Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ngài Sherlock Holmes" theo yêu cầu:
**Ngài Sherlock Holmes: Khi huyền thoại đối diện với bóng tối tuổi già**
Sherlock Holmes – cái tên đã trở thành biểu tượng của trí tuệ và khả năng suy luận siêu phàm. Nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi bộ óc thiên tài ấy bị thời gian bào mòn? "Ngài Sherlock Holmes" (Mr. Holmes), bộ phim năm 2015 của đạo diễn Bill Condon, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy cảm xúc, khám phá những năm tháng cuối đời của vị thám tử lừng danh.
Năm 1947, Sherlock Holmes không còn là người đàn ông trẻ tuổi với đôi mắt sắc sảo và bộ óc nhạy bén. Ông đã lui về ở ẩn, sống trong một trang trại nhỏ cùng người quản gia và cậu con trai Roger. Nhưng quá khứ, đặc biệt là một vụ án chưa được giải quyết, cứ ám ảnh ông. Trí nhớ suy giảm buộc Holmes phải dựa vào Roger để khơi lại những mảnh ký ức rời rạc. Liệu ông có thể giải mã bí ẩn cuối cùng này trước khi thời gian cướp đi tất cả? "Ngài Sherlock Holmes" không chỉ là một bộ phim trinh thám, mà còn là một câu chuyện cảm động về tuổi già, sự hối tiếc và khát khao được thấu hiểu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ngài Sherlock Holmes" nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Ian McKellen trong vai Sherlock Holmes già nua. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách bộ phim khai thác khía cạnh con người của một nhân vật huyền thoại, vượt xa những câu chuyện trinh thám thông thường.
Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê duyệt 89%, với nhận xét chung là "Ian McKellen mang đến một màn trình diễn đầy sắc thái và cảm động trong 'Mr. Holmes', một bộ phim thông minh và chu đáo về những năm tháng cuối đời của thám tử huyền thoại."
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Ngài Sherlock Holmes" vẫn thu về hơn 26 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nhân vật Sherlock Holmes.
Một trong những điều thú vị trong quá trình sản xuất là việc Ian McKellen đã phải trải qua quá trình hóa trang phức tạp để vào vai Sherlock Holmes ở nhiều độ tuổi khác nhau, từ trung niên đến già yếu.
Bộ phim cũng khám phá một khía cạnh ít được biết đến trong cuộc đời của Sherlock Holmes: niềm đam mê với việc nuôi ong. Chi tiết này được lấy cảm hứng từ một số truyện ngắn của Arthur Conan Doyle, cho thấy sự quan tâm của tác giả đến những sở thích cá nhân của nhân vật.
English Translation
**Mr. Holmes: When a Legend Faces the Shadows of Old Age**
Sherlock Holmes – a name that has become synonymous with intellect and unparalleled deduction. But have you ever wondered what would happen when that brilliant mind is eroded by time? "Mr. Holmes," the 2015 film directed by Bill Condon, takes you on an emotional journey, exploring the final years of the legendary detective.
In 1947, Sherlock Holmes is no longer the young man with sharp eyes and a keen mind. He has retired, living on a small farm with his housekeeper and her son, Roger. But the past, especially an unsolved case, haunts him. Failing memory forces Holmes to rely on Roger to rekindle the scattered fragments of his memories. Can he decode this final mystery before time steals everything away? "Mr. Holmes" is not just a detective film, but also a touching story about old age, regret, and the desire to be understood.
**Things You Might Not Know:**
"Mr. Holmes" received positive reviews from critics, particularly praising Ian McKellen's outstanding performance as the aging Sherlock Holmes. Many critics lauded the film's exploration of the human side of a legendary character, going beyond typical detective stories.
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 89%, with the consensus stating, "Ian McKellen delivers a nuanced and touching performance in 'Mr. Holmes,' a smart and thoughtful film about the twilight years of the legendary detective."
While not a box office blockbuster, "Mr. Holmes" still grossed over $26 million worldwide, demonstrating the enduring appeal of the Sherlock Holmes character.
One of the interesting aspects of the production was that Ian McKellen had to undergo a complex makeup process to portray Sherlock Holmes at various ages, from middle age to frail old age.
The film also explores a lesser-known aspect of Sherlock Holmes's life: his passion for beekeeping. This detail is inspired by some of Arthur Conan Doyle's short stories, showing the author's interest in the character's personal hobbies.
