## Ngày Không Còn Mẹ: Bản Tình Ca Xúc Động Về Tình Mẹ Con
**a. Giới thiệu chính:**
"Ngày Không Còn Mẹ" (tựa gốc: The Preparation) không chỉ là một bộ phim Hàn Quốc năm 2017 thuộc thể loại gia đình, chính kịch, mà còn là một bản tình ca đầy nước mắt về tình mẫu tử thiêng liêng và sự hy sinh thầm lặng. Câu chuyện xoay quanh In-gyu, một người con trai mắc chứng thiểu năng trí tuệ, sống dựa vào sự chăm sóc tận tụy của người mẹ Ae-soon. Tình yêu thương vô bờ bến của Ae-soon dành cho In-gyu được thể hiện qua từng cử chỉ, hành động, biến anh trở thành trung tâm thế giới của bà. Tuy nhiên, định mệnh nghiệt ngã ập đến khi Ae-soon được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối. Trước ngưỡng cửa sinh tử, bà bắt đầu một cuộc chuẩn bị đầy đau thương nhưng cũng vô cùng mạnh mẽ: chuẩn bị cho tương lai của In-gyu khi không còn bà ở bên. Liệu người mẹ ấy có thể hoàn thành sứ mệnh thiêng liêng này? Và In-gyu sẽ đón nhận sự ra đi của mẹ mình như thế nào? "Ngày Không Còn Mẹ" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh đầy xúc động, khiến người xem không thể kìm nén những giọt nước mắt và suy ngẫm về ý nghĩa của gia đình, tình yêu thương và sự mất mát. Với sự thể hiện xuất sắc của dàn diễn viên tài năng gồm Goh Doo-shim, Kim Sung-kyun, Yoo Sun, Park Chul-min và Shin Se-kyung, bộ phim chắc chắn sẽ để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Ngày Không Còn Mẹ" dù không tạo nên cơn sốt phòng vé rầm rộ, nhưng lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình điện ảnh Hàn Quốc và quốc tế. Nhiều bài báo đã ca ngợi diễn xuất chân thực, đầy cảm xúc của Goh Doo-shim trong vai người mẹ Ae-soon, cho rằng đây là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất sự nghiệp của bà. Bộ phim cũng được khen ngợi về cách kể chuyện tinh tế, nhẹ nhàng nhưng đầy sức nặng, chạm đến những góc khuất sâu thẳm trong tâm hồn người xem. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Ngày Không Còn Mẹ" vẫn được xem là một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim về đề tài gia đình của Hàn Quốc. Quá trình sản xuất phim được cho là khá vất vả, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mặt tâm lý cho các diễn viên, đặc biệt là Goh Doo-shim, để có thể thể hiện trọn vẹn những cung bậc cảm xúc phức tạp của nhân vật. Hơn cả một bộ phim, "Ngày Không Còn Mẹ" là một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của tình mẫu tử và tầm quan trọng của việc trân trọng những khoảnh khắc bên người thân yêu. Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận tích cực về chăm sóc người khuyết tật và vấn đề già hóa dân số tại Hàn Quốc.
English Translation
## A Mother's Day: A Touching Ode to Mother-Child Love
**a. Main Introduction:**
"A Mother's Day" (original title: The Preparation), a 2017 South Korean family drama, is a tearjerker ode to the sacred bond of motherhood and silent sacrifice. The story revolves around In-gyu, a son with intellectual disabilities, who relies on the devoted care of his mother, Ae-soon. Ae-soon's boundless love for In-gyu is evident in every gesture and action, making him the center of her world. However, fate strikes when Ae-soon is diagnosed with terminal cancer. Facing the threshold of death, she embarks on a heartbreaking yet powerful preparation: preparing for In-gyu's future without her. Will this mother be able to complete this sacred mission? And how will In-gyu cope with his mother's passing? "A Mother's Day" promises a moving cinematic experience, leaving viewers unable to hold back tears and prompting reflection on the meaning of family, love, and loss. With outstanding performances from a talented cast including Goh Doo-shim, Kim Sung-kyun, Yoo Sun, Park Chul-min, and Shin Se-kyung, the film is sure to leave a lasting impression on audiences.
