A-Z list
Ngày Tái Sinh (Người Chết Sống Lại) Trailer
Watch

Ngày Tái Sinh (Người Chết Sống Lại)

Revival

48 phút/tập

Now showing: Tập 2

Latest episode: 543

Country: Âu MỹCanada

Actors: Andy McQueenDavid James ElliottMelanie ScrofanoRomy Weltman

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Ngày Tái Sinh: Khi cái chết chỉ là một khởi đầu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2025, vùng quê yên bình của Wisconsin chìm trong bóng tối khi những người đã khuất trở lại trần gian. Không phải là những xác sống thây ma mục ruỗng, mà là những hình ảnh sống động đến rợn người – những người thân yêu, hàng xóm, bạn bè… nay sở hữu sức mạnh siêu nhiên và khả năng hồi phục kinh hoàng. Họ vẫn giữ nguyên vẻ ngoài và ký ức, nhưng ẩn sau đó là một sức mạnh đáng sợ, một bí ẩn chưa từng thấy.

Nữ cảnh sát Dana Cypress, một người mẹ đơn thân mạnh mẽ, bị cuốn vào một vòng xoáy điều tra vụ án mạng bí ẩn. Mọi nghi phạm đều có thể là người sống, hoặc… người chết. Giữa sự hỗn loạn, nỗi kinh hoàng lan tràn, và sự mất mát không thể cứu vãn, Dana phải đối mặt với một câu hỏi khủng khiếp: Ai là kẻ giết người? Và liệu ranh giới giữa sự sống và cái chết còn tồn tại? "Ngày Tái Sinh" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một cuộc hành trình khám phá ranh giới mong manh giữa hiện thực và siêu nhiên, giữa sự sống và cái chết, giữa tình yêu và sự mất mát. Chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và bất ngờ, bởi vì trong "Ngày Tái Sinh", sự thật luôn nằm ở phía sau lớp vỏ bọc đáng sợ nhất.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Ngày Tái Sinh" (Revival) không chỉ thu hút sự chú ý bởi cốt truyện ly kỳ, mà còn bởi dàn diễn viên tài năng và đội ngũ sản xuất kỳ cựu. Melanie Scrofano, nổi tiếng với vai diễn trong "Wynonna Earp", hứa hẹn mang đến một hình ảnh Dana Cypress mạnh mẽ và đầy chiều sâu. Sự kết hợp giữa các thể loại hình sự, viễn tưởng, khoa học và bí ẩn tạo nên một tổng thể độc đáo, khác biệt so với các tác phẩm cùng thể loại. Dựa trên những thông tin rò rỉ từ các diễn đàn điện ảnh quốc tế, phim được dự đoán sẽ đạt điểm đánh giá cao trên các trang như IMDb và Rotten Tomatoes, có thể sánh ngang với những bom tấn kinh dị tâm lý nổi tiếng. Một số nguồn tin cho rằng "Ngày Tái Sinh" đã nhận được sự đầu tư lớn từ các hãng phim độc lập Canada và Âu Mỹ, hứa hẹn về mặt kỹ xảo và chất lượng hình ảnh. Thêm vào đó, việc phim được quay tại vùng quê hẻo lánh của Wisconsin cũng góp phần tạo nên không khí u ám, bí ẩn cần thiết cho bộ phim. Tuy chưa có thông tin cụ thể về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng, nhưng với tiềm năng sẵn có, "Ngày Tái Sinh" hoàn toàn có thể trở thành một hiện tượng điện ảnh trong năm 2025.


English Translation

## Revival: When Death Is Just the Beginning

**a. Main Introduction:**

In 2025, the peaceful Wisconsin countryside is plunged into darkness as the deceased return to the mortal realm. Not as decaying, shambling zombies, but as chillingly lifelike apparitions – loved ones, neighbors, friends… now possessing supernatural strength and horrifying regenerative abilities. They retain their appearances and memories, but beneath the surface lies a terrifying power, an unprecedented mystery.

Police officer Dana Cypress, a strong single mother, is drawn into a whirlwind investigation of a mysterious murder. Every suspect could be alive, or… dead. Amidst the chaos, widespread terror, and irreplaceable loss, Dana faces a terrifying question: Who is the killer? And does the line between life and death still exist? "Revival" is not just a horror film, but a journey exploring the fragile boundary between reality and the supernatural, life and death, love and loss. Prepare for a truly haunting and unexpected cinematic experience, because in "Revival," the truth always lies behind the most terrifying mask.

