt qua mọi thử thách, một giá trị truyền thống được đề cao trong văn hóa Á Đông.

Tuy không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay giải thưởng quốc tế, "Nghĩa Trọng Tình Thâm" đã chứng minh sức hút của mình thông qua sự lan tỏa mạnh mẽ trên mạng xã hội và các nền tảng xem phim trực tuyến tại Trung Quốc. Phim là một minh chứng cho thấy, một câu chuyện hay, được kể một cách chân thực và cảm động, vẫn có thể chạm đến trái tim khán giả, bất kể quy mô sản xuất hay sự quảng bá rầm rộ.


English Translation

**Brotherhood: When the Line Between Law and Loyalty Blurs**

"Brotherhood" is a powerful punch to the screen, a 2022 action-drama from China, directed by Liu Zhangmu. More than just eye-catching action sequences, the film is a haunting story of brotherhood, sacrifice, and difficult choices in a brutal criminal underworld.

Imagine: Lei Zhanjun, the older brother, lives a peaceful life until he receives the devastating news of the death of his twin brother, Lei Zhansheng. Refusing to believe what he sees, Lei Zhanjun embarks on a dangerous cross-border journey, tracking down the killer and uncovering the secrets behind the mysterious death. Little does he know that Lei Zhansheng is actually still alive, having undergone plastic surgery to escape a notorious drug gang after a bloody revenge plot.

With a new face and identity, Lei Zhansheng returns, not for revenge, but to save his brother who is sinking deeper into a dangerous vortex. The two brothers, now facing relentless pursuit from both the police and the underworld, must rely on each other to survive and expose the shocking truth. "Brotherhood" is not just an action film, but an epic tale of brotherhood, portrayed through the powerful performances of the cast 吴樾, Liu Junxiao, Yan Luo, Xia Minghao, Ma Yi, Zhang Kai, and 苇青.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not widely noticed on international film review sites like IMDb or Rotten Tomatoes, "Brotherhood" is a phenomenon in the Chinese domestic market. The film is highly praised for its realistic action scenes, without excessive use of special effects, bringing a vivid and intense feeling to the audience.

The special thing about the film lies in portraying the portraits of men in the criminal world, without glorifying or justifying their actions, but focusing on inner conflicts, sacrifices, and absolute loyalty to family. Many Chinese audiences have found empathy with the story of brotherhood overcoming all challenges, a traditional value that is promoted in Asian culture.

Although there is no official information on box office revenue or international awards, "Brotherhood" has proven its appeal through its strong spread on social media and online movie platforms in China. The film is proof that a good story, told truthfully and touchingly, can still touch the hearts of the audience, regardless of the scale of production or the hype.


中文翻译

**《义重情深》(Brotherhood): 当法律与忠诚之间的界限变得模糊**

《义重情深》(英文名:Brotherhood)是一部震撼银幕的影片,是刘璋牧导演执导的2022年中国动作剧情片。这部电影不仅仅有引人注目的动作场面,更是一个关于兄弟情谊、牺牲以及在残酷的犯罪世界中艰难选择的令人难以忘怀的故事。

想象一下:哥哥雷战军过着平静的生活,直到他收到双胞胎弟弟雷战胜去世的噩耗。雷战军不相信自己所看到的,踏上了一段危险的跨境旅程,追踪凶手,揭开这神秘死亡背后的秘密。他不知道的是,雷战胜实际上还活着,在一次血腥的复仇阴谋后,他做了整形手术以逃脱一个臭名昭著的贩毒团伙。

雷战胜以一张新的面孔和身份回归,不是为了复仇,而是为了拯救他那越陷越深的哥哥。现在,两兄弟面临着来自警察和黑社会的无情追捕,他们必须依靠彼此才能生存并揭露令人震惊的真相。《义重情深》不仅仅是一部动作片,更是一部关于兄弟情谊的史诗故事,由吴樾、刘俊孝、闫鹿遥、夏铭浩、马艺、张凯和苇青等演员的精彩表演所展现。

**你可能不知道:**

尽管在IMDb或烂番茄等国际影评网站上没有受到广泛关注,但《义重情深》在中国国内市场却是一种现象。该片因其逼真的动作场面而备受赞誉,没有过度使用特效,给观众带来了生动而紧张的感觉。

这部电影的特别之处在于塑造了犯罪世界中男人的形象,没有美化或为他们的行为辩护,而是专注于内心的冲突、牺牲以及对家庭的绝对忠诚。许多中国观众对兄弟情谊克服一切挑战的故事产生了共鸣,这是一种在亚洲文化中被推崇的传统价值观。

虽然没有关于票房收入或国际奖项的官方信息,但《义重情深》通过其在中国社交媒体和在线电影平台上的广泛传播证明了其吸引力。这部电影证明了一个好的故事,以真实和感人的方式讲述,仍然可以触动观众的心,无论制作规模或炒作如何。


Русский перевод

**Братство (Brotherhood): Когда грань между законом и верностью размывается**

"Братство" (Brotherhood) - это мощный удар по экрану, боевик-драма 2022 года из Китая, режиссером которого является Лю Чжанму. Больше, чем просто захватывающие экшн-сцены, фильм является захватывающей историей о братстве, жертвенности и трудных выборах в жестоком преступном мире.

Представьте себе: Лэй Чжаньцзюнь, старший брат, живет мирной жизнью, пока не получает ужасную новость о смерти своего брата-близнеца Лэй Чжаньшэна. Отказываясь верить в то, что видит, Лэй Чжаньцзюнь отправляется в опасное трансграничное путешествие, выслеживая убийцу и раскрывая секреты, стоящие за таинственной смертью. Он и не подозревает, что Лэй Чжаньшэн на самом деле жив, перенес пластическую операцию, чтобы сбежать от печально известной наркобанды после кровавой мести.

С новым лицом и личностью Лэй Чжаньшэн возвращается, не для мести, а для спасения своего брата, который все глубже погружается в опасный водоворот. Два брата, теперь столкнувшиеся с безжалостным преследованием со стороны как полиции, так и преступного мира, должны полагаться друг на друга, чтобы выжить и раскрыть шокирующую правду. "Братство" - это не просто боевик, а эпическая история о братстве, показанная через мощные выступления актеров 吴樾, Liu Junxiao, Yan Luo, Xia Minghao, Ma Yi, Zhang Kai и 苇青.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Братство" не получило широкого внимания на международных сайтах кинокритиков, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, оно является феноменом на китайском внутреннем рынке. Фильм высоко оценивается за свои реалистичные экшн-сцены, без чрезмерного использования спецэффектов, что приносит зрителям яркое и напряженное ощущение.

Особенность фильма заключается в изображении портретов мужчин в преступном мире, без прославления или оправдания их действий, а сосредоточении внимания на внутренних конфликтах, жертвах и абсолютной верности семье. Многие китайские зрители нашли сочувствие к истории о братстве, преодолевающем все трудности, традиционной ценности, которая продвигается в азиатской культуре.

Хотя нет официальной информации о кассовых сборах или международных наградах, "Братство" доказало свою привлекательность благодаря широкому распространению в социальных сетях и на онлайн-платформах для просмотра фильмов в Китае. Фильм является доказательством того, что хорошая история, рассказанная правдиво и трогательно, все еще может тронуть сердца аудитории, независимо от масштаба производства или шумихи.

Show more...