Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**My Own Private Idaho: Bản Ballad Đường Phố Tăm Tối và Mộng Mị**
Portland, Oregon, không chỉ là thành phố của những quán cà phê hipster và phong cảnh thiên nhiên hùng vĩ. Dưới lớp vỏ bọc ấy, "My Own Private Idaho" hé lộ một thế giới khác, một bản ballad đường phố tăm tối và mộng mị, nơi Mike Waters (River Phoenix), một gã trai đồng tính mang trong mình chứng ngủ rũ quái ác, lạc lối trong hành trình tìm kiếm người mẹ ruột đã bỏ rơi anh. Đồng hành cùng Mike là Scott Favor (Keanu Reeves), con trai của một gia đình giàu có, chán ghét cuộc sống gò bó và tìm kiếm sự nổi loạn trong vòng tay của những kẻ lang thang.
Họ cùng nhau lặn ngụp trong thế giới của ma túy, mại dâm, và những mối quan hệ chắp vá, nơi tình bạn và tình yêu đan xen lẫn lộn. Mike khao khát tình yêu thực sự, còn Scott lại trốn chạy khỏi vận mệnh đã được định sẵn. "My Own Private Idaho" không chỉ là một bộ phim về những người trẻ lang thang, mà còn là một bức chân dung đầy ám ảnh về sự cô đơn, khao khát được thuộc về, và sự tìm kiếm bản thân trong một thế giới đầy rẫy những bất công và khổ đau.
**Có thể bạn chưa biết:**
"My Own Private Idaho" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy táo bạo và mang tính biểu tượng. Đạo diễn Gus Van Sant đã khéo léo kết hợp yếu tố hiện thực và siêu thực, sử dụng những đoạn độc thoại nội tâm đầy chất thơ và những giấc mơ kỳ lạ để khám phá tâm lý phức tạp của các nhân vật.
Phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của River Phoenix, người đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice năm 1991. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, một phần vì đề tài gai góc và cách kể chuyện độc đáo.
"My Own Private Idaho" đã trở thành một tác phẩm kinh điển của dòng phim độc lập và có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Bộ phim đã giúp nâng cao nhận thức về các vấn đề xã hội như vô gia cư, mại dâm trẻ em, và sự kỳ thị đối với cộng đồng LGBTQ+. Nó cũng được coi là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của River Phoenix và Keanu Reeves. Mối quan hệ thân thiết ngoài đời thực của hai diễn viên đã góp phần tạo nên sự chân thực và xúc động cho màn trình diễn của họ. Thậm chí, Keanu Reeves đã quyên góp một phần tiền lương của mình để giúp bộ phim được hoàn thành.
English Translation
**My Own Private Idaho: A Dark and Dreamy Street Ballad**
Portland, Oregon, is not just a city of hipster cafes and majestic natural landscapes. Beneath that veneer, "My Own Private Idaho" unveils another world, a dark and dreamy street ballad where Mike Waters (River Phoenix), a gay young man with a bizarre narcolepsy, is lost on a journey to find the birth mother who abandoned him. Accompanying Mike is Scott Favor (Keanu Reeves), the son of a wealthy family who hates his confined life and seeks rebellion in the arms of drifters.
Together, they plunge into a world of drugs, prostitution, and patchwork relationships, where friendship and love intertwine. Mike craves true love, while Scott runs away from his predetermined destiny. "My Own Private Idaho" is not just a film about homeless youth, but also a haunting portrait of loneliness, the yearning to belong, and the search for oneself in a world full of injustice and suffering.
**Maybe you didn't know:**
"My Own Private Idaho" is not just an ordinary drama, but also a bold and iconic work of art. Director Gus Van Sant skillfully combines elements of realism and surrealism, using poetic interior monologues and bizarre dreams to explore the complex psychology of the characters.
The film received widespread critical acclaim, especially River Phoenix's outstanding performance, which won him the Best Actor award at the Venice Film Festival in 1991. However, the film's box office revenue was not very impressive, partly due to its thorny subject matter and unique storytelling.
"My Own Private Idaho" has become a classic of independent cinema and has had a profound impact on popular culture. The film has helped raise awareness of social issues such as homelessness, child prostitution, and stigma against the LGBTQ+ community. It is also considered one of the most memorable roles in the careers of River Phoenix and Keanu Reeves. The close real-life relationship between the two actors contributed to the authenticity and emotion of their performances. Keanu Reeves even donated part of his salary to help the film get finished.