**b. You May Not Know:**
While "A Mother's Day" didn't become a box office sensation, it received critical acclaim from South Korean and international film critics. Many articles praised Goh Doo-shim's realistic and emotional performance as Ae-soon, considering it one of the best performances of her career. The film was also lauded for its subtle yet powerful storytelling, touching upon the deepest recesses of viewers' hearts. Although it didn't win many major awards, "A Mother's Day" is considered a noteworthy cinematic work, enriching the repertoire of South Korean films on family themes. The production process was reportedly challenging, requiring thorough psychological preparation for the actors, especially Goh Doo-shim, to fully portray the complex emotions of the character. More than just a film, "A Mother's Day" is a profound reminder of the value of motherhood and the importance of cherishing moments with loved ones. The film sparked positive discussions about the care of people with disabilities and the issue of an aging population in South Korea.
中文翻译
## 母亲节：一首感人至深的母子情歌
**a. 主要介绍：**
《母亲节》（原名：《准备》）是一部2017年韩国家庭剧情片，也是一首催人泪下的关于母子深情和默默奉献的赞歌。故事围绕着智力障碍的儿子仁圭和对他悉心照料的母亲爱顺展开。爱顺对仁圭的爱，体现在她的一举一动中，仁圭是她世界的中心。然而，命运的残酷打击降临，爱顺被诊断出患有晚期癌症。在生死关头，她开始了痛苦却坚强的准备：为仁圭没有她陪伴的未来做准备。这位母亲能否完成这项神圣的使命？仁圭将如何面对母亲的离世？《母亲节》承诺将是一次令人动容的电影体验，让观众无法抑制泪水，并引发对家庭、爱与失去意义的思考。凭借高斗心、金成均、柳善、朴哲民和申世京等才华横溢的演员的精彩表演，这部电影一定会给观众留下深刻的印象。
**b. 你可能不知道：**
虽然《母亲节》没有成为票房热门，但它却获得了韩国和国际影评人的高度评价。许多文章赞扬了高斗心在片中饰演爱顺母亲的真实而感人的表演，认为这是她职业生涯中最出色的表演之一。这部电影还因其精妙而富有力量的叙事方式而受到称赞，它触动了观众内心深处。虽然没有获得许多大奖，《母亲节》仍被认为是一部值得关注的电影作品，丰富了韩国家庭题材电影的宝库。据称，影片的制作过程相当艰辛，需要演员，特别是高斗心，进行充分的心理准备，才能充分展现人物复杂的情感。它不仅仅是一部电影，《母亲节》更是对母爱价值和珍惜与亲人相处的时刻重要性的深刻提醒。这部电影引发了关于残疾人护理和韩国人口老龄化问题的积极讨论。
Русский перевод
## День матери: трогательная ода материнской любви
**a. Основное введение:**
«День матери» (оригинальное название: The Preparation) — южнокорейская семейная драма 2017 года, которая является слезоточивой одой священной связи материнства и безмолвной жертвы. История вращается вокруг Ин-гю, сына с умственной отсталостью, который зависит от заботливого ухода своей матери, Э-сун. Бесконечная любовь Э-сун к Ин-гю проявляется в каждом жесте и действии, делая его центром её мира. Однако судьба наносит жестокий удар, когда Э-сун диагностируют смертельную болезнь. Столкнувшись с порогами смерти, она начинает мучительные, но невероятно сильные приготовления: она готовит будущее Ин-гю без себя. Сможет ли эта мать выполнить свою священную миссию? И как Ин-гю справится с уходом матери? «День матери» обещает стать трогательным кинематографическим опытом, заставляющим зрителей не сдерживать слёз и заставляющим задуматься о смысле семьи, любви и утраты. Благодаря выдающейся игре талантливого актёрского состава, включая Го Ду-шим, Ким Сон-гюн, Ю Сон, Пак Чхоль-мин и Шин Се-гён, фильм, несомненно, оставит неизгладимое впечатление на зрителей.
**b. Что вы могли не знать:**
Хотя «День матери» не стал кассовым хитом, он получил высокую оценку кинокритиков Южной Кореи и мира. Многие статьи хвалили реалистичную и эмоциональную игру Го Ду-шим в роли матери Э-сун, считая это одним из лучших выступлений в её карьере. Фильм также был высоко оценён за тонкий, но мощный стиль повествования, затрагивающий самые глубокие уголки души зрителей. Хотя он не получил многих крупных наград, «День матери» считается заслуживающей внимания кинематографической работой, обогащающей собрание южнокорейских фильмов на семейные темы. Процесс производства фильма, как сообщается, был довольно сложным, требуя тщательной психологической подготовки актёров, особенно Го Ду-шим, для того, чтобы полностью передать сложные эмоции персонажа. Больше, чем просто фильм, «День матери» — это глубокое напоминание о ценности материнской любви и важности дорожить моментами, проведёнными с близкими. Фильм вызвал активные дискуссии о заботе о людях с ограниченными возможностями и проблеме старения населения в Южной Корее.