中文翻译
**福尔摩斯先生：当传奇面对暮年的阴影**
夏洛克·福尔摩斯——一个已经成为智慧和无与伦比的推理代名词的名字。但你有没有想过，当那个聪明的头脑被时间侵蚀时会发生什么？比尔·康顿执导的2015年电影《福尔摩斯先生》将带您踏上一段情感之旅，探索这位传奇侦探的晚年生活。
1947年，夏洛克·福尔摩斯不再是那个眼神锐利、头脑敏捷的年轻人。他已经退休，与他的管家和她的儿子罗杰住在一个小农场里。但过去，尤其是一个未解决的案件，一直困扰着他。记忆力衰退迫使福尔摩斯依靠罗杰来重燃他记忆中零散的碎片。他能在时间夺走一切之前解开这最后的谜团吗？《福尔摩斯先生》不仅是一部侦探电影，也是一个关于老年、遗憾和渴望被理解的感人故事。
**您可能不知道的事情：**
《福尔摩斯先生》受到了评论家的积极评价，尤其是对伊恩·麦克莱恩饰演的年迈夏洛克·福尔摩斯的出色表演的赞扬。许多评论家称赞这部电影对传奇人物的人性一面的探索，超越了典型的侦探故事。
在烂番茄上，这部电影的支持率为89%，评论一致认为：“伊恩·麦克莱恩在《福尔摩斯先生》中呈现了细致入微且感人的表演，这是一部关于传奇侦探暮年的聪明而周到的电影。”
虽然不是票房大片，《福尔摩斯先生》仍然在全球获得了超过2600万美元的票房收入，证明了夏洛克·福尔摩斯这一角色持久的吸引力。
制作过程中有趣的一点是，伊恩·麦克莱恩不得不经历一个复杂的化妆过程，以塑造夏洛克·福尔摩斯在不同年龄段的形象，从中年到体弱的老年。
这部电影还探讨了夏洛克·福尔摩斯生活中一个鲜为人知的方面：他对养蜂的热情。这个细节灵感来自阿瑟·柯南·道尔的一些短篇小说，展示了作者对角色个人爱好的兴趣。
Русский перевод
**Мистер Холмс: Когда Легенда Сталкивается с Тенью Старости**
Шерлок Холмс – имя, ставшее синонимом интеллекта и непревзойденной дедукции. Но вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда этот блестящий ум будет изъеден временем? Фильм Билла Кондона "Мистер Холмс" (Mr. Holmes) 2015 года отправляет вас в эмоциональное путешествие, исследуя последние годы жизни легендарного детектива.
В 1947 году Шерлок Холмс уже не тот молодой человек с острым взглядом и проницательным умом. Он ушел на покой и живет на небольшой ферме со своей экономкой и ее сыном Роджером. Но прошлое, особенно нераскрытое дело, преследует его. Ухудшающаяся память заставляет Холмса полагаться на Роджера, чтобы разжечь разбросанные фрагменты его воспоминаний. Сможет ли он расшифровать эту последнюю тайну, прежде чем время украдет все? "Мистер Холмс" – это не просто детективный фильм, но и трогательная история о старости, сожалении и желании быть понятым.
**То, Чего Вы Могли Не Знать:**
"Мистер Холмс" получил положительные отзывы критиков, особенно хвалили выдающуюся игру Иэна МакКеллена в роли стареющего Шерлока Холмса. Многие критики высоко оценили исследование человеческой стороны легендарного персонажа, выходящее за рамки типичных детективных историй.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89%, при этом консенсус гласит: "Иэн МакКеллен демонстрирует тонкую и трогательную игру в "Мистере Холмсе", умном и вдумчивом фильме о закате лет легендарного детектива."
Хотя "Мистер Холмс" не стал кассовым блокбастером, он все же собрал более 26 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя непреходящую привлекательность персонажа Шерлока Холмса.
Одним из интересных аспектов производства было то, что Иэну МакКеллену пришлось пройти сложный процесс гримирования, чтобы изобразить Шерлока Холмса в разных возрастах, от среднего до немощного старика.
В фильме также исследуется малоизвестный аспект жизни Шерлока Холмса: его страсть к пчеловодству. Эта деталь вдохновлена некоторыми рассказами Артура Конан Дойля, показывающими интерес автора к личным увлечениям персонажа.