中文翻译
**《我自己的爱达荷》：黑暗而梦幻的街头叙事曲**
俄勒冈州波特兰市，不仅仅是潮人咖啡馆和雄伟自然景观的城市。 在那层外表之下，《我自己的爱达荷》揭示了另一个世界，一首黑暗而梦幻的街头叙事曲，迈克·沃特斯（瑞凡·菲尼克斯 饰）是一位患有奇怪嗜睡症的同性恋青年，迷失在寻找抛弃他的生母的旅程中。 陪伴迈克的是斯科特·法弗（基努·里维斯 饰），一个富裕家庭的儿子，他讨厌自己受限的生活，并在流浪者的怀抱中寻求叛逆。
他们一起陷入毒品、卖淫和零碎关系的世界，友谊和爱情交织在一起。 迈克渴望真正的爱情，而斯科特则逃离他预定的命运。《我自己的爱达荷》不仅仅是一部关于无家可归青年的电影，也是一幅关于孤独、渴望归属以及在充满不公正和苦难的世界中寻找自我的令人难忘的肖像。
**也许你不知道：**
《我自己的爱达荷》不仅仅是一部普通的剧情片，也是一部大胆而具有标志性的艺术作品。 导演格斯·范·桑特巧妙地结合了现实主义和超现实主义的元素，运用诗意的内心独白和奇异的梦境来探索人物复杂的心理。
这部电影获得了广泛的好评，尤其是瑞凡·菲尼克斯的出色表演，这使他在 1991 年威尼斯电影节上获得了最佳男演员奖。 然而，这部电影的票房收入并不是很令人印象深刻，部分原因是其棘手的主题和独特的叙事方式。
《我自己的爱达荷》已成为独立电影的经典之作，并对流行文化产生了深远的影响。 这部电影帮助提高了人们对无家可归、儿童卖淫以及对 LGBTQ+ 群体的污名等社会问题的认识。 它也被认为是瑞凡·菲尼克斯和基努·里维斯职业生涯中最令人难忘的角色之一。 两位演员在现实生活中的密切关系为他们的表演增添了真实性和情感。 基努·里维斯甚至捐出了他的一部分薪水来帮助这部电影完成。
Русский перевод
**Мой личный штат Айдахо: Мрачная и мечтательная уличная баллада**
Портленд, штат Орегон, — это не просто город модных кафе и величественных природных ландшафтов. Под этим покровом «Мой личный штат Айдахо» раскрывает другой мир, мрачную и мечтательную уличную балладу, где Майк Уотерс (Ривер Феникс), гей с причудливой нарколепсией, потерян в путешествии по поиску своей биологической матери, которая бросила его. Сопровождает Майка Скотт Фавор (Киану Ривз), сын богатой семьи, который ненавидит свою замкнутую жизнь и ищет бунт в объятиях бродяг.
Вместе они погружаются в мир наркотиков, проституции и лоскутных отношений, где дружба и любовь переплетаются. Майк жаждет настоящей любви, а Скотт убегает от своей предначертанной судьбы. «Мой личный штат Айдахо» — это не просто фильм о бездомной молодежи, но и навязчивый портрет одиночества, стремления принадлежать и поиска себя в мире, полном несправедливости и страданий.
**Возможно, вы не знали:**
«Мой личный штат Айдахо» — это не просто обычная драма, но и смелое и знаковое произведение искусства. Режиссер Гас Ван Сент умело сочетает элементы реализма и сюрреализма, используя поэтические внутренние монологи и причудливые сны, чтобы исследовать сложную психологию персонажей.
Фильм получил широкое признание критиков, особенно выдающаяся игра Ривера Феникса, который получил награду за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале в 1991 году. Однако кассовые сборы фильма не были очень впечатляющими, отчасти из-за его щекотливой тематики и уникального повествования.
«Мой личный штат Айдахо» стал классикой независимого кино и оказал глубокое влияние на массовую культуру. Фильм помог повысить осведомленность о социальных проблемах, таких как бездомность, детская проституция и стигматизация ЛГБТК+ сообщества. Он также считается одной из самых запоминающихся ролей в карьере Ривера Феникса и Киану Ривза. Тесные отношения между двумя актерами в реальной жизни способствовали достоверности и эмоциональности их игры. Киану Ривз даже пожертвовал часть своей зарплаты, чтобы помочь завершить фильм.