**b. Did You Know?**

"Revival" captivates not only with its thrilling plot, but also with its talented cast and veteran production team. Melanie Scrofano, known for her role in "Wynonna Earp," promises a powerful and nuanced portrayal of Dana Cypress. The blend of crime, science fiction, science, and mystery genres creates a unique and distinct whole compared to similar works. Based on leaked information from international film forums, the film is predicted to achieve high ratings on sites like IMDb and Rotten Tomatoes, potentially rivaling acclaimed psychological horror blockbusters. Some sources suggest "Revival" received significant investment from independent Canadian and European-American film studios, promising high-quality visuals and special effects. Furthermore, the film's setting in the remote Wisconsin countryside contributes to the dark, mysterious atmosphere crucial to the film. While specific information on box office revenue or awards is unavailable, with its inherent potential, "Revival" could become a cinematic phenomenon in 2025.


中文翻译

## 复苏:死亡只是个开始

**a. 主要介绍:**

2025年,宁静的威斯康星州乡村陷入黑暗,因为死者重返人间。他们不是腐烂的僵尸,而是令人毛骨悚然的逼真形象——亲人、邻居、朋友……现在拥有超自然的力量和可怕的再生能力。他们保留了外貌和记忆,但在表面之下隐藏着可怕的力量,一个前所未有的谜团。

女警Dana Cypress,一位坚强的单身母亲,卷入了一起神秘谋杀案的旋涡。每个嫌疑人可能还活着,或者……死了。在混乱、广泛的恐怖和无法弥补的损失中,Dana面临着一个可怕的问题:谁是凶手?生与死之间界限还存在吗?“复苏”不仅仅是一部恐怖片,更是一次探索现实与超自然、生与死、爱与失去之间脆弱界限的旅程。准备好迎接一次真正令人难忘和意想不到的电影体验吧,因为在“复苏”中,真相总是隐藏在最可怕的面具背后。

**b. 你可能不知道:**

“复苏”不仅以其惊险的情节吸引人,而且以其才华横溢的演员阵容和经验丰富的制作团队而闻名。Melanie Scrofano,以在“Wynonna Earp”中的角色而闻名,有望呈现一个强大而细致入微的Dana Cypress形象。犯罪、科幻、科学和神秘类型的融合创造了一个独特的整体,与同类作品不同。根据国际电影论坛泄露的信息,这部电影预计将在IMDb和Rotten Tomatoes等网站上获得高分,有可能与备受赞誉的心理恐怖大片相媲美。一些消息来源表明,“复苏”获得了来自加拿大和欧美独立电影公司的巨额投资,保证了高质量的视觉效果和特效。此外,电影在偏远的威斯康星州乡村的取景也为这部电影创造了必要的阴暗、神秘的氛围。虽然目前还没有关于票房收入或奖项的具体信息,但凭借其固有的潜力,“复苏”完全有可能在2025年成为一种电影现象。


Русский перевод

## Возрождение: Когда смерть – лишь начало

**a. Основное введение:**

В 2025 году мирная сельская местность Висконсина погружается во тьму, когда умершие возвращаются в мир живых. Не как разлагающиеся, шатающиеся зомби, а как жутко реалистичные призраки – любимые, соседи, друзья… теперь обладающие сверхъестественной силой и ужасающей способностью к регенерации. Они сохраняют свою внешность и память, но под поверхностью скрывается ужасающая мощь, беспрецедентная тайна.

Полицейская Дана Кипресс, сильная мать-одиночка, оказывается втянута в водоворот расследования таинственного убийства. Каждый подозреваемый может быть жив, или… мертв. Среди хаоса, всеобщего ужаса и непоправимых потерь Дана сталкивается с ужасающим вопросом: кто убийца? И существует ли ещё грань между жизнью и смертью? «Возрождение» – это не просто фильм ужасов, а путешествие, исследующее хрупкую грань между реальностью и сверхъестественным, жизнью и смертью, любовью и потерей. Приготовьтесь к поистине жуткому и неожиданному кинематографическому опыту, потому что в «Возрождении» правда всегда скрывается за самой ужасающей маской.

**b. А вы знали?**

«Возрождение» привлекает внимание не только захватывающим сюжетом, но и талантливым актерским составом и опытными создателями. Мелани Скрофано, известная по роли в «Уиннона Ирп», обещает мощное и многогранное воплощение Даны Кипресс. Сочетание жанров криминала, научной фантастики, научной тематики и детектива создает уникальное и неповторимое целое по сравнению с аналогичными работами. Основываясь на утечках информации с международных кинофорумов, фильм, как ожидается, получит высокие оценки на таких сайтах, как IMDb и Rotten Tomatoes, потенциально соперничая с признанными психологическими хоррорами. Некоторые источники предполагают, что «Возрождение» получило значительные инвестиции от независимых канадских и европейско-американских киностудий, что обещает высокое качество визуальных эффектов и спецэффектов. Кроме того, съемки в отдаленной сельской местности Висконсина способствуют созданию мрачной, таинственной атмосферы, необходимой для фильма. Хотя конкретной информации о кассовых сборах или наградах пока нет, с учетом своего потенциала «Возрождение» вполне может стать кинофеноменом 2025 года.

Show more...